推 Kevin0823: 魔物獵人吧 12/15 23:56
→ Kevin0823: 櫻花第一次選拔是UZA嘛 難怪是第一次 12/15 23:57
こんばんは
晚安
今日は、日本有線大賞に出演しました
今天出演了日本有線大賞
私自身、HKTとしては初！AKBとしては2回目の出演をさせて頂きました
日本有線大賞に出演できること、とても嬉しく思います
我自己身為HKT是第一次！身為AKB是第二次出演
能上日本有線大賞非常開心
今日一番嬉しかったのは、365日の紙飛行機を歌っていた時、
お客さんの中でヤバいも年配の方々の方が多く口ずさんでくれていたこと！
若い方はもちろん、老若男女問わず愛される曲になればいいなぁ。
今天最開心的是演唱365天的紙飛機時
觀眾裡好多年長者一起哼著唱！
年輕人自不用說，希望能不論男女老幼成為受到喜愛的歌曲
朝ドラファンとしては、改めて朝ドラの主題歌を歌わせて頂けること本当に光栄過ぎて
感謝してもしきれません
做為晨間劇粉絲，能演唱晨間劇主題曲真的太光榮感激不盡
アイドルグループが朝ドラの主題歌を歌ったことって、あるのかなぁ？
有過偶像團體唱晨間劇的主題曲嗎？
どちらにしても、この曲の認知度がどんどん上がっていることが本当に嬉しいです
無論如何這首歌的認知度不斷上升真開心
今からでもギリギリ間に合います！
朝ドラ観てない方は、ぜひみてくださいね
從現在也可以勉強追上！
沒在看晨間劇的人請務必看看捏
明日は、AKB紅白！頑張ろう！
紅組応援してね！
明天是AKB紅白！加油吧！
為紅組應援捏！
それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/Wn12lzl.jpg
------------------------------
こんばんは
晚安
今日は、AKB紅白でした！
残念ながら、紅組は負けてしまいましたーー
今天是AKB紅白！
很可惜紅組輸了
去年も負けちゃった記憶がある…
有去年也輸掉的記憶…
でも！とっても楽しかった！
私は、SKEの後藤楽々ちゃん！
ららちゃんって、呼ぶんですよっ
可愛い名前っ
さくららコンビで、トイプードルと君の物語という歌を歌わせていただきました！
不過！非常愉快！
我稱SKE的後藤楽々醬！為楽々醬唷
可愛的名字
櫻花樂樂組合演唱了貴賓狗與你的故事這首歌
この曲は、アルバム0と1の間で珠理奈さんとぱるさんが歌っている曲なんです
可愛い衣装も作っていただき、ありがとうございます
這首歌是在專輯0與1之間由珠理奈桑和帕露桑所唱的歌曲
也為我們做可愛的衣服謝謝
な！な！なんと！
トイプードルが、7匹も
見えてないところにも付いてます
個人的に髪飾りの耳が可愛すぎて、恥ずかしかったです
竟！竟！竟然！
有七條貴賓狗
在看不到的地方也有別上
個人覺得髮飾的耳朵太可愛好害羞
あと！アルバムの曲といえば、まゆさんと私が歌っているクリスマスイブに泣かないよ
うにという曲も、白組が歌っていました
やっぱり、素敵な曲！早くまゆさんと歌いたいな！
以及！說到專輯曲，我和麻友桑唱的但願别在平安夜哭泣這首歌也由白組演唱了
果然是好棒的歌曲！想快點和麻友桑唱啊！
紅組は、HKTから私とみおとなこしかいなかったのですが…
さやねえさんとひな壇でいっぱいはしゃいじゃいました
紅組HKT只有我和咪喔和奈子…
不過和彩姐在雛壇喧鬧一堆了
本当にさやねえさん好き…
優しくて、面白い！皆に愛されていて、尊敬です
真的喜歡彩姐…
親切又可愛！受到大家喜愛好尊敬
負けちゃったけど、今までのAKB紅白で一番楽しかったなぁ！
審査員に憧れのリリーさんも来てくださっていたし、前田さんと高みなさんも見てくれ
て嬉しかったです
雖然輸了但在至今的AKB紅白是最快樂的！
憧憬的Lily桑來當評審，前田桑和高美娜桑也來看好開心
そして、AKB48の新曲の選抜に選んで頂きました。本当に光栄です。
然後入選AKB48的新歌選拔，真是光榮
びっくりな事に、卒業生の皆さんも今回は楽曲に参加するということで！？
少し今からドキドキしています…
実は、前田さんとは初めて一緒に選抜として歌わせて頂きます。
驚訝的是畢業生們這次也參加樂曲！？
現在就有點七上八下…
其實是第一次和前田桑一起身為選拔唱歌
沢山先輩方から吸収して、学んでいけたらと思います！
希望能從好多前輩們那做吸收學習下去！
それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/QeuvHZ7.jpg
--
<今日紅白插曲>
後藤楽々英文自介
指原：櫻花英文也很溜喔！
櫻花：............嗨～！
http://i.imgur.com/UdnB23a.jpg
http://i.imgur.com/esKXGsn.jpg 美音櫻花
http://i.imgur.com/tp1vm92.jpg 在玩啥呢
http://i.imgur.com/uhBE5Wu.jpg 汪汪櫻花 50收
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450194679.A.C65.html