https://plus.google.com/u/0/109380179669644031316/posts/iRKeFh6LGgr

なにの説明もうけてなくてわかりません。
對我什麼說明都沒有 我什麼都不知道。

ただ、
指原さんは研究生のときから地方出身という同じ立場として地方組に入れてくれたり、
アンダーで出演した時も優しくしてくれていました。
不過，指原桑從我研究生時開始，就讓同為地方出身相同立場的我加入了地方組，
在我作為代役參加表演時也對我很好。


地方組ラップ、
ローソクがなくて綿棒で代用したコンビニのケーキでの誕生日、
昔のレッスンのDVDを見たり、、

地方組Rap，
沒有蠟燭就換棉花棒代替用超商蛋糕慶祝的生日會，
還有一起看以前訓練課的DVD...

たくさんの思い出、、というのには早すぎるかもしれません
有好多的回憶...但或許這一切都過的太快了。

AKB48で出会えた地方組のみんなで日常のささやかな幸せを共有できました

心の中に残ってることは誰がなんと言おうと消えないし、消せないと思います。

在AKB48遇見了地方組的各位，我們才能一起擁有著這日常中小小的幸福
我想心裡留下的東西是別人說什麼都無法抹去的，也不會讓它被抹去的。

指原さんの支えには程遠いけど、
グループメール連投が愛おしくなったらその期待には答えたいと思います。

給指原桑的支持雖然很遠，
但我想群組信連發會讓你覺得很溫馨，或許能夠回應這份期待吧。