[Goo+] 荒巻美咲 150204

[AnaiChihiron (キャップ)]

https://plus.google.com/u/0/110200146300913549655/posts/B2iRQzxzbR2

荒巻美咲

公開分享  -  下午8:59

こんばんは♪♪
晚安安♪♪


今日は、「最終ベルが鳴る」公演のユニット「ごめんねジュエル」のバックダンサーに
出演させていただきました!
今天出演了「最終鐘聲鳴響」公演的Unit曲「ごめんねジュエル」的BD!

指原さんの生誕祭でした (,,‧ω‧,,)♡
是指原桑的生誕祭(,,‧ω‧,,)♡

いつもHKTのために色んな事を考えてくださって、まとめってくださってありがとうご
ざいます!
謝謝指原桑總是為了HKT考慮著各式各樣的事情、組織著大家!


いつもお疲れ様です。
一直以來辛苦了。

これからもよろしくお願いします!
今後也請多關照!



そして、今日コンビニで「ゼリー入りいちごマシュマロ」のたくさん入ってるのを見つ
けたんです！
然後今天在便利商店發現裡面有好多「包著草莓果醬的棉花糖」！

いつも１つしか入ってないのしかなかったから、迷いもなく買いました♡ε♪
因為架上總是連一個都沒有
毫不猶豫就買了

そうそう！
對了對了！

ままから教えてもらったんだけどね、
レンジで柔らかくしたマシュマロにグラ〇ーラをまぜて食べるのがすごーく美味しくて
はまってます♡♡這段似懂非懂
媽媽有教過我呢
輕輕的把棉花糖放進微波爐
和麥片混合以後
就會非常美味到讓人著迷喔♡♡

みなさんもやってみてくださいね♪♪
請大家也試著做做看吧♪♪

すぐ固まっちゃうから、すぐにまぜてね！
因為會很快凝固
要快點攪拌捏！



写真は、指原さんがよくするポーズで撮ってみたよ♪
照片是用指原桑常用的姿勢拍的唷♪


じゃあねっ♪♪
待會見♪♪


http://i.minus.com/ibzgmc4H743t5Q.jpg


----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/110200146300913549655/posts/KaNVCBdMfBT

荒巻美咲

公開分享  -  下午9:26

こんばんは♪♪
晚安安♪♪


今日は、HKT48のおでかけの放送日です!!
今天是HKT48外出的播出日!!

紗英ちゃんのおかげで告知忘れずにできました( ￣▽￣)
多虧了紗英醬才沒忘記通知( ￣▽￣)


家族ともよく行く牡蠣小屋に行ってきました♪
常常和家人去牡蠣小屋♪

おでかけ見たら、来たことないって言ってるかもしれないけど、お母さんに聞いたら、
たくさん行ったことあるらしいです。。訂正です。。
看了外出，雖然或許是說了沒來過
媽媽一聽到就說了去過很多次啦。。訂正。。


ぜひみてください♡♡
請務必要看♡♡


おやすみなさい♪♪
夜安安♪♪



http://i.minus.com/ibwwN9pzvjW2OX.jpg


----------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423077150.A.4D1.html
推 SouthEast62: 推咪倫翻譯！然後「Business沒去過牡蠣小屋」實在不
→ SouthEast62: 可取 wwwww
→ AnaiChihiron: 有些沒翻好的地方睡起來再改(呃…可能是中午了吧w
推 wmjc: 推美咲醬！
推 jordan1227: 太心機了(?  不過咪倫做什麼都可以被原諒的(溺愛
推 sk0417: \みるん翻譯/   千尋大越翻越多了w
推 Lumstasia: レンジ微波爐。グラノーラ綜合穀類，她可能打錯字了？
→ Lumstasia: 棉花糖微波後與穀片混著吃
→ Lumstasia: 聽起來就很像小朋友的食物(事實上也還是小朋友啦)
感謝幾位大大的指導~~對甜食沒什麼概念XD
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.50.129), 02/05/2015 12:22:28
推 Crepuscolo: 好奇特的吃法@@
→ AnaiChihiron: 因為在放假所以想翻多少大概都有時間XD
→ AnaiChihiron: 缺點就是太集中在晚上,作息變很不正常w
推 baal: 咪倫最近的自拍好像越來越可愛 >///<
推 xx52002: 所以其實也常常撈牡蠣吧(咦)  難怪會變成牡蠣王
推 NatsuMikan: 當局者迷，可能咪倫家就是開牡蠣小屋所以不知道（誤
→ borriss:                     以前都說是去朋友家玩(x)
推 xx52002: 把麥片跟微波之後變軟的棉花糖混在一起吃 w
→ AnaiChihiron: 現在流行什麼都要逼司你死
→ xx52002: 感覺好像很有趣的樣子
→ AnaiChihiron: 那來做做看吧(?)
推 NatsuMikan: B大說的可能性好高，親戚家什麼的@W@