推 NatsuMikan:翻譯辛苦了，志那自戀角色正常發揮@W@ 06/21 18:55
推 Crepuscolo:蜜柑是男角阿ww 06/21 21:47
推 wei2200:芥末... 06/21 21:51
推 wei2200:爺爺是因為じーちゃん嘛XDD 06/21 21:54
推 NatsuMikan:回答家人問答時蜜柑都是男的阿... 之前還被選當爸爸@@ 06/21 21:59
推 xx52002:祖父 問號 ww 06/22 09:56
神志那結衣
公開分享 - 2014年6月17日
こんにちわさび♡ .......
早安芥末♡
質問返しpart5するよ♡
回覆問答Part5喲♡
Q,HKTで一番してみたいお仕事は？
ソロでTV出演！
いつか出てみたいなあ
あと、雑誌の表紙に載ってみたい♥
Q,在HKT裡最想要的工作是？
獨自上電視節目！
希望有天可以成真
還有、想登上雜誌封面♥
Q,絶対に行きたい場所は？
USJ(大坂ユニバーサル)のハリー・ポッターの町♥
7月の何日かから行けるらしくて、
私ハリー・ポッターが大好きだから
絶対、絶対行きたいの！><
Q,一定想要去的地方是？
大阪環球影城的哈利波特小街♥
七月好像有幾天能去、
因為我非常喜歡哈利波特
絕對、絕對要去！><
Q,握手会、写メ会なとで
一番驚いたファンの方のファッションは？
全身カラフルで、カラフルな電球が身体中に巻き付けられてて
ピカピカ光ってた！笑
Q,握手會和寫真會上最讓你驚喜Fans的時尚裝扮是？
全身色採鮮豔、華麗的電燈泡被纏繞著身體
閃閃發光閃亮著！笑
Q,視力は良い方？
2,0でございます(￣^￣)ﾄﾞﾔ
Q,視力好嗎？
2.0(￣^￣)ﾄﾞﾔ
Q,馬に乗ったことある？
幼稚園の頃に、ふれあい教室みたいので
少しだけ乗ったことがあるような。。。
Q,有騎過馬嗎？
在幼稚園的時候、在觸摸的體驗的課程
稍微有體驗過騎馬的樣子。。。
Q,禁じられた二人をしたいメンバーは？ / ( 轉冰大
(ゆりや姉さん、める以外で)
なっちゃん！
Q,想一起跳禁二的成員是？(由莉耶姊、梅露以外)
菜醬！
Q,佐賀ってどんなイメージ？
話し方が独特？
Q,對佐賀怎樣的印象？
說話方式獨特？
大阪弁と、青森弁？
Q,除了博多方言以外還想學什麼方言？
大阪弁和青森弁？
Q,もし、他のチームに兼任出来るとしたら
どのチームになりたいですか？
NMB48チームNさん、
AKB48チームAさんに兼任したい！
Q,假如、有天能兼任其他Team的話想要去哪隊？
想要兼任NMB48チームN和AKB48チームA！
Q,総選挙、どうだった？
今年は予想外のことばかりでした。
私はランクインすることが出来なかったのですが、
次の総選挙までには
もっともっと成長した姿で出場して
ランクインしたいです
Q,對於這次的總選舉有什麼看法？
今年盡是一些料想之外的事情。 / ( 真的太意外
雖然這次沒有辦法進入榜內、
不過到下次的總選舉之前
希望能以更加更加成長的姿態出場
並且進入榜內
Q,皆を推してる人は許せますか？ / ( 我是DD >/<
もちろん！
でも、いつか私だけに
振り向いてくれるよう頑張るよ！
Q,可以允許我是DD嗎？
當然！
但我會為了讓你有一天只關注著我而努力的！
Q,HKTではどんな存在になりたいですか？
絶対にいないとダメ！っていう人。
Q,在HKT裡想要變成怎樣的存在？
想變成絕對不能沒有我的人！
Q,HKTメール10通送るのはいつですか？笑
次の休みの日に！
Q,什麼時候可以發十封mail？笑
下次休假的時候！
Q,東北の方言ってどう思う？
独特で面白い♪
Q,東北的方言覺得如何？
獨特有趣♪
Q,髪のお手入れは何してる？
お風呂上がりにオイルを塗ってるよ！
Q,怎麼保養頭髮的呢？
洗完澡之後塗護髮油！
Q,チームHになって、自分の中で変わったことは？
先輩と前よりもっとお話をする機会が増えたこと
Q,成為了TeamH、自己覺得在這之中有什麼改變呢？
比起以前有更多機會和前輩說話了
Q,「AB型です！」の手のポーズは何であの形なの？
分かんない！笑
あんまり考えずにやったらこうなった！笑
Q,「我是AB型喲！」 這個手勢為什麼是那個型狀？
不知道！笑
不加思索就做了！笑
Q,新しく始めたいことは？
自分の特技探し。。。
何が得意なのか見つけたい(｡･ω･｡)
Q,最近有想新開始的事情?
探索自己的特技。。。
想要發現什麼得意的(｡･ω･｡)
Q,じーなは、うちの娘と年齢が変わらないのですが、
お父さんみたいな年齢の人が来ても
引かないですか？
全然!!
どんな年齢の方も大歓迎♡♡
Q,吉那和我家的女而年紀差不多大、
就算是像爸爸一樣年紀的人才參加也沒關係嗎？
完全沒問題!!
不論任何年齡層都大歡迎♡♡
Q,かなり年上の女性ファンはどう思う？
色々経験してらっしゃると思うし、
色々教えてください♪
Q對於年長的女飯怎麼想呢？
我想肯定有很多豐富的的經驗、
請教教我
Q,父、母、姉兄、妹弟、親戚をチームHのメンバーで /(轉冰大
構成するとどうなる？
(父)指原さん(母)なおぽん
(姉)なっちゃん、ましろ、ゆりや姉さん
(兄)うめ、みかんさん(妹)みくりん、まりり、はるたん
(弟)なこ、ゆかちゃん
(従姉)りこぴ(従妹)ぴーちゃん、める
(祖父)私(祖母)ちーちゃん(親戚)まおちゃん、はるっぴさん、わかちゃん
Q,要是以 Team H 的成員組成父、母、兄弟姊妹、親戚等等，結果會怎樣呢？
父：指原桑 母：娜歐碰
姊：菜醬、真白、由莉耶姊
兄：梅哥、蜜柑桑
妹：美久玲、麻莉莉、遥蛋
弟：奈子、優花醬
表姊：理子Ｐ
表妹：Ｐ醬、梅露
祖父：我
祖母：千醬
親戚：毛醬、哈魯Ｐ桑、若醬
Q,もっとここを見てほしい！というポイントは？
顔かな♡
....うそうそ！笑
中身を見てほしい！
Q,希望別人可以更注意你的賣點是？
應該是臉吧♡
....騙人的騙人的！笑
希望別人能夠看到我的內在！
Q,自分のどこが好き？
自分は世界に一人！全部です！。 笑
Q,喜歡自己的哪邊？
我是世界上獨一無二！全部！。 笑
Q,東京で１日休みをもらえたら行きたい場所は？
ディ〇ニーランド♥
美味しいパンケーキ屋さん
Q,如果在東京得到了休息一天的話想去的地方？
迪士尼樂園♥
有好吃的鬆餅店
今日はここまで♪
また更新するね～♡
今天就到這♪
等等還有內～♡
あ、そうそう
この写真の私もイケてない？笑
阿、對了對了
這張照片沒有很俗吧？笑
このゆいと～まれ！
ゆい就寫～到這啦！
＝じーな＝
http://i.imgur.com/PzkLB2e.jpg
不吝指教，謝謝。
拖很久了ˊˋ ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.241.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403347066.A.EA7.html
※ 編輯: sounny0507 (60.244.241.51), 06/21/2014 18:40:50
※ 編輯: sounny0507 (60.244.241.51), 06/21/2014 18:44:22