[閒聊] HKT成員在あるあるYYテレビ的暱稱

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

我想這節目在版上應該超少人有在追的

因為在電視上播放的部分，生肉難找，

然後也沒字幕組翻譯。

而這是HKT少數幾個常規節目，

因此我想稍微拋磚引玉一下，

希望有能力看生肉的版友，有興趣的話能接觸一下這個節目~ :)



這是HKT48在「TVQ九州放送」電視台的節目

節目進行地點為

小倉(福岡北部快到山口縣那裏)的「あるあるCity」的7樓的「あるあるYY劇場」

屬於帶狀節目，星期一到星期四播放。

每天擔任的MC各不相同：

星期一 → ウィーマンラッシュアワー (Woman Rush Hour)

星期二 → バッドボーイズ (Bad Boys)

星期三 → パンクブーブー (PUNK BOOBOO)

星期四 → チーモンチョーチュウ

來賓則是會請兩位HKT(一、三、四)或NMB(二)的成員 + 一組吉本的搞笑藝人



節目於晚間6點開始，至7點半結束。於25:00開始在電視上播放前30分鐘。

不過6點半時將可在官網上收看生配信。



內容一部分主要與ACG有關，

如動畫歌曲猜謎、動畫歌曲歌詞猜謎、角色猜謎等等。

另一部分則是與HKT或NMB相關的單元，

比如說一開始最有名的就是幫其中一位成員取在節目上使用的綽號，

現在則是幫其中一位成員想在節目上使用的新自介詞。

或是舉行各種趣味競賽。



在節目上輸掉比賽的成員都會被懲罰，一開始是用膠帶將鼻子貼成豬鼻子的樣子，

或是絲襪套頭等等。

後來越玩越狠，

簡單來說就是AKBingo!中惡搞躲避球的丟臉醜妝(恥ずかしいメーク)。

比如說：

http://i.imgur.com/niAcP.jpg     可憐的りーぬ...

雖說覺得很可憐，但我還是笑到翻啦~ :p



我自己也並非每集都有追，或是說有追到，

但還是想就印象中分享一下HKT成員在這節目上所被取專屬的綽號



穴井千尋 → 豆乳(まめちち)

由あおい取的。

原因是ちひろん每天都有喝豆漿的習慣，

某天あおい看到ちひろん正在喝豆漿時，

指著ちひろん手上拿的那一罐寫著「豆乳」(とうにゅう)的瓶子說出「まめちち」。

まめ的漢字是「豆」，ちち的漢字是「乳」，合起來就是「豆乳」(豆漿)。

不過日文的豆乳(豆漿)是要念音讀的「とうにゅう」，而非訓讀的「まめちち」 XD


植木南央 → 植木如来

チーモンチョーチュウ的白井鉄也幫她取的。

理由是他覺得なお的臉型很像如来菩薩... XD


熊沢世莉奈 → だいさっかい (大殺界)

也是白井幫她取的。

殺界是占星術用語，厄運的意思。

而大殺界是最差的情況。不論做什麼都不會有好事發生。


兒玉遥 → しりこだま (尻子玉)

印象中是パンクブーブー的佐藤哲夫幫她取的。

尻子玉是古時日本人想像在肛門裡頭一種器官(球狀物)，

河童最喜歡拔掉人類的尻子玉。

理由我忘了。 XD


田中菜津美 → ゲスみかん (下種蜜柑)

忘了是誰取的。

「げす」是下賤、低劣的意思。


朝長美桜 → ヤマザキ (山崎)

記得是佐藤取的。

原因是みお很喜歡吃麵包。 XD


深川舞子 → パシリン

由末再提的最年長所取名的。

原因是まいこむ說自己是個ドM，最喜歡幫人跑腿(パシリ)。

パシリ的字源為「使いっ走り」(つかいっぱしり)，

意思就是命令人去買東西之類的動作，

引申為跑腿小弟的意思。

所以就由パシリ用JK取暱稱最愛用的加個ん，就成了パシリン。


松岡菜摘 → たけがき (竹垣)

ウィーマンラッシュアワー的村本大輔取的。

原由來自於なつ常表演的繞口令。

「この竹垣に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから、竹立てかけたのです。」

http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyMzgzNzAw.html ←詳情請看此影片~


宮脇咲良 → よだれ (口水)

よだれ就是口水的意思。

白井取的，理由來自さくら像嬰兒的外型。


村重杏奈 → トイレマン (Toiletman)

直接翻就是「廁所超人」的意思 XD

原本印象中也是白井取的，結果查了一下，是まどか取的 XD

理由忘了。


本村碧唯 → ばかたん

白井取的，理由應該不用多說 XD


森保まどか → 村重

佐藤哲夫取的。

靈感來自於當天與她一起上節目的あーにゃん。


若田部遥 → 王若治 (おう わかはる)

我沒看到她被取名的那集，查了一下是佐藤取的。

理由也很明顯，王貞治(おう さだはる)。

而若田部的官方暱稱是「わかはる」，再加上老爸是棒球名人，

所以就被取了這個帶有諧音梗的綽號了。

個人覺得這個綽號最有梗！ XD



而新自介詞我目前只記住兩個


森保まどか

「犬が好き、子供が好き、大好物は～応援してくれる人の愛・愛・愛」

(我喜歡小狗、也喜歡小孩。而我最喜歡的東西是~為我加油應援的各位的愛！愛！愛！)


松岡菜摘

「犬が嫌い、子供が嫌い、好きなものは～金・金・金」

(我討厭小狗、也討厭小孩。而我最喜歡的東西是~錢！錢！錢！)


順便插個題外話~

簡單分享一下這四組MC的感想。

個人心目中的整體評價，

チーモンチョーチュウ
          ↓
パンクブーブー
          ↓
ウィーマンラッシュアワー
          ↓
バッドボーイズ


チーモン的MC實力讓我很納悶為何沒上京發展，是因為還太年輕嗎？

白井的裝傻與菊地的吐槽都非常有梗，

也很能掌握台下觀眾的情緒。


曾拿下M-1冠軍的パン的能力就不用多說了，

為何排第二名，是因為偶而還是會出現冷場的時候，

而負責進行役的黑瀨將冷場轉回來的能力似乎不怎麼好...

他也是唯一有自創自介詞的MC~ XD


ウィーマン一開始的冷場次數和Bad Boys有得拼，

不過後來漸入佳境，但臨場反應和想的梗都有待加強。


雖然我很喜歡Bad Boys，從小看他們主持的AKBingo!到大 (喂

可是......請原諒我的直言

我想有些人的實力真的就只有那樣...

到目前我還沒看過他們沒有冷場過的集數，

清人常常鋪梗鋪太久，而佐田的吐槽就只有那1001招。

現在則是偶有佳作，且大多是清人裝傻的梗所展現的效果。

Bad Boys主持還是有個可看性，那就是他們整成員絕對是最狠的！ XD 尤其是清人！



喜歡HKT的版友們，如果有能力的話，真的強烈推薦這個節目~

建議可以先從星期四的集數開始下手。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.59.190
推 game7895:未看先推
推 jordan1227:推Bad Boys整成員絕對是最狠的!
推 atb:王若治wwww
推 saiter6024:一看到豆乳先想到指原怎麼辦
推 kevingx:只挑有森保出現的才會看XD 畢竟這節目實在是很無聊
推 ghost7child:推清人!
推 zmal:這節目真的對日文不好的不容易進入，幾乎都站那講話，聽無
推 atb:這節目去現場看會比電視有趣吧
推 xx52002:敢打一流女子團體成員的頭的bad boys
→ skywaiter:敢打國民團體AKB48成員頭的吉本末端搞笑藝人bad boys
推 oww765:會嘗試看一下的!!雖然自己的日文真的不太好(苦笑
推 baal:推！ 順便補一下朝長美桜的綽號是ヤマザキ
→ baal:雖然我都看不太懂這節目，不過有時候還是會硬吃幾集...
※ 編輯: meteorlin       來自: 114.26.72.127        (12/10 19:23)
→ meteorlin:感謝樓上提醒~ :D