[Goo+] 宮脇咲良 151023 長髮櫻歸來

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

こんばんは
晚安

四年前の今日、HKT48が西武ドームでお披露目をしました。
四年前的今天，HKT48在西武巨蛋初登場了

覚えてるなぁ、とっても鮮明に。
全力疾走でステージまで駆け抜けて、スカート、ひらりを歌って、一人一人自己紹介を
しました。
記得啊，非常清楚
全力奔跑穿過舞台、演唱裙擺搖搖、每個人做自我介紹了

バックステージで、さっしーとゆきりんさんと篠田さんに写真を撮ってもらえて…その
時にゆきりんさんに、鹿児島の子だよね？って言ってもらえたこと。
飛び上がる程嬉しかったなぁ。
在後台跟沙喜、由紀琳桑和筱田桑拍照…
那時由紀琳桑問我說是鹿兒島的孩子對吧？
開心到喜上眉稍呀

記者会見の時、前田敦子さんや大島優子さんを初めて生で見て。これがアイドルなんだ
って、衝撃を受けました。
記者會時第一次親眼見到前田敦子桑和大島優子桑
感到這就是偶像啊，受到了衝擊

正直、あの日からたった四年しか経っていないんだと思うとびっくりします。
あの頃は、前田敦子さんも居て、ましてや高みなさんが卒業するなんて思ってもいなか
ったな…。4年でこんなにも変わるんですね。
老實說自那天起只經過四年而已好驚訝
那時前田敦子桑也在，更不用說不會想到高美娜桑要畢業…
4年變化如此大呢

変わるといえば、私を取り巻く周りの環境も変わりました。
まさか四年後の今日、AKBの選抜としてお仕事をしているなんて…。
本当に凄い事だなぁ。
說到改變我所待的周圍環境也變了
沒想到四年後的今天身為AKB的選拔在工作…。

初めて出た大きなステージは、前田敦子さんが卒業発表をしたSSAのコンサートでした
。バックステージで見ていた、選抜のキラキラした姿。
首次上的大型舞台是前田敦子桑發表畢業的SSA演唱會
從後台看到選拔的閃亮亮姿態

ああ、私はあの中に入って、可愛い衣装を着て、輝きたいってそう思いました。HKTの
中では誰より早くあの場所に行きたい。ってその日誓いました。
啊啊，我要進到裡面、穿可愛的衣服、想要閃耀
在HKT裡想比誰都早去到那場所，於那天發誓了

ファンの皆さんのお陰で、私は今あの日夢見た場所にいる事ができます。私一人だった
ら辿り着けなかった場所。
託粉絲們的福，我現在處在了那天夢想的駔所
我一個人的話是無法到達的場所

過去の私に言いたい。
どんなに辛くても、苦しくても、諦めなければ辿り着ける場所があると。
想對過去的我說
無論多麼艱辛與難受，只要別放棄就有能抵達的場所

そして、私は明日からHKT48としての5年目を踏み出します。
どんなに険しい道でも、私なりにファンの皆さんと一緒に進んでいこうと思います。
然後明天起要踏出我身為HKT48的第5年
不管是多麼險峻的道路，要以我的風格與粉絲們一起前進下去

これからも、HKT48の応援よろしくお願いします。
HKT48的應援今後也請多指教

ps.移動のバスにユラユラ揺られ、睡魔と戦いながら書いているので駄文です…（ ; ;
）ごめんなさい…（ ; ; ）
ps.在移動的巴士裡搖搖晃晃的，一邊與睡魔奮戰一邊寫所以是廢文…（ ; ; ）抱歉…
（ ; ; ）

さくら咲け！
晚安櫻花！

http://i.imgur.com/BQqoYrC.jpg (長髮!)











■櫻花郵件
------------------------------
2015年10月22日 22:19:58 JST
非常有緣地
跟乃木坂的生醬(生田絵梨花)和沙友蘋果醬(松村沙友理)去吃飯了^_^

沒有怕生唷！
好好聊天了

兩人都好可愛好可愛
被治癒了^_^

http://i.imgur.com/PU12R9l.jpg


--
長髮櫻好漂釀!
http://i.imgur.com/u10ivHD.jpg  http://i.imgur.com/lRkcCxg.jpg
http://i.imgur.com/QDdtrNh.jpg  http://i.imgur.com/4TRqw30.jpg

http://imgur.com/a/24f0J FLASH SP \大大的櫻花花/ (做運動太坑啦ww)

--
翻滾櫻 http://i.imgur.com/IlUOT24.gif   跳箱櫻 http://i.imgur.com/C9giPwY.gif
 1.0櫻 http://imgur.com/a/TpoKc         滿滿櫻 http://imgur.com/a/9fkph
滿開櫻 http://imgur.com/a/MGnJM         我嫁櫻 http://imgur.com/a/HM9xO
少女櫻 http://imgur.com/a/50FMH         可愛櫻 http://imgur.com/a/1ydC2
阿玉櫻 http://imgur.com/a/YWvsd         聖誕櫻 http://imgur.com/a/BU9xe
跳繩櫻 http://i.imgur.com/Xk3Z1QD.gif   寫真集 http://imgur.com/a/AENpU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445619270.A.D10.html
推 heykuoheyhey: 這個頭髮長度美到爆！！！！！再次陷入愛河>///<
推 Kevin0823: 變得好成熟的感覺 >///< 喔不~我要看不清楚了
推 gamecubemomo: 獨佔長髮櫻花花，阻止無效！
推 OtaAika: 好美
推 Kevin0823: 突然想到 之前說在讀武道館，就是為了這個訪談嗎？
推 Iceseed: Yukirin那段少翻一句yo
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 10/24/2015 20:45:59
推 andy01072002: 可是短髮みるん來了(T_T)