[Goo+] 宮脇咲良 151125~26

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

こんばんは
晚安

今日は、4周年前夜祭ということで4生会が行われました
今天是4周年前夜祭因此舉行了4生會

私は、出店のお手伝いをしたり…
クッキングコーナーで料理を作ったり…植木南央のほんわか座談会に参加したり…充実
&自由な1日でした
我幫忙了擺攤…
在烹飪區做料理…
參加植木南央的溫馨座談會…
充實&自由的一天

いっぱい食べすぎちゃったなぁ。
出店にある、植木屋のお団子と、わたあめと、さくたべスムージー
でも、美味しかった
吃太多東西啦
攤子有植木屋的糰子、棉花糖、吃櫻花冰沙
但是很好吃

私、お団子と聞いて黙っていられないので、すぐ会場に駆けつけました！
みたらし団子って何であんなに美味しいのーー？？
我聽到有糰子後就坐不住立刻衝向會場了！
御手洗糰子為何那麼好吃呢？？

明日も、特別公演まで4生会が行われているみたいなので、皆さんもぜひ足を運んでみ
てください
明天特別公演前似乎也會舉行4生會
所以請各位務必前來

明日は、ついに4周年。
一期生にとって、節目の1日です。
メンバーみんなでHKTとしての成長を見せられるよう頑張ります！
明天終於是4周年
對一期生而言是一個段落之日
為了成員們能一起身為HKT展現成長會加油的！

とにかく、明日の確認しなきゃ！
總之必須做明天的確認！

それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花

さくら咲け！
櫻花盛開！

http://i.imgur.com/OOt5l4F.jpg














------------------------------
こんばんは
晚安

今日は、HKT48 4周年記念公演でした。
この記念すべき1日が迎えられたのも、いつも応援してくれているファンの皆さんのお
陰です。本当にありがとうございます。
今天是HKT48 4周年記念公演
能迎接這值得紀念的一天都是因為有一直應援的粉絲們在
真是謝謝

4年前の今日、私達一期生はあの劇場から全てが始まりました。
4年前的今天，我們一期生從那劇場開始了一切

あー、手をつなぎながら公演をしていた頃がとても懐かしいです
やっぱり、私達にとって手つなは他の公演より思い入れが強い公演だなぁ
啊～，非常懷念表演手牽手公演的時候
對我們而言手牽手比起其他公演果然是想法更強烈的公演

泣いて、笑って、苦しんで、悩みながら、毎日公演をしていた日々。前しか向いていな
かったから、あの頃が一番青春していたかもしれないです。
哭泣、歡笑、痛苦、煩惱，做公演的每一天
只往前看所以那時或許是最青春的

私達を成長させてくれたのは劇場で、私達を見守ってくれていたのもやっぱり劇場なん
です。
使我們成長的是劇場
守護著我們的果然也是劇場

4年間、本当にありがとう。
5年目もよろしくね。
そういって、劇場に感謝の気持ちを伝えたいな。
4年來真是多謝
第5年也請多指教捏
想這樣對劇場傳達感謝的心情

いつまでも、私達にとっての原点は劇場。
これからもずーっと、あの場所で歌い続け、踊り続け、輝き続けたいです。
無論何時，對我們而言原點是劇場
今後也想一直在那場所唱歌、跳舞、閃耀

改めて、
Happy birthday HKT48！
これからも、まだまだ止まらない！HKT48の応援よろしくお願いします。
再次Happy birthday HKT48！
未來也不會停止！HKT48的應援拜託了

また改めて、紅白については
書かせてください。
關於紅白請讓我之後再寫

それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花

さくら咲け！
櫻花盛開！

http://i.imgur.com/KDH5Xdo.jpg








■櫻花郵件
------------------------------
2015年11月25日 21:03:02 JST

真好吃(σﾟ∀ﾟ)σ
植木屋的糰子！

4生會好快樂啊！
在烹飪環節做了咖哩和麵餅！笑
竟、然！暫定第一名！
好開心！

明日是4周年！
必須早點回家練習才行！

http://i.imgur.com/buHrhPl.jpg


--
http://i.imgur.com/Fr4SaF6.jpg ヤングマガジン哈嚕櫻封面
http://i.imgur.com/l3Co5GS.jpg 什麼表情ww
http://i.imgur.com/ylmkBVx.jpg
http://i.imgur.com/R6HGydP.jpg 迷人眼神
http://i.imgur.com/wTVdO7b.jpg 美背
http://i.imgur.com/Qkwdrj1.jpg 這坐姿>//<

https://www.youtube.com/watch?v=7gTAIdMbhHY
4生會 廚藝環節 宮脇咲良 若田部遥 田中美久 (6:28是真的生氣嗎ww)

https://www.youtube.com/watch?v=E0FlqzKeQZM
【福利影片】11月25日発売「blt graph. vol.4」表紙はHKT48・宮脇咲良！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448553234.A.B9C.html
推 JounishiKei: 竟然有穿的少少的會動的櫻花花啊啊啊啊啊啊>///<
推 Kevin0823: 6:28是在說什麼 @@?
→ Kevin0823: 人家說她是不是沒做過 生氣了嗎www?
推 angryhwc: 應該是 因為沒有收錄到觀眾的聲音所以不曉得觀眾說啥XD
推 tbcey74123: 感覺是真怒耶，眼神好殺wwwww
→ emperor: 我有做過(怒 你沒看SNS對吧(怒 有看嗎(怒 我有做過嘛(嘟
推 JounishiKei: 櫻花花生氣也好可愛>///<...請瞪我～～～
推 Kevin0823: ー3ー
推 jump120: 今年到底能不能在紅白上看到櫻花呢~
推 mentha39: 應該可以吧..
推 gamecubemomo: TAT紅白