[翻譯] 宮脇咲良 141207 神公演

[gamecubemomo (Amo)]

１２月７日（日） 台北

◆ 今日行程

◇ ＨＫＴ４８全国ツアーin台北」／台北・ATT SHOW BOX

◆ 今日統計

◇ Google+ ：３篇
◇ 櫻花郵件：２封


◇ 相關成員：坂口理子




---

■ 11:35

早安！
午安！

今天是、終於！終於！
HKT首次的海外演唱會

想與台灣的各位一起完成美好的回憶、會努力加油的

那麼、今天也是一整天
努力小櫻好運小櫻。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/ppERPcs.jpg

---

■ 11:52 睡甜甜

香甜地入睡了！

在台灣過的好開心呢！

「我」「愛」「你」！
喜歡你的意思！我記住了ー！

http://i.imgur.com/A2f38Eq.jpg

---

■ 21:28

晚安！

台灣的演唱會、結束囉！！
非常非常的快樂啊

台灣的各位、真的很貼心很溫暖、成為一生的回憶了！
謝謝你們！

「SKY PerfecTV」也參與直播了呢！收看的各位、謝謝你們
如果能傳達到一些現場的氣氛就好了呢！

接下來！吃飯時間ーー！

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/WfQprtg.jpg

---

■ 21:58 成就感

成就感ーーー
好厲害ーー
真的感覺好開心啊！

台灣的各位、收看「SKY PerfecTV」的各位、謝謝你們！

隨著成就感的達成、疲勞感也慢慢出來了、所以好好的休息一下為明天做準備！

http://i.imgur.com/mczUaHO.jpg

---

■ 0:04

晚安！

明天是、AKB48 9周年特別紀念公演！

能像這樣在劇場迎接歷史性的一天、除了感謝的同時、也想盡全力去加油！

明天要非常早起床！
加油噢ー！

那麼各位、晚安小櫻花囉。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/iy7hqEm.jpg

---

REPO
====

今日的參戰裝備：http://i.imgur.com/bPcbPUB.jpg

- 小櫻花生誕Ｔ
- 小櫻花應援團扇
- 山寨版王者之劍


前曲
----

- 物販太晚排，生寫跟螢光棒都賣光了 (; ;)
- 今天終於見到平大還有九但大本人了，還有策略部的各位辛苦了，謝謝你們<(_ _)>


本番
----

- 影アナ的中文說得真好(誤)
- overture聽到大家的MIX就安心了，對於我這個只能CALL到第二段的人來說XD
- M01 台湾48一開場整個就燃起來了，跟坐在電腦前看ＤＭＭ傻笑的感覺完全不一樣啊！
- M02 君のことが好きやけん，神曲不解釋，一年份的鳥肌都掉光了
- M04 桜、みんなで食べた，好可愛，已融化
- MC1 咬咬姬妳還是講日文吧w，蜜柑人氣好高XD，果然有小籠包的一發藝，大家好溫柔w
- M05 中國風的FG一出來，就有今天會是神歌單的預感了(; ;)
- M06 恋のお縄，應該是唯一一首我有注意在看後面螢幕的歌曲，好聽啊
- MC2 毛的小籠包贏了
- M09 鄧麗君，一開始是愛玲菜\(; ;)/，志那唱得很有味道，也好想聽「我只在乎你」
- M11 君は僕だ，我把我下半輩子的力氣全花在這首CALL了，＼＼\\さくら//／／
- M13 週末Not yet，我隔壁的梅露推把他下半輩子的力氣全花在這首CALL了
- M14 Dear P，哈魯P的氣場好強大...
- MC3 我發現今天大部分的MC都聽得懂，日文有在慢慢進步了(; ;)
- 組曲，考驗成員體力還有飯的MIX能力的時間w，能看到哈魯櫻的ヘビロテ無憾了
- MC4 梅露一直想要念中文數字的部分好可愛XD
- M23 初恋バタフライ，我把我下半輩子的力氣全花在這首CALL了，＼＼\\さくら//／／
- M24 ウインクは3回，終於親眼見識到櫻花的 W WINK 了 ★～≧ω≦
- M25 大声ダイヤモンド，下半輩子的力氣全花在這首CALL了，＼＼\\さくら//／／
- M27 戀愛ING，聽到那親切又可愛的台灣國語發音感動的都快哭了(; ;)
      這麼好的妹子們不推嗎？(手機鈴聲確定)


安可
----

- 史上最速安可發動，燈一滅馬上發動，日本朋友們知道我們的厲害了吧嘿嘿(咦)
- EN1 控えめI love you！，好里加在，這首歌成員們直接不用換裝就可以上場了www
- EN4 メロンジュース，撿到櫻花花毛巾的朋友，請自首吧，我發誓不會打臉
- EN5 意料外的二度安可w 不過有人發動真是太好了，愛糖一定很高興XD


公演結束
--------

- 看完這個影片我後悔沒有待在門口了(; ;)... http://youtu.be/cF6QWzY5tC8


感想
----

神公演，有推ＨＫＴ太好了

--
                           太陽がいないと月は輝けない
                                                                       宫脇咲良
              http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
                           https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417981642.A.60B.html
推 jordan1227: 神公演無誤>///<
→ jordan1227: 不過超早起床的話... 應該無法送機了QQ
推 q5566: 九蛋大 不去送機嗎@@ 再撐個一個小時就差不多可以出門了XD
推 jordan1227: 我自己沒車...無法出門呀(漂走
推 jedipilot: 對不起哪邊有送機資訊? 請問一下 感謝!
推 hty850124: 九但大不搭客運嗎？？
推 world0304: 送機的會去一航還是二航?
推 Crepuscolo: 挖賽~妳們這些人都不用睡唷WW
推 larailing: 小櫻花最高/
推 peace305: 鳴啊！早知道去接第二台車，村重櫻花好貼心
推 kuter: 推repo!! amo大 你下半輩子大概燃燒了起次阿 XD
推 OyaMasana: 待在公車另一邊 感謝提供這角度的畫面啊!!!
推 andy01072002: 推repo www
推 MukaichiMion: 我在另一側XD
推 kewjbcom: 慶幸自己賭對車了XDD