作者xx52002 (冰清影)
看板AKB48
標題[2ch] 在HKT保齡球大會上好像會發生的事情
時間Sat Aug 10 06:29:49 2013
【HKT48】ボーリング大会でありがちなこと【メロンジュース】
//原po把ボウリング打成ボーリング了，所以底下一直被吐槽w
【在保齡球大會上會常發生的事情】
1：さくらたんガター連発
櫻花蛋連續洗溝。
6：>>1
それはガチであるな
感覺真的會發生哪。
3：さくらたんがボールの穴にボンドを入れる
櫻花蛋在球洞裡灌進接著劑。
4：誰が１番深く掘るか競うんか？
是比賽誰可以挖得最深嗎？
8：ボーリング＝穴掘り
ボウリング＝スポーツ
な
ボーリング＝挖洞
ボウリング＝運動
這樣子呢
5：さしはらが後ろに投げる
指原往後面丟了。
7：16ポンドのボールを軽々放るゆうたん
輕鬆扔出16磅的球的優蛋。
9：やすすがサプライズ
小康康出來發表驚喜。
10：りーぬ、みなぞうが普通に上手いが編集でカット
莉奴、美奈因為很普通的擅長所以畫面被剪掉了。
11：あおいたんが泣く
aoi蛋哭了。
12：村重が投げられる
村重被投出去了。
13：村重新一発ギャグ「ボウリング」を初披露
村重的最新一發梗「保齡球」初次揭露
14：ふらっとなぜか現れた後藤泉が、宮脇のガターを見て、
良いリアクションをする。
不知為何突然出現的後藤泉，看著宮脇的洗溝，
做出了很棒的反應。
http://i.imgur.com/VHihGwm.jpg
15：森保が谷に冷たい
森保對谷很冷淡。
16：らぶたんが転がっていく
愛糖摔倒了。
17：ボウリングスコアの見方がわからないキャップ
不知道記分板要怎麼看的尋隊。
18：キャップの弾き語りも聴きたいね
也想聽聽尋隊的自彈自唱哪。
19：若田部が村重に冷たい
若田部對村重很冷淡。
20：始球式がなぜか若田部父
始球式不知道為什麼是若田部老爸來做
21：秋吉ちゃんレーンが盛り上がる
一方↓
秋吉醬那條球道非常High
某種意義上。
22：みかんを持って立っている秋吉
投げるボケをするのかと思えば
普通に皮をむいて食べる
拿著橘子站在那邊的秋吉，
還想說是不是要表演把橘子丟出去的裝傻的時候，
很普通的把皮剝開吃掉了。
23：スペア
スピリット
ストライク
が言えないはるっぴ
沒辦法念出Spare、Split、Strike的哈魯Ｐ //スプリット(技術球)打成スピリット
24：秋吉ちゃんが子供用の滑り台みたいなヤツを使う
秋吉醬用了看起來像兒童溜滑梯的東西
25：植木君当選せず…
植木君沒被選上…
28：>>25
呼ばれてないのに勝手にさんか
明明沒被叫來卻自己擅自參加了。
26：ターキーにやたら反応するコンビｗ
打出火雞的話會給出反應的拍檔w // 其實這是什麼梗我也不知道 orz
27：あれ？ちよりのボールなんかちっちゃくない？
啊咧？秋梨你的球是不是有點小啊？
30：>>27
顔がでっかいからや！
是因為老娘的臉大啦！
29：秋吉ちゃんがキレキレ
秋吉醬表現得非常出色
32：はるっぴがセンターピン
中間的瓶子是哈魯Ｐ
33：実は2ヶ月前に同じスレが立っていた
HKT48 ボウリング大会でありがちなこと
http://blog.livedoor.jp/hktmatomemon/archives/28826099.html
其實兩個月前就發過同樣的串了呢。
38：>>33
これ見て決めたんじゃねえのか運営ｗｗ
運營莫非是看了這個才決定辦(保齡球大賽)的嗎ww
34：なつをじっと見つめるストーカーらしき人影が
有個一直目不轉睛看著なつ，感覺像是跟蹤狂的人影。 //這是什麼梗嗎？
35：スピリットを取る、谷
打出技術球吧，谷。
36：なぜか若田部父が解説
為什麼是若田部老爸來解說啊
37：らぶたんレーンが過疎る
（オタが投げ終わると、みんな推しの所へ）
愛糖球道過疏了啊
39：指原が投球で派手にボール落下（ネ申）
指原的投球很華麗的掉球了呢(神)
40：事あるごとにロッテ製品の宣伝を入れる
不管發生什麼事情都會加入Lotte產品的宣傳
41：尾崎支配人、実はアベレージ200オーバーでプロ級の腕前を披露
尾崎支配人展現了其實是平均超過200分的專家級技巧
43：ある程度いい勝負になるようにガター無しレーンがある
也有某種程度上是名勝負，沒人洗溝的球道。
44：森保が実力者
森保是實力者。
45：隣のレーンの谷に集中を乱される
被隔壁球道的谷擾亂了集中力。
46：佐藤前支配人が普通に上手い
佐藤前支配人一般的很擅長
48：2連続ガターであおいたんが泣く
そのあと大事な場面でガターを出して美桜ちゃんが泣く
でそのあとさくらたんがなにげないガターで泣いて
「ビジネスガター」とオタに揶揄される
連續洗溝兩次的AOI蛋哭了，
之後在重要的時機洗溝的美櫻醬也哭了，
在這之後櫻花蛋為了無意間的洗溝也哭了，被wota笑「業務洗溝」。
49：らぶたんのレーンだけなんでかピン詰まりが頻発する
只有愛糖球道不知為何常常在整理球瓶。
50：ゆかしのコンビだけ何故かノンガーターレーン
優香跟詩乃這組不知為何從來沒洗溝過。
52：咲良が 投げなれてるということで ブラウニーをマイボールとして使用
咲良啊，說到要投球的話，把ブラウニー作為自己的球來使用。
54：さくらたんも鹿児島投げ継承
櫻花蛋繼承了天氣的鹿兒島投法
55：ボウリングの球に指の入れ方が分からず泣き出すあおいたん
因為不知道怎麼持球而哭了的aoi蛋
57：会場はラウンドワン
會場是第一回合。
59：指原の3ゲーム合計数が、345
指原三場的合計是345分 //さしこ
61：大会に向けて公演後にホータンのボウリング場で一人練習するみなぞう
為了保齡球大會，公演之後在ホータン的保齡球場一個人練習的美奈。
62：若ちゃん「あの１ついいですか？
ボーリングじゃなくてボウリングじゃないですか？
少し厳しすぎるかもしれないけどボウリングって言葉には
それなりに理由があるのをわかって欲しいです
みなさんだけでなく私たちメンバーの責任でもあるし
スタッフさんの責任でもあります
決められた中でいかに楽しんでもらうか
それが１番正しいと私は思いました」
若醬：「那個我說一句可以嗎？並不是ボーリング而是ボウリング不是嗎？
雖然有點嚴格也說不定，不過ボウリング這個詞是有其來源的，
希望你可以理解。
並不是只有各位，我們成員，甚至工作人員都有責任，
確定這件事以後才能樂在其中，我想這才是正確的吧。」
65：プロボウラー並の装備を整え
形から入るボス
「幫我準備跟職業保齡球手一樣的裝備」
從外表著手的BOSS。
66：おでかけあたりでこういう企画やりそうだから困るんだよなぁ…
因為おでかけ很成功就想要辦這種計畫，所以有點困擾哪… // 這句應該有錯w
67：支配人が多忙で倒れスケジュールに大穴を開ける
支配人過勞而倒下，所以行程開天窗了。
69：会場に行ってみると 乃木坂も来ていて
対決させられる
負けて 正座して咲良に叱られるヲタたち
到了會場一看，乃木坂也來了呢，進行了對決。
結果輸掉了，跪坐著被咲良罵的WOTA們。
70：日本語禁止ルールでやって村重の声しか聞こえなくなる。
施行了禁止說日文的規則，結果整場只剩下村重的聲音了。
74：>>70それでも谷の声は聴こえる
我想就算那樣也還是會聽到谷的聲音喔。
71：勢い良く転がる多田愛佳
以非常強烈的氣勢摔倒的多田愛佳。
72：村重と若田部が喧嘩して場が凍る
村重跟若田部吵了起來讓場上空氣凝重。
73：村重がふざけてガターを出すも若ちゃんにキレられガチ凹み
村重開玩笑的洗溝，被若醬罵之後真的難過了。
76：馬の被り物を被って球を投げる指原支配人
帶著馬頭面具投球的指原支配人。
77：ドンマイドンマイあーない！
Don't mind, Don't mind 穴井！
78：兒玉のおでこと球をまちがえるメンバー続出
不斷出現把兒玉的額頭跟球搞錯的成員。
81：スコア200台に載せるもなぜかスポットライトを浴びれないせりーぬ
打出了200分以上的成績，但是不知道為什麼沒被人聚焦的莉奴
82：ボウリングウェアを着て受付をこなすみなぞう
穿著球衣處理申請的成熟美奈。
83：ボスが背中でストライクを感じてる
BOSS的背影看起來就像是會投出全倒的感覺。
84：若田部投手 剛速球投げまくってレーン破壊 出禁くらう
若田部投手，投出了剛速球把球道整個破壞掉了，所以被禁止出場。
85：しなもんがいないと思ったらやっぱりいなかった
想說西娜萌不在吧？的時候果然不在哪。
86：全力でガター連発するまいこむ
全力投出好幾次洗溝的深川舞子。
87：松井玲奈がボーリング場スタッフに紛れてる
松井玲奈混入了保齡球場的工作人員之中。
134：>>87
どんどん投げなさい
差不多該投球了吧。
89：ひらりーが動画撮ってる
ひらりー在旁邊攝影。
93：試合後タキシードに身を包んだ戸賀崎が登場
結束以後穿著燕尾服的戸賀崎登場啦。
95：あおたんは意外と活躍すんだよ
AOI蛋意外的活躍唷。
96：７ピン倒してドヤ顔の咲良
だが次の美桜が「玉おもーい」とぶりっこ 観客から可愛いの大合唱
この女をどんな手を使っても倒さないといけないのだと心に誓う咲良なのであった
打倒了七瓶以後很得意的咲良，
下一位的美櫻「球好重～喔」這樣的裝可愛，被觀眾大呼好可愛喔，
「不論用什麼手段都要打倒這個女人」在心裡這樣暗暗發誓的咲良。
97：ヲタが「宮脇プロ がんばってー」と叫び
他の客がプロボウラーが来てると思い込む
WOTA大喊「宮脇專家 加油～」
其他的客人還以為真的有職業選手來了。
99：１ピン残るレーン、あおいたんが投げたボールはかすりもせず
あおいたん「もう死んでぇ！」
オタ「うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお」
オタの雄叫びで倒れるピン
只剩下一瓶的球道，AOI蛋投出的球擦邊而過，
AOI蛋：「真是的，請去死吧！」
WOTA「嗚喔喔喔喔」
球瓶被WOTA的吶喊給擊倒了。
101：バラエティー班のレーンが無理に盛り上げようとしてノリずらい
綜藝班的球道不科學的情緒高漲，很難融入進去。
102：やっぱりこういう時村重いると楽しそうだわ
果然這種時候有村重就會很開心的樣子哪。
104：村重、高熱で欠席
村重因為發高燒而缺席了。
105：朝長「わーストライクだーやったぁー」
周囲「おぉー」「かわいー」ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
？？？「ちっ」
朝長「哇～全倒了耶～太棒了～」
周圍「喔喔～」「好可愛～」拍手拍手
？？？「嘖」 //根據前面的流向應該是さくr.....(略
106：村重の時だけ全ピンがマトリョーシカ人形に変わる
只有輪到村重的時候全部的球瓶都變成了俄羅斯娃娃
107：団地妻選抜で誘惑のガター
團地妻選拔當中出現了誘惑的洗溝。
109：尾崎「最下位だった者はHKTを去ってもらう。」
尾崎「最後一名要離開HKT喔。」
112：メンバーが振り上げた球がスッぽぬけ、後ろのヲタに直撃
成員投球的過程中手滑了，直接擊中後面的WOTA
113：みおとめるのスプリットが残ってしまいどちらを倒すか考えるはるっぴ
每次都會偷看咪歐跟梅露留下的技術瓶，然後考慮要怎麼打倒的哈魯P
114：ボーリングしてるだけなのに
なぜか多田が散らかしまくる
明明只不過是打保齡球，為什麼多田累到快掛了呢。
116：美桜を妨害するさくらたん
妨礙美櫻打球的櫻花蛋。
118：村重が「めんたいこー」するたびに
係員が「はい？ お呼びですか？」と寄ってくる
村重每次表演明太子的時候，工作人員都會跑來問「是？有什麼需要嗎？」
119：ジュークボックスを発見するはるっぴ
發現了點唱機的哈魯Ｐ
122：盗撮しているかおたん
その後ろで森保に熱い視線を投げているしなもんパパ
進行偷拍的顏單，在那後面有對森保投以火熱視線的下野老爸。
123：めるが無難な成績過ぎて目立たない
梅露投出了還不錯的成績，所以不引人注目。
127：わかちゃんがストライクを取ると、客席から「ストライーク！」
と大きな声で叫ぶ若田部健一さん
若醬投出了全倒的時候，在觀眾席大喊「Strike！」的若田部健一桑
129：>>127
いや今のはボールやろと若菜も登場
不不現在的話會有邊說著「來打球吧」的若菜也登場了
//似乎是若田部老爸隊上的捕手。
128：りーぬ大活躍するも咲良のガターがオンエア
即使莉奴大活躍，但還是只有咲良的洗溝被撥出來了。
131：みおのボールの穴に辛子をつめるさくらたん
在咪歐球上的洞裡擠了黃芥末的櫻花蛋。
132：なつが投げる時振り向いて「見らんで！」
なつ投球的時候轉頭喊了「不要看啦！」
133：ボーリング大会のオンエアで
自分がカットされていないかチェックする
朝長美桜
在保齡球大會撥出的時候，確認自己有沒有被剪掉的
朝長美桜
135：村重が 投げるたびに ↓ みたいな声出してうざい
http://www.youtube.com/watch?v=t9fHHaoSOSs
村重投球的時候發出了像↑這樣子的聲音有夠吵。
136：ストライクのハイタッチで谷だけスルーの森保
全倒的時候唯獨不跟谷擊掌的森保。
139：指原にファンと間違えられる宇井真白
被跟指原粉絲誤認的宇井真白。
143：司会がレモンティー阿部ちゃんとメガモッツ中川どっぺる
司儀是レモンティー的阿部醬跟メガモッツ的中川どっぺる
145: 名無しさん＠実況は禁止です!
とにかく数人のメンバー泣いてる
總之有好幾個成員哭了。
146：宮脇やたらとピンクピンを倒す
宮脇出手以後打倒了粉紅瓶。
//貌似是志村健的節目梗，打倒粉紅瓶子可以讓妹子親一下。
147：ガーターという言葉が出るたんびに若ちゃんがずっと「ガターね」と注意する
像是把洗溝發音成ガーター之類的情況，若醬會一直提醒「是ガター喔」。
148：メンバーが 一回投げるごとにたす用の２ショット写真を撮りまくるせいで
てっぺん近くになってもゲームが終わらない
因為成員每投一球就會拍張G+用的兩人合照，
所以到Teppen快撥的時間都還沒打完。
149：初めてのボウリング坂口理子
第一次打保齡球的坂口理子
152：なぜか婦人会が応援に来てるE&P
不知為何婦人會發來了聲援。
153：無駄に腰を振って投げるセクシー担当りこぴ
投球時會有一堆沒必要扭腰動作的性感擔當理子Ｐ
154：兒玉
「シュチョライク」
「シュペヤ」
兒玉：「錢倒！」「普中！」
160：最終フレームはピン1本10000点
最後一格打倒一瓶可以得到10000分
162：朝長にメロンパンを詰め
ボールにする宮脇プロ
給了朝長一堆菠蘿麵包，
為了把他變成球的宮脇專家。
164：メンバーの隣に座ろうとしてヲタ同士揉める
為了坐在成員旁邊，WOTA同伴們吵起來了。
165：あべっこりーの長身から繰り出される高回転のスピードあふれるフックボール
因為安陪很高的關係，投出了高迴轉的高速曲球。
166：乃木坂が数人見切れてる
乃木坂有好幾個人放棄了。
169：菅本裕子が現れ修羅場と化す
菅本裕子出現讓現場化為修羅場。
172：第一投で器用に１番ピン残しで９本倒すも
第二投ガターでスペアもセンターもとれないさくらたん
雖然第一投很出色的打倒了九個瓶子，只留下一號瓶，
但第二投卻洗溝了，不管Spare也好，Center也好都拿不到手的櫻花蛋。
47：「あおい重くて持てない(涙)」
「AOI拿不動這麼重的東西啦(淚)」
--------------------------
兩個月前那篇...有些重複了，跳著翻w
※11：邊表演鳥臉邊投球。
※16：BOSS：「喂，小心我把這顆球往你臉上砸喔。」
※18：谷：「嗚喔喔！看看我這美麗的姿態吧！！不過怎麼辦人家好緊張喔！」
愛糖、BOSS：「夠了給我早一點投球啊！」
※19：忘記登記自己名字的南央。
※20：太過影薄被跳過了所以沒啥投到球的南央醬。
※26：很遺憾的，植木君你沒有登記到這個大會喔...」
※23：用感覺有點不舒服的方式計算球路的宮脇專家。
※29：村重把球認錯了，握住了秋梨的頭準備丟出去。
※32：BOSS：還不拿個更重一點的球來啊！
※33：球往後面扔的尋隊。
※34：帶了自己的球跟保齡球鞋參賽，雖然投出了280分看起來還是一臉不滿的秋吉醬。
※36：BOSS無條件優勝。
※37：一直凝視著成員大腿的なおぽん
※43：得到優勝，但畫面卻沒在最後結尾的時候用上的莉奴。
※45：理子Ｐ(性感的說出)：「來個全倒吧，補中也可以啦」
※47：指原打出全倒，大家都站起來祝福的同時一個人坐著的もりぽ
※50：なつ擔任了節目流程的進行役，得到三分鐘的鏡頭。
※53：處罰遊戲是梅露全力打屁股。
※56：在美櫻投球的時候一直用照相機的閃光燈閃她的咲良。
※59：愛糖的球洞裏面被放了蟲。
※63：優花醬拿著橘色的球滿臉笑容(^^
※64：頭去撞到球館天花板的安陪花椰菜
※73：對沒打倒的瓶子哭著說「拜託去死一下吧！」的AOI蛋
※74：用兩手投球結果洗溝的詩乃醬
※76：梅露投球的回合，氣場整個變強了啊。
※80：默默不停地打出全倒的小舞。
※84：對秋吉醬必須要從規則說明開始。
※86：不用保齡球而把橘子投出去的秋吉醬。
※87：結束以後，秋梨在沙喜面前哭著說「我就只能打出這種分數啊」
※88：愛糖扮演的是球的角色。
※89：生駒醬偷偷的混進來了。
※96：哈魯P還兼任參加了2樓的空氣飛碟球台大會。
※97：對著正要投球的咲良…
指原：小櫻花！鹿兒島也有保齡球場嗎？」
咲良：囉嗦啦你！
知道這梗的也有點古參了吧
//印象中是天氣的www
※99：雖然莉奴的得分最高，可是因為裁判長明日香而決定優勝者是なつ。
※103：投球手滑掉，被BOSS說了「給我回山口去」沮喪了的村重。
※105：村重「明太子投法！」「給我倒啊！」
※110：因為忙著參加主婦集會而沒空來打保齡球的團地妻。
※111：若田部穿著滑雪裝登場了。
※112：櫻花蛋表現了EVA投球法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.198.250
推 jordan1227:69的情境我可以~ 不過為什麼要把櫻花寫的那麼黑啦>< 08/10 19:18
推 sky79717:櫻花超黑的XD 08/10 19:19
推 tliu223:看來碧唯糖有望接任總監督的卒業SP號泣擔當了… 08/10 19:38
推 q0325:34應該是指偷菜媽吧 最新的魔法學院那集 08/10 19:47
→ xx52002:黑櫻 w 08/10 20:00
→ jordan1227:櫻花明明就是天使轉世的 一點都不黑>< 08/10 20:02
→ xx52002:對吼 忘記可憐的なつ媽媽這段了w 08/10 20:03
→ disasterD:小櫻花不是黑 只是太過聰明 08/10 20:03
→ xx52002:精於計算角色 (讀成腹ㄏㄟ.....) 08/10 20:04
推 jtch:櫻花好可怕 08/10 20:12
推 jtch:132是不是也是新的那集的梗 是 不要看嗎？ 08/10 20:15
※ 編輯: xx52002 來自: 114.41.198.250 (08/10 20:21)
→ xx52002:喔喔 證明我看完直播真的對なつ印象不深(死 08/10 20:21
→ xx52002:至少櫻花有個腹黑(?)形象留在大家的心中了ww 寫梅露的好少 08/10 20:31
推 game7895:這串好好笑XD 08/10 20:51
推 daiusake:梅露喔w準備丟出之即，看到攝影機就手滑洗溝後吐舌賣萌 08/10 21:28
→ xx52002:那不是櫻花會做的事嗎wwww(喂 08/10 21:29
→ borriss: 大小櫻果然當紅呢 08/10 21:55
推 daiusake:請參考出門去做菜(EP24)那集梅嚕手誤(?)加量番茄醬(賣萌 08/10 22:05
→ borriss:aoi沒解到很難的技術瓶結果哭了 08/10 22:06
推 daiusake:櫻花跟他家鹿兒島姊姊一樣精明(ㄈㄨˋㄏㄟ) 08/10 22:07
→ PingDa:我認同櫻花黑唷，不過我最愛腹黑的女生了 0.0+ 08/10 23:03
推 exciplex14:HKT=超心機搶鏡頭的二期生+想絆倒後輩的腹黑一期生 08/10 23:24
推 ponytail0048:黑櫻花就是讚ww 腹黑的女人最棒了w 08/10 23:37
推 mizuhara: 天氣表示:有人在叫我嗎??ww 08/10 23:39
推 OyaMasana:鹿兒島出身的果然都www 08/10 23:54
