推 heykuoheyhey: 好喜歡努力思考的櫻花 04/12 00:55
推 dhzzzj: 是說有一期生 最近消失太久了啦 04/12 01:23
推 jump120: 櫻花好像都還沒談自己的總選? 04/12 01:34
推 Fourier5566: QQ 04/12 04:51
こんばんは！
晚安！
明日は、あいちゃんの最後の公演です
本当に実感が湧かないな…
明日が終わってしまったら、あいちゃんが福岡に来る機会も減ってしまうわけだし
明天是愛醬最後的公演
真的沒冒出真實感…
明天結束後愛醬來福岡的機會也會減少
本当に、卒業しちゃうんだな…って考えると、悲しさと切なさが押し寄せてきて…
真的要畢業了啊…這麼一想就湧現悲傷與感傷
あいちゃんがhktに移籍してきてよかった！って思ってもらえるように…
全力で！最高の！公演にしたいと思います！
為了使愛醬覺得移籍來hkt太好了！…
想盡全力！做出最棒的！公演！
私自身も、公演は今年初になるのかな…？
久々の福岡で家族に会えるので、楽しみです！
我自己公演也是今年第一次吧…？
能在久違的福岡見到家人因此好期待！
よし！今から復習頑張るぞ！
唷西！現在起努力複習吧！
おやすみなさい！
晚安！
http://i.imgur.com/HapM3Ks.jpg
------------------------------
こんばんは。
晚安
昨日は、愛ちゃんの卒業公演でした。
昨天是愛醬的畢業公演
1日経つと、より寂しさが増してきます。
そして、ゆりやが、今日卒業発表をしました。
經過一天更添增寂寞
然後由莉耶今天做了畢業發表
卒業発表がこんなに続くと…
正直、不安になります。
如此持續著畢業發表…
老實說變得不安
昨日は、公演終わりにみんなで打ち上げして… 一期生も皆集まって… 凄く楽しくて…
ずっとこのままがいいなって思いました。時よ止まれ！って。
昨天工作完後大家辦聚會…一期生們也聚集…非常愉快…
想要一直保持這樣就好啊，時間停止吧！
売れるとか、夢が叶うとか、そういうことの為に、みんな頑張っているんだけど。
大家為了大紅、實現夢想在努力
でも、そんなこといまは関係ないじゃない？楽しもうよ！って感じ。なんて言えばいい
のかな。細かいことを考えないでみんなで楽しむ感じが、本当に素敵な空間で、昨日は
、幸せに溢れてました。
但那種事現在無關不是嗎？好好享受吧！的感覺
要怎麼說才好呢，別思考細微的事大家一起同樂的感覺真的是好棒的空間
昨天洋溢在幸福裡
HKTは、沢山チャンスを頂いているのに、数字的な結果を出せているか？といわれたら
…正直、堂々と胸を張って、はいと言えない。
ずっとさっしーに頼ってばかりで、一期生なのに私はいつまでも頼りなくて。
若被問到HKT明明獲得好多機會，有拿出數字上的結果嗎？
…說實話無法大方抬頭挺胸說有
一直依賴沙喜，明明是一期生但我總是不可靠
でも、HKTのみんなといると、笑顔になれる。みんな、HKTにいると幸せそうなんです。
但是與HKT的各位在一塊後能展現笑容，大家在HKT後好幸福的樣子
（楽観的だといわれればそうなのだけど…）
（被說是樂觀的話是如此…）
だけど、時は容赦なく進むから、いつまでもこのままでいいなんてこと、無くて。皆将
来の事を考えるし、一歩踏み出して違う道を歩むメンバーもいて。
但時間無情地前進，所以不會無論何時保持這樣都行
大家思考將來的事，也有踏出一步走向不同道路的成員在
いつまでも、夢に浸っていたらダメなのかなとか。人生は、そんな理想通りにいかない
のかな。とか。
永遠沉浸在夢想裡的話是不行的吧
人生無法如理想的在走吧
卒業発表を聞くたびに、現実を突き付けられているような感じがして、考えさせられて
しまいます。
每當聽到畢業發表，就有被迫面對現實的感覺，使人去做思考
誤解して欲しくないんですが、卒業発表したメンバーの事を応援出来ないというわけじ
ゃないです。愛ちゃんも、ゆりやも、夢の為の決断だから、その勇気がとってもカッコ
いいと思うし、心から応援しています。
不希望被誤會，但並非無法支持發表畢業的成員
愛醬也好由莉耶也好，因為是為了夢想的決心
所以那份勇氣非常酷，發自內心在應援
でも、もう仲間を見送りたくない。
まだ、HKTは頑張れる。
可是不想再目送伙伴
還能在HKT努力
あと一年？二年？
正直、何がHKTにとってゴールか分からないけど。まだ、諦めるには早いと思うんだ。
私は、HKTのみんなと最高の景色をみたい。
その景色がどこからの景色になるのかは、まだ想像もつかないけど。でも、みんなとは
どんなことも、成し遂げられると思う。
還有一年？兩年？
老實說不知道對HKT而言什麼是終點，覺得放棄還言之過早
我想與HKT的各位看到最棒的景色
那景色會由哪邊的景色變成還想像不到
但與大家的話任何事都能完成
こんなこと言うと、夢物語だとか、偽善だとか、言われてしまうかもしれないけど…笑
說這種話或許會被講在說夢話或偽善就是…笑
まだ、みんなで頑張りたいよ。
還想大家一起努力唷
もう、大切な仲間を失いたくない。
已經不想失去重要的伙伴
その為には、愛ちゃんが昨日言っていたけど
思っているだけじゃ夢は叶わないから。私は、もっと頑張らなきゃいけないんだ。
愛醬昨天說過，光是用想的不會實現夢想
因此為了那我要更加努力才行
後輩と話すのが苦手とか、言ってる場合じゃないんだよね。。少しでも、みんなの力に
なれるように頑張らなきゃ。
不擅長與晚輩聊天，不是說這的時候呢。。
為了能多少成為大家的力量必須加油
夜のひとり言でした。。
夜晚的自言自語。。
おやすみなさい。
晚安。
--
http://i.imgur.com/2ulzhG2.jpg 逗比偶像
http://i.imgur.com/oKn7bYl.jpg
http://i.imgur.com/1UDOfGL.jpg
http://i.imgur.com/mYbBcCl.jpg 正副隊長
http://i.imgur.com/ojkBeMq.jpg
人生就是不斷地相遇與不斷地離別 〒△〒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1491929318.A.FA7.html