[Goo+] 宮脇咲良 160124 AKB新單C呀!

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

こんばんは
晚安

まずは、リクアワ最終日ありがとうございました
首先Request Hour最終日多謝了

昼公演では、しぇからしか！
夜公演では、彼女、夢見るチームK4、12秒、メロンジュース、心のプラカード、唇に
be my baby!、365日の紙飛行機、大人列車、ハロウィンナイトがランクインしました！
中午公演是しぇからしか！
晚上公演則是這些歌進榜！

彼女は、なんと20位！！！
本当にありがとうございます。
リクアワ最終日一曲目、緊張したなぁ～投票してくださった皆さん、ありがとうござい
ます
彼女竟然是20名！！！
真是謝謝
Request Hour最終日的第一首，好緊張啊～
謝謝投票給我的各位

HKTの楽曲も、かなり多くランクインさせていただき…嬉しいっ！
ひな壇でも、メンバーと盛り上がっちゃいましたっ
HKT的樂曲也有相當多首進榜…好開心！
在雛壇也跟成員一起嗨了

そして、今日は43thシングル「君はメロディー」の初披露でした！
然後今天是43單「君はメロディー」的初披露！

何と書けば良いのでしょうか。
嬉しさと、戸惑いが交錯しています。。
要寫啥才好呢
喜悅與困惑交錯著

初めて、1人のセンターをさせていただくことになりました。
私は、AKBを兼任しているけれど、元はHKTからデビューした身なので。。
記念すべき10周年のシングルで、しかも卒業生さんもいらっしゃるなかで務めさせてい
ただくのはとても恐れ多いです。
第一次擔任一個人的center
雖然我兼任AKB但原本是從HKT出道的
在值得紀念的10周年單曲而且畢業生也在之中擔任center相當誠惶誠恐

ずっと夢見てきた場所に立てることになりました。でも、何故だろう。
心では嬉しいと感じているのに、
頭では色々な事を考えてしまい、
率直に嬉しいと言葉に出来なくてもどかしい気持ちです。
站上了一直夢想的場所，但為什麼呢
內心明明感到開心
頭腦卻在思考各種事
無法坦率地說出開心有焦躁的心情

私のファンの方には、嬉しい報告が出来て幸せです。私よりもずっと強い気持ちでこの
場所に立つ事を望んでくれていたから。。
有開心的報告給我的粉絲們好幸福
一直比我有更強烈的想法期待站在這場所

皆さんに発表される前からこの事は知っていましたが、まだ心の整理がついていないか
もしれません。。実際に、披露する直前は何かに押し潰されそうで泣いてしまいそうで
した。。。
なんで私なんだろうと思ってる方も沢山いらっしゃると思います、私もそう思っていま
す。
在向大家發表前就明白這事，但內心的整理可能還沒跟上。。
其實披露前似乎要被什麼壓垮快哭了。。。
有很多人會想為什麼是我呢，我也這麼覺得

でも、レコ大の時にみた高みなさんや先輩たちの涙を見て、私も何かAKBGにできること
はないかと考えていました。
あのポジションでは、足を引っ張ってしまうかもしれないけど、「君はメロディー」の
曲の良さを色んな方に感じてもらえるよう、私らしく表現したいと思います！
但是唱片大賞時看見高美娜桑和前輩們的眼淚
我也在思考是否有能為AKBG做的事
在那位置或許會扯後腿
但為了使各位感受到「君はメロディー」的歌曲之棒
想以我的風格去表現！

皆さん、温かく見守っていてください。そして、私を支えてくれたら嬉しいです。。
請大家溫柔注視著，然後能支持我的話會很開心

これからも、よろしくお願いします。
今後也請多多關照

さくら咲け！
櫻花盛開！

http://i.imgur.com/hSv0dGx.jpg






■櫻花郵件
------------------------------
2016年1月23日 15:03:18 JST
好厲害啊(°_°)

彩姐到底是何方神聖(°_°)

不管是像誰が2人を出会わせたのか？這樣可愛的歌曲
還是must be now這樣帥氣的歌曲
甚至俺らとは這樣有趣的歌曲……
都比所有人高一個層級(°_°)

啊～好帥氣～
太喜歡了(°_°)

啊，要保密唷、、、
因為大家會立刻跟本人說(′Д` )
別說捏，好害羞(′Д` )
不是裝的是真的不行唷(′Д` )
要好好靠自己的力量變要好(′Д` )
會加油的捏(′Д` )
請守護著我(′Д` )

http://i.imgur.com/cN4GDRF.jpg


--
http://i.imgur.com/XSfR3uy.jpg
http://i.imgur.com/zJkPJIC.jpg 彼女櫻
http://i.imgur.com/CESJBox.jpg
http://i.imgur.com/WMdtw93.jpg
http://i.imgur.com/hsDPmVV.jpg 紙飛機櫻
http://i.imgur.com/fqoTqg4.jpg
http://i.imgur.com/sT0vCZO.jpg
http://i.imgur.com/SYDp81x.jpg \櫻花C/
http://i.imgur.com/YwDM4ho.jpg
http://i.imgur.com/B82MGMy.jpg

櫻花單C的櫻花單  櫻花單是櫻花單C         (下一步就是總選登頂了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453650775.A.E19.html
推 thatsocool: 推，登頂不遠矣
推 suyui: 摁..突破櫻花樹要成為什麼呢。
推 yoejckwnckos: 推登頂
推 Amonle: 櫻花花 No 1
推 JH4748: 恭喜櫻花^_^
推 JH4748: 不過坦白說十週年給非本家有點意外
→ alanchung: 2ch已經很熱鬧了
→ JH4748: 感覺營運推的這麼用力，該不會最後要直接移籍本家吧XD
→ borriss: 高三這年幾乎都住東京的感覺
推 ray860114: 抱歉有沒有會日文的大大能翻譯一下2ch 現在好像很熱鬧
→ ray860114: （？
→ alanchung: 快速簡單重點譯:
→ alanchung: 高興者認為 握手會的銷售讓黑櫻站C 樂觀看待之後總選
→ alanchung: 反對者 本家次世代？支店卡本店?找OG用意?前總監督場合
推 q0325: 推這麼大力阿w  恭喜櫻花
→ borriss: 43單又沒有投票券  這鍋給非本家跟OG不是剛好嗎(喂
推 wl2340167: 想到mujack有集就是櫻花跟彩姐去吃飯
→ wl2340167: 剛好談到本家CENTER跟朋友 奇妙的巧合
推 pagani317: 恭喜櫻花啦～
推 darcy651126: 櫻花樹變櫻花山了，不要說背鍋啦，要是跟沙喜C一樣
→ darcy651126: 衝高，營運該怎麼辦我很好奇,移籍是不可能，不然小珠
→ darcy651126: 跟彩姐早移了
推 heykuoheyhey: 前年進選拔以為運營會定位成TOP去養 結果完全ACE規
→ heykuoheyhey: 格 雖然身為櫻花推很高興 但這速度真的有點驚人啊
推 heykuoheyhey: 有點擔心身心扛不扛得住 但櫻花應該沒問題吧?!
推 gamecubemomo: 獨占我家小櫻花
推 peace305: 恭喜推
推 tliu223: 扛不扛得住就靜觀唄
推 ezk: 可能給向井地或小嶋真當C比較能接受
推 exciplex14: 大部分反對的點不是小櫻花扛不扛的起，主要是姐妹團
→ exciplex14: 站10週年紀念的C，後面還站一堆OG（但對村外應該沒差
→ exciplex14: 吧www
→ borriss: 可是那兩個都比櫻花大 又不是A的
→ borriss:                           還是推個大谷C才對吧(喂
推 wukin: 小櫻花加油！
推 exciplex14: 忽然想到櫻花當C的這兩次，都有召喚亡靈（這是SPEC嗎w
→ borriss:  對齁 上次也是亂丟麥
推 heykuoheyhey: SPEC XDDDDDDD
推 mack450: 今年登頂應該還沒辦法，但是這氣勢問鼎前五應該不是問題
→ mack450: 吧～
推 alanchung: 前五不可能 指皇 麻友 天氣 珠珠 彩姐
→ alanchung: 除非開特殊技能吸票(ex最後一次參選)
→ alanchung: 或是這五人有新的文春砲攻擊
→ Crepuscolo: 別忘了還有露露軍喔 ~
→ borriss: 櫻花去年增加3萬5 排第4. 不過前三名次都比她高
→ borriss: 但是中間有個總醬.... 所以還是投了再說
→ borriss:   3萬5大概=1咪醬
推 exciplex14: 我覺得要看小櫻花的村外知名度能衝多高（前面5個加PRR
→ exciplex14: 都比她高不少）
推 jaytimduncan: 單以櫻花上次的票數來看進前五機會其實不小啊