https://plus.google.com/u/0/103388469578205010447/posts/gPqWUjKXVVh

昨日、指原のチームA最終公演を20日に行うということを発表致しましたが、最終公演
の日程は20日ではなく、7月中に延期した改めて指原最終公演行うことに致しました。

昨天、很抱歉發表了20日是指原的Team A最後公演、最後公演的日期不是20日、指原最後
公演延期到七月中期

理由としましては、当日予定されている松原生誕祭と指原最終公演を30分早めただけの
18時30分開演では満足に行うことが出来ないと判断したためです。

理由是、當天預定的松原生誕祭和指原最終公演、判斷就算早三十分開演也沒辦法完成

指原が安心してHKT48に行けるように再度、スケジュール設定をした上でファンの皆様
にご報告させて頂きます。

為了讓指原能夠安心的去HKT48、排程安排好後會再向各位粉絲報告

ファンの皆様にご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

讓各位感到迷惑 打從心裡感到十分抱歉

20日は松原夏海の生誕祭です！
宜しくお願い致します。

20日是松原夏海生誕祭
請多多指教