推 eno03: 櫻花好美 12/27 20:33
こんばんは！
晚安！
やっと東京着いた～～。
終於到東京了～～。
今日は、大阪にて今年最後の握手会でした
今天在大阪是今年最後的握手會
来てくださった皆さん、ありがとうございました！
謝謝前來的各位！
今年は、色々と慣れていないことに挑戦して、自分の限界を越えようとしていたので…
やって良かったと思う反面、辛い思いも多い一年でした。
今年挑戰許多不習慣的事，打算超越自己的極限…
所以感到有做太好了的另一面也是好多難受想法的一年
そんな時に握手会で、皆さんから元気をもらうとまだまだ頑張ろうと思えます。
那時在握手會從大家獲得元氣覺得繼續加油吧
いつもいつもありがとうございます。
一直以來謝謝
来年は、自分の思うままに、頑張ろうと思います！
これからも、応援よろしくお願いします。
明年要以自己所想的加油吧！
今後也請拜託應援
今年はもう少し続くけど…
握手会、一年間ありがとうございました
今年雖然還有一點…
握手會、這一年多謝了
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/pSascRS.jpg
-------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、リハ日でした～～！
今天是彩排日～～！
あ、そしてクリスマスイブでしたね
啊，然後是平安夜呢
皆さんのところには、サンタさんきましたか？
私はもう随分前に来なくなりましたね…笑
聖誕老人有去大家那嗎？
我很久前就不會來了…笑
クリスマスプレゼント、欲しい～～！
想要聖誕禮物～～！
誰かください。笑
誰請給我。笑
プレゼントは、睡眠時間でお願いします。
禮物想要睡眠時間
冗談は置いておいて…
玩笑先放一邊…
明日は、CDTVスペシャルクリスマス音楽祭に出演します！
明天要出演CDTV SP聖誕節音樂祭！
ちょいちょい出演するので、ずっと見ててね！
不時出演所以要一直看捏！
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/B1CCtIC.jpg
-------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、CDTVスペシャル クリスマス音楽祭でした！
今天是CDTV SP聖誕節音樂祭！
見てくださった皆さん、ありがとうございました！
謝謝收看的各位！
今日は、歌番組では珍しくロケに行って来ました～～！
今天在音樂節目少見地去了外景～～！
普段は中々行けない、東京のイルミネーションを回りました
どこもかしこも、キラキラしてて素敵だった～！
逛了平常一直去不了的東京彩燈秀
到處閃亮亮好棒～！
寒さも忘れる、輝きでした
也忘記寒冷閃耀了
さー。クリスマスが終わると、もう本当の年末…！
やばい…！
撒～，聖誕節完後就是真正的年末…！
不妙…！
明日は、まゆさんの卒業公演に出演させて頂きます。
まゆさんの為に、頑張ろう。
明天會出演麻友桑的畢業公演
為了麻友桑加油吧
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/a7z1N2C.jpg
-------------------------------
こんばんは！
晚安！
まゆゆさんの卒業公演に、出演させて頂きました！
出演了麻友友桑的畢業公演！
違うグループですが、まゆゆさんの最後の公演に出演出来て、本当に光栄です。
不同團但能出演麻友友桑最後的公演真光榮
11年間まゆゆさんが、信じて貫き通したもの。
ストイックな姿を側で何度も見てきました。
麻友友桑11年來相信貫徹過來的事物
在一旁好幾次看到嚴謹的姿態
まゆゆさんは、凄くかっこいい人です。
麻友友桑是非常帥氣的人
私は、自分の事をちゃんと信じてあげられていない。自分の道が違っているかもしれな
い。って、ずっと気持ちがぶれてばかり。
我無法好好相信自己
想說自己的道路或許不對，心情一直動搖
そんな時、まゆゆさんが黙々と1人で練習をしている姿を見て
自分の事が信じられないのは、努力が足りないからなんだと気付かされました。
私も、もっともっと努力をしてから自分の事を信じようって思えました。
那時看到麻友友桑一個人默默練習的樣子
使我察覺到無法相信自己是因為努力不足
我也會更加努力所以相信自己吧
アイドルとして完璧なまゆゆさん。
時々、お茶目な部分が見えて、とっても可愛いまゆゆさん。
身為偶像完美的麻友友桑
有時會看到調皮的部分非常可愛的麻友友桑
いつも尊敬しています。
一直尊敬著
まゆゆさんのアイドル姿を見られないのは
一ファンとして本当に残念です
無法看見麻友友桑的偶像姿態身為一位粉絲好遺憾
でも、女優さんとして活躍しているまゆゆさんを
見られることはとっても楽しみです。
いつか、共演させて頂けるように私も頑張ります
但能看見身為女演員活躍的麻友友桑十分期待
為了哪天能共演我也會加油的
改めてまゆゆさん、卒業おめでとうございます！
大晦日までに、まゆゆさんと絶対写真撮ります！
再次祝麻友友桑畢業快樂！
到除夕前絕對要和麻友友桑拍照！
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/RazKCYp.jpg
--
https://i.imgur.com/cCy63R3.jpg
https://i.imgur.com/jyprygy.jpg
https://i.imgur.com/qKrXEZb.jpg
https://i.imgur.com/UOacppG.jpg 神組合!
https://i.imgur.com/JIMi47g.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1514305731.A.2CB.html