[新聞] AKB48指原莉乃、学校に友達がいない？“ぼっち”疑惑ネット

[allanfat3415 (壘包)]

剛剛在日本yahoo看到的
不知道可不可以貼
感覺好可憐



人気アイドルグループAKB48・指原莉乃が、実は“ぼっち”なのではないかという疑惑
がささやかれている。指原はブログで、学校では文房具を借りられる友達もいないと明
かしており、これが発端。グループ内ではいじられキャラとして人気の指原だが、学校
ではいじってくれる人もいないのか？


　アメブロの総合ランキングでは同グループの前田敦子、大島優子に次ぐ人気を誇って
いる指原。1月14日の「いったいどうなってんだ」と題された記事では、「学校きてる
んだけどさ……筆箱わすれたよね…何しにきたんだか…借りる友達がいないので先生に
借ります、はい…」と衝撃の告白。ブログでは、ほかのメンバーとのやりとりもよく公
開しているが、大忙しのアイドルだけに学校ではなじむ暇もなかったのかも？「いいん
です、いいんですそれで…みなさん頑張りましょう…」とブログの文章も心なしテンシ
ョン低めだ。

　だが、総選挙では前田や大島に大きく水をあけられていた指原が、ブログランキング
で付かず離れずの位置をキープしているのは、アイドルでありながらネタに走ることが
できるからこそ。自身を主人公にした4コママンガのほか、初の冠番組もスタートする
など、最近AKB48の中でも注目度の高まっている指原だけに、今回のブログもネタであ
る可能性は高い。

　その証拠に、お正月には地元・大分県から友達が遊びに来るなどもしており、ぼっち
疑惑は単なる疑惑のまま終わりそう。毎日毎日、さまざまなネタを提供してくれるさっ
しーのブログからは、別の意味で目が離せない。


我只看得懂很少很少
看有沒有板上神手可以翻譯一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.242.141
推 aaabbbcccdd:http://tinyurl.com/4ddgxf3
→ aaabbbcccdd:沒帶鉛筆盒又沒朋友只好跟老師借筆來考試...
→ allanfat3415:對阿 感覺好可憐啊 那個ぼっち應該是獨行俠的意思??
→ wexxwewq:日本記者也滿輕鬆的 直接抄部落格文章就好了
推 beast1969:現在成員的blog都有記者盯著XD
→ allanfat3415:所以日本記者也要往台灣妓者的目標邁進?
推 chaotzu:朋友重質不重量啊...比起學校我覺得在AKB裡有好友更重要..
推 Boasoul:看看那個コメント 偷摸親躺著也中彈 真衰XDD
推 aaabbbcccdd:當然是要紅才有這種待遇，不紅誰鳥你啊...
推 beast1969:她那種上學模式也很難交朋友吧 不過她剛來東京時好像真
→ beast1969:的很自閉
→ chaotzu:脫離學校後就不會覺得可憐了...歲數大點後自然就釋懷了~
→ aaabbbcccdd:而且看blog寫新聞也沒抄誰的...只代表現在正夯而已
推 mizuyoru:殺洗在作為偶像之前也是個ヲタ吧 這樣看來也還好
推 tliu223:要比沒朋友 誰比得過一天往往只有一封工作簡訊的總長XD
推 watanuki41:平日不上學也沒辦法...只是好奇學校內沒有飯嗎XD
推 tliu223:飯和朋友畢竟不一樣阿 內外有別
→ tliu223:至少沙喜還可以三天跑一趟大家家
推 futarino:離開學校就會曉得　好朋友幾個就夠了
推 tliu223:中途轉校來+平時不上學 除了小夏那種リア充 的確難交到朋
→ tliu223:友；總長唯一的好友也是進了AKB后就變生疏了
推 beast1969:看幾位TOP混來混去還不是跟AKB同期生混在一起XD
→ allanfat3415:真的 好朋有幾個就夠了
推 NewYAWARA:後面兩段就有說明可能只是部落格的梗，而且提出她其實是
→ NewYAWARA:有朋友的證據啦:p  話說她也高三快畢業了沒差
推 Enalice:最後那句真是深得我心 不論ネタ與否有趣就好了XD
推 happyflag:沙喜還會繼續讀嗎? 是不是很多人都沒有繼續念書了啊?
推 beast1969:走這條路幾乎高中畢業就不會讀了吧 佐藤夏是少數
推 tliu223:夠紅的也沒精力分心讀書吧 夏希、熊香、小米、OD松井都不
→ tliu223:算一線主力
→ allanfat3415:日本跟台灣比較不一樣吧 並不會去重視學歷問題吧
→ allanfat3415:好像不管民間還藝人都是技術取向的樣子
→ tliu223:不能說日本不重視學歷吧 只不過對于演藝圈來說 學歷高的通
→ Enalice:用學歷去當話題的也是一種炒的方法就是了
→ tliu223:常都是躲到幕后當大魔王去了
→ xmHaoYu:感覺日本高中唸完去就職是正常吧 政府就業率都是統計高中
推 goler:其實某些地區大學並不如想像中的難考 偏差值都不需要太高
→ allanfat3415:我的意思是相對於台灣 他們的學歷情節比較沒那麼多
→ allanfat3415:念高中高職畢業的 也能受到尊重 而不會向台灣一樣
→ goler:高中畢業就差不多了 安室連國中都沒畢業
→ allanfat3415:沒有學歷就該死一樣
推 tliu223:學歷情結不重就不會有龍櫻這部劇了XD
→ tliu223:常看刑事劇也能知道官僚組和普通組的天差地別待遇
推 NewYAWARA:日本當然還是很重，只是評估不念大學反而對事業衝刺更有
→ NewYAWARA:幫助時，也不會特別說一定要洗張學歷這樣
推 piliboy:比較常聽到特考組這用法
推 beast1969:有些職業比較不重視學歷 像藝人 職業運動員也算吧
→ tliu223:不知道是不是因為大學錄取率太高 導致念普通大學的成本
→ allanfat3415:朝霞大說的就是我的意思
→ tliu223:反而比不過高中畢業后直接就業
→ tliu223:應該說日本比較偏向名校情結吧
推 lulocke:沒錯 沒錯 日文老師有講 日本不是不重學歷 是只重名校出身
→ dickyman:AKB裡有親友比較重要 .~