推 heykuoheyhey: 可惡 當不成櫻花弟 櫻花弟的朋友也好啊QAQ 01/04 00:09
→ heykuoheyhey: 好想一起玩抽積木>< 01/04 00:09
推 wl2340167: 人不如貓 我想當丸醬 01/04 01:35
推 SouthEast62: 初吻就這樣被丸丸奪走了！ 01/05 00:15
推 taiwanduncan: 丸醬放開那個女孩！！！ 01/05 00:26
こんばんは
晚安
今日は、夕方から鹿児島のおばあちゃん家に帰ってきました
今天傍晚回到了鹿兒島的奶奶家
おせちに、お雑煮、私の大好きな鳥刺しもっ
年菜有年糕湯也有我好愛的生雞肉
私の大好きなものをいっぱい用意して待っててくれて、嬉しかったなぁ！
準備一大堆我好愛的東西等著我，好開心啊！
こたつに入ってみかんを食べて…
最高のお正月です
窩進桌爐吃蜜柑…
最棒的新年
あとは…
何をしようかなぁ？笑
お正月は時間がありすぎて、何かしようとしても何も思いつかない…
接下來…
做啥好呢？笑
新年太多時間即使要做啥反而想不到…
お正月って、そういうものなのかな？笑
新年就是這樣嗎？笑
あ！そうだ！初詣！
初詣に行かなきゃ！明日、地元の神社にお参りしてきますよっ
啊！對了！新年參拜！
必須去新年參拜！明天要去當地的神社參拜唷
いつもおばあちゃんが、総選挙の時に毎日お参りに行ってくれた神社。
ちゃんとお礼を言わなきゃね
奶奶在總選舉時總是會每天去參拜的神社
必須好好去道謝呢
よし！明日のために、寝ます
唷西！為了明天要來睡了
それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/QqV0yX5.jpg
------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、おばあちゃんがいつも総選挙の時通ってくれていた神社に、感謝の気持ちを伝
えにいきました。。
今天去奶奶在總選舉時總是會去的神社傳達感謝的心意了。。
思ったより人が多くてびっくり。
ちゃんと去年の感謝を伝えてきましたよ
人比想像中多嚇一跳
確實傳達去年的感謝了唷
鹿児島に行ってびっくりしたことは、、、行く場所行く場所で私に気付いてくれる方が
いたこと
回鹿兒島驚訝的是、、、去的場所都有注意到我的人
去年のお正月は全くそんなことなかったのに、タクシーのおじさんや、神社の巫女さん
まで
去年的新年明明完全不會這樣
從計程車的大叔到神社的巫女都知道我
地元の方に知ってもらえるということは、とーっても嬉しいことなんです
少しでも、沢山の方に知ってもらえているんだと思うと、嬉しかったなぁぁ…！（しか
も、すっぴんだったのに…笑）
能讓故鄉的人認識非常開心
想到逐漸給好多人認識就好高興…！（而且明明是素顏…笑）
神社に行く時は、日頃の感謝の気持ちだけを伝えると決めている私…。
お願い事は自分で叶えるものだと思っているから、神様には見守っていてくださいと伝
えています。。
去神社時決定只傳達平時感謝心情的我…。
認為許願的事是要自己達成的，所以請神明守護著我。。
昔からお母さんがそう言って教えてくれました
從以前媽媽就這麼告訴我
あ！そうそう！
おみくじは、吉！！
えーっと、なんて書いていたっけなぁ…おみくじ、あまり気に留めないタイプだから忘
れちゃいました
啊！對對！
抽籤是吉！！
那個，寫了什麼呢…抽籤是不太會留意的類型所以忘了
今年もきっと！良い一年になる！
なるように頑張らなきゃ！
今年也肯定！會是美好的一年！
為了如此必須加油才行！
さーて！
明日は、早めに仕事が終わったら楽しみなことがあります
わーい！
那摸！
明天早早工作完後有期待的事
哇～以！
それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/F7DZTZL.jpg
■櫻花郵件
------------------------------
日時: 2016年1月2日 20:13:50 JST
人生第一次跟弟弟和弟弟的朋友們玩了抽積木唷！
大家都好小只有我是姊姊。笑
不能在這輸掉！拿出真本領
沒想到弟弟把積木弄倒了。笑
弟弟弱到不像話啊。笑
http://i.imgur.com/U1mJ9vo.jpg
------------------------------
2016年1月2日 22:20:47 JST
今年已經過兩天啦～
好快...
必須去新年參拜～～～～～
明明每年都去好多次但不知為何今年還沒去！
糟糕！要去才行！
http://i.imgur.com/lMrUoWU.jpg
------------------------------
2016年1月2日 20:24:38 JST
今天遇到了小學時的朋友唷！
我第一次跟成員以外的朋友聊天吧！！
小學一、二年級時的朋友
我以前也擅長社交唷～
意外吧。笑
跟要好的人聊天後非常安心。。。
那個人說拿到了臨時駕照
深切感受到啊～我們是大人啦
我在今年三月也到了能拿駕照的年齡
是大人了(o_o)(o_o)
大家一起吃燒肉
但他們在烤甜點的鳳梨
嚇一跳。嚇一跳。嚇一跳。
試吃之後甜味比生鳳梨更多且酸味消失了很好吃唷！
大家也請挑戰看看！
撒！接下來是年菜！！！
好喜歡奶奶的料理！
http://i.imgur.com/y4qYKBJ.jpg
------------------------------
2016年1月3日 17:06:28 JST
這麼小隻的丸醬。。。
超喜歡。療癒。好可愛
丸醬。丸醬。
斯格蒂修造。。。
http://i.imgur.com/nXQFaOX.jpg
--
http://i.imgur.com/lbDh7jl.jpg 巫女櫻花
http://i.imgur.com/q8Q8Zpt.jpg
http://i.imgur.com/kkIGXts.jpg
http://i.imgur.com/LJ7JwiE.jpg 櫻花畫伯...猜猜看是啥(歐買嘎)
http://i.imgur.com/0EDU9rA.jpg 貓生贏家...丸醬道歉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451836432.A.BCD.html