[翻譯] 140210 さくらたん的每日值日生！

[kibunya (気分屋)]

週刊Playboy
HKT48 宮脇咲良

さくらたん的每日值日生！

本週的連絡事項
「奈子美久的被寵愛法」


在HKT48裡，有很多感情要好，
被歌迷們稱之為＂…組合＂的二人組！

「MeruMio」（田島芽瑠＆朝長美桜）和
「SashiLove」（指原莉乃＆多田愛佳）、
「NatsuMado」（松岡菜摘＆森保まどか）等等。

我經常被提到的則是和村重（村重杏奈）的「SakuNya-」、
或是和はるっぴ（兒玉遥）的「SakuRuppi」組合！

而在這之中現在急速上昇的是……、「奈子美久」！

所指的是HKT48・3期生的矢吹奈子ちゃん與田中美久ちゃん的蘿莉組合！
兩個人都是小六生，真的小小的好可愛！

那樣的奈子美久，被其他團體的成員發現，是在去年12月舉行「AKB紅白」的時候。
兩人因NHK名為『AKB48 SHOW！』的節目企劃為大家報導了活動的後台！

兩人的青澀模樣，會讓大家感到心動而死了吧。
竟然，連被稱為＂超選拔＂的48集團的人氣成員也成了她們的俘虜！

目前，成了奈子美久的俘虜的，有みるきー（渡辺美優紀）桑、まゆゆ（渡辺麻友）桑、
こじはる（小嶋陽菜）桑。並且竟然、連那位大島優子桑也是！

那種被愛著的方式，據48集團負責設計表演服裝的しのぶ大姐表示，
好像是「AKB史上最強的被寵愛法」！

為何會如此被寵愛著呢……。
我還是小六的時候，有像她們那麼純真嗎……。

到了讓人感到自我厭惡的地步，
兩人的笑容既耀眼、又天真無邪，已經可說是神聖了（笑）。

有位被如此大人氣的奈子美久所愛著的，令人羨慕的成員喔！
那就是松岡菜摘ちゃん！（暱稱なっちゃん）

老是、「奈子的なっちゃん！」「美久的なっちゃん！」地、
連奈子美久彼此都爭相不讓，這麼地被愛著的。

總之，兩人的青澀可愛度現在正是時候！
請務必試著注意一下奈子美久喔！


---
人客來喔～不買也看看喔～
奈子美久正夯喔～～～(吆喝)

但菜摘最近才在G+說她最愛的還是碧唯...
所以站在48G金字塔頂點的是....指皇的(前?)愛妃!?w

--
なついて
http://natsuite.blog.fc2.com/

HKT48成員松岡菜摘相關情報翻譯稿倉庫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.79.97
推 zeat:AKB史上最強的被寵愛法XDDDDD
推 xx52002:AKB 史上最強的蘿莉嗎 www             黑櫻純真過嗎(冷眼
推 daiusake:怎麼有一種兩人在爭菜摘媽媽的感覺（？）
→ kibunya:至少比現在純真一點(?
推 howard878:菜摘真是好媽媽
→ daiusake:以歷史上來講…最強的蘿莉應該是當年12歲的多田大姊頭呀
→ daiusake:…（遠目
推 ee77:我覺得當年的小奧更可愛（雖然沒胸）
推 daiusake:大師！？
推 xx52002:大濕到底有多在意胸，蘿莉的重點根本就不在胸啊！
推 tliu223:幼兒體型才容易被大姐姐們疼愛吧
推 JounishiKei:なつ說「最喜歡誰了」的話聽聽就好啦XD
推 et303997:當年的小奧+1..
推 maxspeed150:(腦內勾勒出和菜摘及兩個可愛的女兒一起生活的畫面)
推 et303997:（下班剛回到家，兩個可愛的女兒就跑到玄關前歡迎）
→ kibunya:一左一右抓住菜摘開始搶著要她先聽自己說今天學校發生的事
推 daiusake:然後菜摘穿圍裙…端出晚餐
推 gerard:因為晚餐只有一個秋吉,梅露生氣了
推 daiusake:不過我認同當年的小奧這句…僅此（哭哭）
推 KunioFAN:菜摘贏了...
→ kibunya:晚餐是一人一個秋吉嗎ww
推 maxspeed150:晚餐的秋吉是兩個可愛的女兒懷著對爸爸的愛心親手捏製
推 et303997:抱歉，今天和鄰居小圓聊天聊到忘記買菜了。菜摘含著淚水
→ et303997:說著
→ maxspeed150:再由菜摘媽媽裝飾 雖然看來平凡無奇卻充滿暖洋洋的感
→ maxspeed150:覺 咬下去後深深覺得秋吉真是太美好了
推 xx52002:所以爸爸是誰啦 XD
推 jm1d38:秋吉、みんなで食べた
→ jm1d38:爸爸就是攝影君,其實這是三單特典(?
推 maxspeed150:咦? 爸爸不就是未來的我嗎
推 mizuhara:小櫻花表示:咦??樓上的大叔不是跟我爸爸歲數相近嗎??
推 JounishiKei:小奧開混血外掛根本不是在同一個基準上的比較阿！
推 zeat:可以去跟団地妻いーちゃん借一下食材XD
推 et303997:怎麼除了急速大以外，沒有人想搶著當推文的爸爸阿？
推 JounishiKei:いーちゃん是隔壁的太太，那是婚外情篇的故事要用的
→ kibunya:我比較想當鄰居(*′∀‵)ノ
推 xx52002:畢竟我應該頂多是奈子美久哥哥的年紀…
推 maxspeed150:惠大已經在想婚外情了(冷眼
→ JounishiKei:不是阿Q_Q...極速大你的故事太晨間劇取向了啦，要有隔
→ JounishiKei:壁的太太才能挑戰月九啊...（？）
推 et303997:鄰居有いーちゃん和まどか耶
推 maxspeed150:溫馨的家庭不需要婚外情!
→ JounishiKei:まどか當然要是小なつ一歲的小姨子...這很顯然當然是
→ JounishiKei:為了發展亂...而有的角色（被拖走）
推 xx52002:感覺已經往更晚的時段發展了
→ maxspeed150:亂什麼
推 et303997:xx大和梅露的生活呢？
推 jm1d38:還有水果店的蜜柑,明太子專門店的村重,動漫商品店的麻莉莉
→ xx52002:在低調不用上連續劇的地方過著溫馨快樂的安定生活
→ xx52002:鄰居Ｅ醬因為丈夫久不回來，跟三姑六婆組的Ｐ醬發展出了…
→ jm1d38:就不能拍溫馨的單元劇嗎?
推 exciplex14:媽媽高中時候的好友ちーはる常常來借客房
推 JounishiKei:喔齁齁來借客房那可以發展的劇情就多了（眼睛亮）
→ JounishiKei:ex大幹的好！
推 maxspeed150:那 就請惠大分享幾個劇情的可能性吧
推 et303997:因為丈母娘突然之間生重病，老婆回娘家探望。這時鄰居...
推 xx52002:(特殊風格)服裝專門店的大小姐跟下着專賣店的理子Ｐ戲份呢
→ borriss:在附近的空屋發現了尾崎的屍體 調查官MIO發現了事情不單純
推 game7895:這哪裡月九啊 明明是主婦愛看的午間劇劇情
推 JounishiKei:丈母娘突然之間生重病、老婆回娘家，這時高中的好友來
→ JounishiKei:借客房......>///<
推 et303997:備註：兩個女兒也回去看外婆了
→ borriss:http://i.imgur.com/LeYDl7c.jpg  前夫役(誤
推 maxspeed150:大家的妄想越來越可怕
推 upscom:小奧比較可愛 QAQ
推 et303997:裡面看起來似乎我的推文最糟糕
推 daiusake:關係超亂的啦wwwwwww
推 maxspeed150:我只想和菜摘過著溫馨的家庭生活啊Q_Q
推 et303997:鄰居也是美人的設定又不會影響溫馨的家庭生活
→ et303997:偶爾還可以和鄰居們一起參加社區的活動喔～
→ kibunya:社區活動...大家一起吃櫻花ヽ(=′▽`=)ﾉ
推 daiusake:賞櫻吃櫻花糰子～
推 Softgel:0  0(冷眼上面全部)
推 upscom:觀賞櫻木吃大櫻花
推 jordan1227:等等 上面在爭啥 爸爸的角色當然是我呀><
推 jm1d38:樓上 浮氣男
→ Softgel:話說極速大，你這樣子是重婚罪吧，之前不是才說...
推 et303997:急速大印度來的，可以娶四個老婆
推 r0930:這串推文....
推 PingDa:謝翻譯~~
推 shirleyliao:這串po到2ch不知道會怎樣XD
推 OyaMasana:なこみく>///<
※ 編輯: kibunya (220.129.88.240), 05/16/2014 02:29:50