昨天露露發了一條G+,內容是:指原是我的全部,笑,就是喜歡。飯們都覺得不可思議,
兩只平時明明沒什麼交集,其實早已暗生情愫,以下源自さしこの「アイドル見聞錄!」
http://goo.gl/3ci2a
さっしーはいろいろあったけどぱるるには早くから目をかけてくれてるからね
其實指原一直對露露虎視眈眈
周プレモバイルより
周刊playboy
さて、第二回を迎えました!
迎來了第二次采訪
さしこの「アイドル見聞錄!」
是小指的「愛抖露見聞錄!」
この夢コラムでは、指原のアイドルアンテナにガンガン引っかかってきたアイドルにつ
いて語ります!
對於資深偶像宅的指原來說,這是一個夢的專訪
さて、記念すべき第一回目は・・・『可憐Girl's』さんだったわけですけど。
為了紀念第一次是。。。『可憐Girl's』
第二回目の今回は・・・な、なんとAKB48內メンバーです!
バーーン!
而第二次決定采訪對像是AKB內部成員
研究生の島崎遙香ちゃんです!
當時還是研究生的露露
島崎遙香ちゃんは現在16歳。
露露當時16歲
AKB48の9期生で、あだ名は「ぱるる」!
作為九期生,昵稱露露
最近、ぱるるは指原的に大注目なんです!!!
最近,露露是指原最關注的後輩
今までAKB48の後輩で言えば、カワイイ子はいっぱいいました。
後輩們都是可愛的孩子
7期でいえば、小森(美果)もカワイイと思いますよ。
例如7期的呆果
でも後輩じゃないですか。
不過沒(將呆果)作為後輩看待過
AKB48の指原としては、ドキドキすることはないんです。
對指原來說,沒有心跳的感覺
でも、 ぱるるは!
但是露露不一樣
アイドルオタの指原として推そう!ってキモチになっちゃうほど輝いているんですよ!
讓指原有種想推倒得感覺,這種心情有誰共鳴
まぁ、ぱるる本人には言いませんけど。
更不能向露露說明
いろいろと今後やりにくくなるので。
往後日子不知道怎麼辦
なぜ指原が、ここまでぱるるを推すか・・・。
為什麼指原偏偏對露露情有獨鐘呢
それは、ぱるるが「心配させる」からなんです。
所以,露露會「擔心」吧
アイドルとは、「自分が支えてあげようと思わせるようなタイプ」のアイドルは強いん
です!
對於愛抖露來說,「讓人情不自禁想去應援的類型」這樣是最強的愛抖露。
ぱるるって、劇場の公演とか、普段からそうなんですけど、ちょっとキョドってるんで
すよ。
露露無論是公演,還是平常的時候,都非常可愛
心配になる系アイドル。
讓人想去關心的愛抖露
「オレが見守って成長させてあげるんだ!」っていう。そういう気持ちになる。
私、ぱるるを見ていて、初めてそういう気持ちになったんですよね。
「我想守護露露成長」我第一次有這樣的心情
でも、AKB48の先輩としては、しっかり成長してほしいけど、
但是,我作為前輩,必須更努力
オタ目線からしたら「変わらないでほしい」って思う一面もあるんです。
從宅那裡獲得很多「不要改變」的建議
人間って成長するんです。
但人是不斷在成長的
それは素晴らしいことですけど、
是很好的事
ぱるるがキョドらなくなってしまったときのことを考えると・・・・・・悲しい。
而露露常會考慮,如果有一天不再可愛的話。。。突然有點傷感
せっかく頑張って成長したとしても・・・なんか寂しい。
好不容易成長了,卻感到寂寞了
この復雑な親心にも似たオタ心。
這種復雜的心情感覺和自己很像
アイドルファンの方たちなら、わかってくれますよね?
愛抖露飯們可以理解麼
しかし、ぱるるのかわいさは、そんなキョドっていながらも、がんばって先輩に近づい
てくるところもイイんですよ。
露露可愛同時努力向前輩靠近的地方也不錯
私を見ると「さぁしはらふぁーん、な~かよーくしてくだふぁーい」(指原さん仲良く
して下さい)って。
當我看到露露模仿餓肚子的樣子時
すごく似てるモノマネですけど。
模仿得很像
そういう時は「えっわかった」って軽く言いますけど。
這個時候,我總會假裝鎮定的說「知道了」
心の中では「チョーカワイイ、チョーカワイイ」って絕叫しています。
其實內中不停的尖叫「太可愛了太可愛了」
だから、今年の2月に周プレさんとヤンジャンさんの表紙になったときは、嬉しい反面
、ちょっと寂しかったですね。
所以今年2月看到露露上周刊playboy和WEEKLY YOUNG JUMP封面時,真的很開心,也有點
寂寞
まだ寫真寫りというか、表情が硬い!
雖然表情還有點生硬
でも、もっとグラビアに慣れてきたら伸びますよ!
但是我相信你很快會習慣並且做得更好
露露和成員滴合照常常驚現宅的身影
http://goo.gl/acAA4
http://goo.gl/bVr9j
http://goo.gl/UJr7r