推 grtfor:愛糖病不知道好點沒，兩個人都辛苦了~ 03/11 23:10
推 Crepuscolo:南軍小妹妹們今天辛苦了~ 03/11 23:15
http://goo.gl/gnxV8w
多田愛佳 上午00:36
こんばんは
晚上好
今日は、NHKの明日へコンサートに出演させていただきました。
今天出演了NHK的明日へコンサート。
たくさんの笑顔が写った傘を広げて、会場全体が笑顔に包まれました^^
打開了充滿笑容的傘、全會場都被笑容包圍^^
とても、素敵な光景でした。
真的是很美的風景。
明日3/11は、三年前の東日本大震災が起きた日。
明天3/11、三年前的東日本大震災發生的日子。
忘れては、いけない。
不會忘記。
明日は、一人でも多くの方に、笑顔と元気を届けたいなっ！
明天多一個也好、希望傳達到笑容和精神！
待っていてください♪
請等一下♪
http://i.imgur.com/F5T2iKC.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/TtCg3I
多田愛佳 下午10:26
今日は、宮城県の石巻市に訪問させていただきました。
今天訪問了宮城縣的石卷市。
そして、ライブをやらせてもらいました！
然後、舉行了LIVE！
皆さんの、たくさんの笑顔、声援、パワー、すごく伝わりました。
大家的笑容、聲援、歡呼都好好傳達了。
そして、暖かく迎えてくださって、本当にありがとうございます。
還有溫暖地迎接的各位、真的十分感謝。
私たちも、負けないくらいパフォーマンスで返せていたら、とても嬉しいです。
我們也進行了不輸給大家的表演、真的是很開心。
3年前の東日本大震災。
3年前的東日本大地震。
あの出来事が風化していかないように、これからも伝えていきたいです。
希望可以渡過那件事、接下來也想傳達出來。
たくさんの笑顔が咲くことを願っています。
希望可以有很多的笑容綻放。
私たちなりに、自分なりに、小さなことでも、良い。
對我們、對自己、就算是很小的事也好。
お役に立てるなら、これからも復興支援活動を続けていきたいです。
如果可以提供到幫助、之後也想繼續參加復興支援活動。
http://i.imgur.com/NosMCNH.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/ZPiFWw
若田部遥 上午8:12
おはようございます＼(^^)／
大家早安＼(^^)／
今日は３月11日。
今天是３月11日。
あの日からもう３年も経つんですね。
那天之後已經3年了。
あの時私は小学生でした。
月日が経つのってなんて早いんだろう。
那時我還只是小學生。
時間過得真是快。
行ってきます( ′ ▽ ` )ﾉ
我出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/q9JZS7B.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/T5T1ID
若田部遥 下午8:15
特別公演終わりました(^-^)
特別公演結束了(^-^)
私たちの活動が「誰かのために」なると信じて。
相信我們的活動可以「為了誰」做到一些事。
少しでも多くの人が笑顔になれますように。
就算可能很少、但也希望有更多人可以有笑容。
遠く離れた福岡からですが祈っています。
就算距離很遠、也會在福岡祈禱。
http://i.imgur.com/eNGu2bt.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/O7b9Tx
若田部遥 下午10:49
今日は劇場にて募金活動もしました。
協力して下さったみなさんありがとうございます！
今天在劇場進行了籌款活動。
謝謝提供協助的各位！
" 一人きりじゃ僅かな手応えでも
その掌がいくつもあれば
きっと山はできる"
" 雖然一個人只能做到一丁點
但有著無數雙手加入的話
終能堆積成山的"
小さな事から少しずつ。
一人じゃ無理かもしれない。
でもみんなで助け合ったらいつか大きなものになると信じて。
做的事可能只是很小。
一個人可能沒有辦法做到。
但是大家一起合作一定可以變成很大的事情。
おやすみなさい( ′ ▽ ` )ﾉ
大家晚安( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/QEs2rG0.jpg
------------------------------
秋吉優花 下午10:50
お疲れさまです。
辛苦了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.39.10