推 gamecubemomo: 推 03/30 02:31
推 sunshine6874: 跑的快就變奇行種 03/30 11:49
おはようございます！
早安！
遅くなりましたが、先日は高みなさんの卒業コンサートでした
雖然晚了，先前是高美娜桑的畢業演唱會
私は、二曲目のヘビロテから歌わせていただいたんですが…
イントロでパッと横をみると、卒業生の皆さんがずらーっと並んでいて…一緒に歌うと
知っていても、その景色に圧倒されました。でも、あることに気づきました。私、楽し
かったんです。今までの私だったら、絶対に緊張して萎縮してしまってた…けど、あの
時は違いました。わー、凄い先輩方と一緒に歌える！たのか！頑張ろう！と、ポジティ
ブに考えられていたんです。少しだけ自分の成長を感じられて、嬉しい瞬間でした。
我從第二首的ヘビロテ開始唱…
在前奏猛然一看旁邊後，畢業生們排成一列…
即使知道在一起唱歌，但還是被那景色給壓倒了
不過注意當了某件事，我好快樂
如果是以往的我絕對會緊張到畏縮…但那時不同
哇～與厲害的前輩們在一起唱歌！加油吧！能積極地思考
多少感到自己的成長是開心的瞬間
私がもう一つ嬉しかったことは、卒業ソングを歌えたこと。実は、今回初めて卒業ソン
グを歌わせていただきました。
「背中言葉」本当に素敵な曲です。
もし努力が報われなかったら？それでも最後までやるんだ。という部分。
とても高みなさんらしくて、好きだなぁ。
我另一件開心的事是唱了畢業歌
其實這次是第一次演唱畢業歌
「背中言葉」真是好棒的歌曲
如果努力沒有得到回報？即使如此也做到最後
這部分非常有高美娜桑風格好喜歡
高みなさんが私たちに今まで伝えてきてくれたこと。沢山沢山あります。
何度も挫けそうな時、その言葉たちに助けられてきました。
高美娜桑至今傳達給我們好多好多事
好幾次受挫時都受到那言語的幫助
高みなさんが、1人ずつに話しかけて下さる時に私に言ってくれた言葉。
何を言ってくれたかは、内緒。。
これから先、もし自分に自信がなくなった時はその言葉を思い出し、その言葉を信じて
活動していきたいと思います。
高美娜桑跟每個人講話時對我說的話
說了什麼是秘密。。
未來如果對自己沒自信時想起那句話
想相信著那句話去活動
高みなさんが、卒業生の皆さんと一緒に卒業していったあの瞬間。
正直、私の心には不安が残りました。
これからは、私たちがAKBGの未来を作っていく側になった。と。
高美娜桑與畢業生們一起畢業的那瞬間
老實說我的內心留有不安
今後我們將成為創造AKBG未來的那邊
3日たった今も、不安です。
でも、自分が前を向いている方に進めばきっと何か得るものがあると思っています。
48Gの一員として、高みなさんがいなくなった穴を少しでも埋められるような存在にな
りたいです。
經過3天的現在也不安
不過自己往前看前進的話肯定會得到什麼
身為48G的一員，想多少成為能填補高美娜桑不在的空缺的存在
本当に本当に素敵なコンサートでした。
真是好棒的演唱會
最後に、まだ劇場公演は残っていますが…高みなさん、卒業おめでとうございます。
雖然最後還剩下劇場公演…高美娜桑畢業快樂
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/mv2GCoa.jpg
------------------------------
こんばんは
晚安
今日は、サシコドソレイユinマリンメッセ福岡1日目でしたー！
今天是沙喜馬戲團inマリンメッセ福岡第一天！
来てくださった皆さん、ありがとうございました！うちわ、タオル、声援、届いていま
したよっ
謝謝前來的各位！
團扇、毛巾、聲援都傳過來了唷
でも、悔しいなぁとも思いました。
何が足りないのか、もっとどう頑張らなきゃいけないのか。みんなで考えていかなきゃ
。。
不過也有感到不甘心
有什麼不足、要多如何努力才好
必須大家一起思考。。
サシコドソレイユ、明日で終わっちゃうのかぁ～寂しいなぁ。
やっと余裕が出てきて、楽しめてきたところだったのになぁ
沙喜馬戲團在明天就結束啦～好寂寞啊
明明終於有從容享受起來了呀
明日、ファイナル。
全力で楽しもう。。。
明天是最後
盡全力享受吧。。。
あ、そうそう！
今日のなおぽん、凄かったなぁ
なおぽんって、本当に面白い！
あんな人に今まで出会ったことない！
もっと話してみたいなぁー！
啊，對對
今天的鬧碰好厲害
鬧碰真的好有趣！
至今沒遇過那種人！
想聊更多話啊！
今日の楽屋、3期生机にいたから3期生といっぱい話したよ！
みんな面白い！可愛い
今天的休息室有3期生桌所以跟3期生聊了一大堆唷！
大家好有趣！真可愛
後輩とも沢山話せるようになろうっと！
變得跟晚輩也能聊好多吧！
それでは、おやすみなさくら。
那麼晚安櫻花
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/x3Q7ITl.jpg
■櫻花郵件
--------------------------
2016年3月26日 21:07:58 JST
橫濱運動場謝謝前來的各位！
好冷呢(ﾟoﾟ;;
大家要保暖捏^_^
現在起是明天的彩排^_^
好冷呢～
今天想到的事
我必須早點習慣穿高跟鞋跳舞
選拔時穿高跟鞋居多呢…
平常絕不會穿高跟鞋所以不習慣呢（ ; ; ）
明天也Fight！
http://i.imgur.com/gRDvZ5L.jpg
--------------------------
2016年3月27日 21:34:31 JST
從那時開始才是未來呢...
喜歡未来とは這首歌
一秒後是未來嗎。。。
被高美娜桑託付AKB未來的我們
可以說新AKB已經開始了。。。
我能夠做什麼呢。。
http://i.imgur.com/JW0bqTi.jpg
------------------------------
2016年3月28日 22:08:58 JST
喔喔喔喔
現在幹勁非常高！！
啊～～～～！！！
這感覺好久違！！
呼呼呼呼。。
上吧～～～～～
加油。
http://i.imgur.com/ZnUiYeu.jpg
--
http://i.imgur.com/QdQnGnT.jpg http://i.imgur.com/F1uao5O.jpg bye bye bye
http://i.imgur.com/R23WovJ.jpg 美美美
http://i.imgur.com/DGCXxkP.gif 淚中帶笑
http://i.imgur.com/tTeDcKv.gif EVA 下樓梯
http://i.imgur.com/6FS3fFQ.gif 偶像下樓梯
http://i.imgur.com/TTittjJ.gif EVA 跑法
http://i.imgur.com/9MNQ7FO.gif 偶像跑法 (到底哪個才是真身!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459268921.A.BF1.html