推 nogihkt: 櫻花花! 07/17 02:05
推 jazz19972: 嗯 我懂那種想成為書中之人的想法... 07/17 03:11
こんばんは！
晚安！
今日は、音楽の日に出演させて頂きました
見てくださった皆さん、ありがとうございます！
今天出演了音樂之日！
謝謝收看的各位！
HKT48 10thシングル『キスは待つしかないのでしょうか？』を初披露しました～～
初披露了HKT48 10th單曲『キスは待つしかないのでしょうか？』～～
どうでしたか～～？
如何呢～～？
爽やかな王道アイドルソングです
清爽的王道偶像歌曲
さくのきで話したけど、自称、略称好きな私なので…笑
今回のシングル、キスは待つしかないのでしょうか？の略は、
『キス待ち』はどうかなぁって思ってるよ
在櫻花樹有提到，因為是喜歡自稱、簡稱的我…笑
這次的單曲接吻只能夠等待嗎？的簡稱
想說『等待接吻』怎樣呢
本来は、『キス待つ』だけど、なんだか日本語的に不思議な感じになってしまうから、
私は『キス待ち』って略そうっておもうよ～
本來是『等候接吻』，但總覺得就日語上有奇妙的感覺
所以我簡稱為『等待接吻』～
MVも、もう直ぐyoutubeで公開されるみたいなので、その日をお楽しみに
MV也即將於youtube公演所以敬請期待那天
新しいシングルになると、新しい気持ちになるね～ 沢山の人に聞いて頂けるように、
頑張ります！
一到新單曲就變成新的心情呢～
為了給好多人聽到會加油的！
明日は、握手会！
よろしくお願いします
明天是握手會！
請多多指教
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/adcjEK2.jpg
------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、握手会ありがとうございました
今天握手會多謝了
楽しかったーー！
皆さんも楽しんで頂けてたら嬉しいな
好快樂～～！
大家也有樂在其中的話會好開心
今日は、さくらクイズをしたり、髪型全部変えたり、試行錯誤してみました！
今天做櫻花猜謎、髮型全部改變，不斷摸索了！
1部ごとに少ない枚数しかないって方が多いので、その中で楽しい時間を作れたらなと
思います
每一部都好多只有少少張數的人，所以希望能在當中做出愉快的時間
今日、ふわふわの私服を着てたら、みんなからお姫様みたいって言われて嬉しかった～
笑
そういうところ、わたしって女の子なんだなって思いました…笑
今天穿輕飄飄的私服，被大家說像公主一樣好開心～笑
這時候會感到我是女生啊…笑
明日もよろしくお願いします
来れない方にも、楽しんでもらえるように、さくらクイズ送ります
明天也請多指教
為了來不了的人也能享受會發櫻花猜謎
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/yqYIhA0.jpg (透透的)
■櫻花郵件
-------------------------
2017年7月14日 15:47:47 JST
也有可能是因為昨天晚睡
今天睏到睡一輩子都不夠的感覺。。
一直在看書
想進入書本的世界，書本的話能讓作者告訴你下一步要這樣做不錯呢
現實世界就必須靠自己看清事物、、
哈，我也想當書本裡的居民啊^_^
http://i.imgur.com/ebhc4Ha.jpg
------------------------------
2017年7月14日 22:14:31 JST
最近做為HKT和AKB的選拔
腦袋的切換好辛苦-_-b
但最近在AKB的選拔
也終於能以自己的風格去表演了！
竟、然，也能去教別人了 笑
大成長呀～～～(σﾟ∀ﾟ)σ
跟由依桑聊了很多唷(σﾟ∀ﾟ)σ
果然好喜歡由依桑
目前在看的書是は湊かなえ桑的睡在豆子上！
大概是最新作品！
湊かなえ桑、東野圭吾桑
讀著後會感受到風格
於文章展現出自我風格好酷
而且明明不是寫日記而是在寫故事，有自我風格好厲害
今天能看完嗎～～(σﾟ∀ﾟ)σ
http://i.imgur.com/j0B06m2.jpg
------------------------------
2017年7月15日 20:50:15 JST
出演了音樂之日^_^
HKT48 10th單曲
「キスは待つしかないのでしょうか？」初披露！
身為AKB48演唱了365日の紙飛行機和恋チュン！
能出演夏天的音樂節目真開心！
只是戀愛幸運餅乾太注入幹勁在前奏差點摔倒～～-_-
看755的留言後好像有人注意到！沒想到露餡了、、笑
地板好滑唷、、-_-b
今天是快樂&緊張
對對！初披露的キスは待つしかないのでしょうか？
大家覺得如何呢～～？？
哈娜的台詞好可愛對吧 泣
一直緊張著好心動 泣
這次的舞步是吃櫻花的編舞老師
所以容易跳又可愛！
想快點在大家面前跳！！
也因為HKT的第10單所以必須加油
今天是第一次以長髮上音樂節目
換了很多髮型唷～～^_^
HKT時是雙馬尾！如何？
http://i.imgur.com/1YcqnQL.jpg
------------------------------
2017年7月15日 22:22:32 JST
明後天是願いごとの持ち腐れ的握手會！
啊啊～～終於～～！！
好想辦握手會、、泣
和大家握手後就會感到加油吧！！變成開心的心情～～！
全握能聊的時間好短
所以個握好開心唷～^_^
給明天握手會但煩惱聊天內容的人
～聊天話題提供～
・10單的感想！
・櫻花的頭髮是長髮派？短髮派？
・你的故鄉的推薦景點、美食
之類的^_^
當然也會做櫻花猜謎，希望來不了的人也能享受到^_^
明天的頭髮弄啥好呢！
長髮所以能用各種髮型～～！
http://i.imgur.com/UmGkug4.jpg
--
http://i.imgur.com/Lcd35KV.jpg 新單封面
http://i.imgur.com/hVKAKkI.jpg
http://i.imgur.com/UtUI9XF.jpg
http://i.imgur.com/GE8PufA.jpg
http://i.imgur.com/hdTCahC.jpg
http://i.imgur.com/IApHogb.jpg 美美
http://i.imgur.com/YRFC3aj.jpg 阿紀
http://i.imgur.com/3A04hoM.jpg
http://i.imgur.com/e2ErBSl.jpg 咪嚕YY
https://youtu.be/_thrzdvbAcI 音樂之日 - キスは待つしかないのでしょうか？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500222432.A.484.html