http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11278781265.html

みなさんへ
給大家

本当に、たくさんのご心配をおかけして  、  ごめんなさい。
讓大家擔心了、 真的很對不起

昨日のオールナイトニッポンで、秋元先生からお話がありました。
在昨天的ANN跟秋元老師聊過了

私はHKT48に、移籍することになりました。
我正式移籍到HKT48了。

これからどうなるのか、それは、全くわかりません。
之後會發生什麼事 、我完全不知道。

がむしゃらに、ひたむきにがんばるしかないです。
但是只能一心一意的加油了。

みなさん全員が、これからも指原を応援してくれるなんて、甘いことは思っていません
。なので、がんばるしかないんです。
我不會天真的想著大家對我說 “以後也為指原應援”  只能加油努力了

これからも、指原を応援してくださる方がいるなら、頑張らなきゃいけない。コメント
を読んで、そうおもいました。
但是 只要還有應援指原的人在 我就會繼續努力。 讀了評論後、更加那麼覺得了。

HKTのメンバー、ファンのみなさんにすぐに認めてもらえるなんて、思っていません。
我也不覺得現在就被HKT的成員和粉絲們所認同

HKTのみんなが、いままでの時間、がんばってHKTをつくってきたのも、同じメンバーと
して、わかっています。
HKT的各位一直都在為了HKT而努力、 同為成員的我也知道

とにかく、がんばります。
不管怎樣 努力吧

たくさんのご心配おかけして、本当にごめんなさい。
再次為這件事而擔心的各位 真的很抱歉



HKT48 指原莉乃