推 Crepuscolo:美人志那也有顆美麗的心 05/28 12:08
神志那結衣
公開分享 - 下午9:48
皆さん、こんばんわ
各位、晚安
今日の公演、無事に終わることが出来ました
今天的公演、平安結束的表演完囉
久しぶりの更新になってしまい、
皆さんに心配をおかけしてごめんなさい。
久違了～～都沒有更新、
讓各位擔心了不好意思。
今回の悲しい事件を聞いて、びっくりしたし
すごく残念な気持ちでいっぱいです
聽到這次悲傷的事情後，
除了很震驚且深深的感到遺憾~
ファンの皆さんもきっと
同じ気持ちだと思います
我想飯跟各位一定跟我有同樣的心情
今回の出来事で
HKT48のメンバーとして、自分がどうあるべきかを
改めて考えさせられました
這次發生這樣的事情
作為HKT48的成員
重新思考、自己本來應該要怎麼做
時間を戻すことは出来ないけれど
これからも、ファンの皆さんと
楽しい時間が過ごせる様に頑張ります
時間不能回頭，不過
從今以後
跟飯大家一起過快樂的時光而努力
被害に合われた
川栄さん、入山さん、スタッフさんの
早い回復を祈っています
希望遇害的あんにん、りっちゃん、staff
早日康復
今日、公演に来てくださった皆さん
ありがとうございました
今天有來公演的各位
謝謝大家
久しぶりに皆さんと会えて
嬉しかったです(^^)
跟好久不見的各位見面
很開心(^^)
また明日も公演があるので
頑張ります！
因為明天也有公演
加油！
＝じーな＝
http://i.imgur.com/U1IkF9B.jpg
謎之聲 :
好久不見♪
連續兩天メール沒有寄抱歉吶>_<
這次あんにん、りっちゃん、staff悲傷的事件
真的是嚇到我了……
如果是我自己在那個場所的話
想了很多阿
不過、慢慢的恢復
聽說也出院了真的太好啦。
大家一起祈禱、希望這種事情不要再發生了！
今天之後我會傳很多メール哦、
等著吶^_^
http://i.imgur.com/4mXIHrD.jpg
不吝指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.241.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401209077.A.F56.html