[G+] 植木南央 多田愛佳 2014/1/6

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
多田愛佳   p.8















植木南央於 2014/1/6 - Mobile - 公開 上午7:25
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Vmraq3CkBd7

おはようえき☆彡.。
早安うえき☆彡.。

http://goo.gl/qw5nMF

昨日の夜ね、愛ちゃんから
「ひつじちゃん」ってメールきて、一緒にこの写真もきた♡♡
昨晚呢，愛醬傳了「小羊」這樣的簡訊來，附上了在一起的這張照片♡♡

生誕祭の時に南央が作った枕！使ってくれとる～♡わーい
ひつじちゃんもつけて良かった(^^)
「南央」の面ではまだ寝とらんみたい！笑
是愛醬生誕季時南央製作的枕頭！愛醬拿來睡了～♡哇～咿
小羊也在真是太好了(^^)                 那個…小羊的內褲呢?
不過縫上「南央」的那面還沒有用來睡的樣子！笑

写真は、愛ちゃんの許可もらっとーよ♪
照片有得到愛醬的許可才放上唷♪

では！今日もレッスンと、まだ言えんお仕事…(^-^)
気愛でがんばりマッチョします☆彡.。
那麼！今天也有著訓練跟還不能說出來的工作…(^-^)
用上気愛的努力肌肉去☆彡.。

reply
多田愛佳
まっちょ！
肌肉！
1/6 11:59

植木南央於 2014/1/6 - Mobile - 公開 下午6:41
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/B24JqYiz2F5

博多座 五木ひろしさんの舞台に参加させていただいたよ！
8年ぶりの博多座で
なんか感動しちゃった^_^
今天很榮幸的參加了在博多座 五木ひろし桑的舞台劇唷！
在8年不見的博多座，總覺得非常感動啊^_^

夜ちゃんと書くね♪
晚上再來好好的寫吧♪

いまは自主練の休憩中です。
よし！またいってくるね～♡
現在是自主練習的休息中。
好！要再上了喔～♡

植木南央於 2014/1/6 - Mobile - 公開 下午10:01
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/h86QuMmkvMn

今日は、博多座1月公演
五木ひろしさんのコンサート初日に参加させていただきました。
HKTは、ラスト曲「博多アラモード」に参加させていただきました。
今天是博多座1月公演，
很榮幸的參加了五木ひろし桑的演唱會初日。
HKT獲邀出演了最後一首「博多 ア・ラ・モード」。

お客さんもみんなすごく暖かくて
私達HKT、紅白の智代梨に負けんくらいみんなでノリノリ盛り上がりました♪
觀眾們也是，演出成員也是，都非常的溫暖。
我們HKT也不輸給紅白上的智代梨那樣，跟大家一起營造出熱烈氣氛♪

そして、今日は色々思うことがありました。
博多座の廊下や楽屋、レッスン場がものすごく懐かしかったです。
記憶が蘇りました、、！
8年前に、ミュージカル「風と共に去りぬ」で
博多座の舞台に立って以来です。
あの時は小学3年生だったんですけど、そのミュージカルに子役は1人。セリフも、動き
も、ミスが許されない中で
緊張しつつも、緊張をものすごく楽しめてて、
１ヶ月間の公演で、ミスがひとつもなかった。
今思うと、今より度胸があって、堂々としてたような気がする。
然後，今天回想起了各種各樣的事。
博多座的走廊、休息室跟訓練場都非常地令人懷念。
記憶甦醒了呢、、！
8年前，在音樂劇「飄」站上博多座的舞台以來。
雖然那個時候還只是小學三年級生，但作為那齣音樂劇的兒童演員的一人參與演出。
台詞也是、動作也是，在不允許出錯的情況下，即使會緊張，但緊張也帶來了相當的開心
。在那一個月左右的公演中，毫無差錯的完成了。
現在回想起來，感覺像是有著在現在之上的膽量、抬頭挺胸的參與了。

今日、その大きなステージに立って
私の中の1つの目標が再確認できました。
今天，站上那個廣大的舞台後，再次地確認了在我的心中的一個目標。

絶対また、演者としてこの舞台に立ちたい！！！！！
我想，我絕對要做為一個表演者再次地踏上這個舞台！！！！！

ほんとに強く強く思いました！
すごくすごく難しいし、いつになるか分からんけど、、絶対！
真的是有著相當地強烈地這樣的想法！
雖然非常的非常的困難，什麼時候能達成我也不知道，但是、、絕對！

そう思ったよ(^-^)
這樣的想了唷(^-^)

刺激を受けた。。
受到了刺激。。

なんだか最近、ずっと誰かに追われているようなドキドキ感や緊張感があると。
總覺得最近一直有著像是被誰追上那樣的心跳加速與緊張感。

いいこと！いいこと！
好事！這是件好事！

常に緊張感を持っとかんとね(^-^)
要時常保持緊張感呢(^-^)

現状から後ずさりはしません。
前に前に！一歩一歩！
我不會再從這裡後退一步的。
一步一步地！向前向前邁進！

気愛で☆彡.。
用上気愛的☆彡.。

では、
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/bNSmWK








多田愛佳於 2014/1/6 - Mobile - 公開 下午10:19
https://plus.google.com/115743581016964883134/posts/W6H6yPZdcDP

人生初！
人生第一次！

薬剤師さんに相談しましたよん
找了藥劑師桑商量。

季節の変わり目で風邪わからんが、せきと鼻水ひどいよーん(;_;)
在季節變換之際，雖然不知道是不是感冒，但是咳嗽跟鼻水發作的太過分了啦(;_;)

濡れマスクとか、たくさん薬買いました！！！！
像是溼口罩之類的，買了許多藥！！！！

ツアーまでに治ってくれえ～
到巡迴為止給我治好啊～

おねげえするっす
拜偷辣

reply
岡田栞奈   1/6 22:22
岡田も毎日夜はマスクつけて寝るのが必須ですよ！♪
岡田也每天晚上都必須戴著口罩入睡唷！♪

植木南央   1/6 23:38
おねげぇするっす！！！
愛ちゃん使ってくれてありがとうえき～♡♡♡♡
ツアーまでに、、南央して～笑
おねげぇするっす！！
拜偷辣！！！
感謝愛醬也使用著うえき～♡♡♡♡
到巡迴為止、、要南央(治好)捏～笑
拜偷辣！！                             雙關語，治療跟南央的發音都是NAO= =

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
→ zeat:NAO好勝心這麼強，站位卻越來越後面(2nd single 還掉出去)，
→ zeat:每次看他反省都覺得他應該很難過很辛苦吧...
→ grtfor:拜偷辣~趕快治好愛醬的感冒~ 現在HKT愈來愈擠~三期生也來了
→ stocktonty:植木君現在的被吐角色也蠻悲催的 希望她挺得住
推 Softgel:NAO也一直默默的努力著，劇場女神呢，希望能有好的機會@~@
推 Crepuscolo:劇場的神木ww