作者game7895 (CHIKARU)
看板AKB48
標題[翻譯] 「初次的總選舉」HKT專訪(3)：宮脇咲良
時間Thu Jun 14 22:59:08 2012
http://girlssoglamorous.blogspot.jp/2012/06/hkt3.html
「初次的總選舉」~宮脇咲良專訪~
太過驚訝，連眼淚都流不出來
恭喜你在初次參加的總選舉以47名的成績入選Next Girls。
聽到自己的名字時是怎麼樣的心情呢？
速報時さあやん(江藤彩也香)拿到了62名，
因此我想說HKT48如果有成員能入選就會是在Future Girls(64~49名)了吧。
但是，沒有人的名字被叫到，所以有些今年沒有人入選了吧的放棄心態。
原本感到非常緊張，也很有壓力，但那時有稍微放鬆了一下。
因此，在這種心情下被德光(和夫)先生在47名說出『HKT48 Team H 宮脇咲良』時，
感覺像是完全不知道發生了什麼事。
當時只感到連眼淚都流不出來的驚訝。
走上可以看見12000名歌迷的舞台，演講時是抱著怎樣的心情呢
其實，我不太記得說了些什麼。
除了自己的名字被叫到之外，
也是因為『HKT48 Team H』的隊名在武道館裡迴響這件事讓胸中為之澎湃的關係。
在舞台上聽到大家的支援聲時，再一次地感受到了，
因為有著歌迷們的存在，我們才得以活動這件事。
所以，我記不太清楚自己在舞台上說了些什麼。
總選舉現在已被稱為全國性的事務，第一次參加應該有感受到許多事情。
在那之中印象最深的是什麼呢？
高橋みなみ前輩的「若不努力就不算開始」這句話在我心中迴響著。
確實可能會有努力卻沒獲得回報這種事。但是，這不代表努力是壞事。
與其放棄，不如拚上全力努力看看不是更好嗎。
應該也會有許多人看到你努力的身影。
所以，我會深信著這句話，盡我所能努力下去。
最後請向歌迷們說幾句話
雖然是初次參加的總選舉，卻得到了47名這麼棒的名次，真的非常感謝大家。
從今以後我也不會忘記這份對支持著我與為我加油感謝的心情，
朝向自己的目標持續努力下去。
--
兒玉 遥 谷口 愛理 植木 南央 JAPAN'S MOST SOPHISTICATED SHOW
下野 由貴 宮脇 咲良 古森 結衣 PRESENTED BY THE HKT48 & 48 GIRLS
村重 杏奈 本村 碧唯 田中 菜津美
菅本 裕子 松岡 菜摘 若田部 遥 Team H 1st 「手をつなぎながら」
穴井 千尋 熊沢 世莉奈ＨＫＴ
中西 智代梨森保 まどか４８
http://girlssoglamorous.blogspot.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.190.167
推 takamina0408:推 未看先猜下面一堆賞花團www 06/14 22:59
推 blackeagle:櫻花妹妹未看先推>///< 06/14 23:00
推 s66449:小蘿莉(=・ω・=) 06/14 23:00
推 jordan1227:櫻花>//////////////////////////////////< 06/14 23:00
※ 編輯: game7895 來自: 110.3.190.167 (06/14 23:01)
推 meteorlin:あなたも、あなたも、皆の心に～ 06/14 23:07
推 loveriver777:櫻花好有氣質>///< 06/14 23:11
推 xiaoyu557:さくら >///< 06/14 23:27
推 kaela76:櫻花未來真的是有著無限的可能性阿 06/14 23:27
推 maxspeed150:櫻花真的太有發展潛力了 要顏 要表演力 要角色特性 06/14 23:29
→ maxspeed150:在這種年紀已經全部具備 06/14 23:30
推 OtaAika:櫻花妹妹 06/14 23:44
推 chu630:唯一缺點就是表情太固定,如果能跟麻友一樣收放自如就好ww 06/14 23:48
推 scldw:可愛推~~ 06/15 00:16
推 blackeagle:樓上這張確認櫻花妹是釣師無誤！！！>///< 06/15 01:01
推 meimie:新生代氣質蘿莉派釣師~ 06/15 10:37
