[Goo+] 田中美久 荒巻美咲 150716

[ChibaErii (Team4の千葉恵里！)]

　　　  田中美久     
                        公開分享  -  下午7:43

原文：［https://goo.gl/1DIhZo］

こんばんみくりん(=′∀‵)人(′∀‵=)
晚安美久琳(=′∀‵)人(′∀‵=)

今日は、台風の関係で一日早い終業式でした。
今天呢、因為颱風的關係所以休業式提早一天了。

終業式といっても授業もあったので
八時間授業でした(＞人＜;)
雖然有休業式但還是要上課所以
上了八個小時的課(＞人＜;)

明日から夏休みです！
明天開始就是暑假啦！

今年は宿題がいっぱいで大変そうです。。
今年的作業很多感覺會很累。。

いま、赤身のお肉にハマっています！
身体にいいらしく、ママと焼き肉行こうと話してたけど、結局お家で食べました。
風が強くて諦めました
現在、對紅色的肉著迷中！
好像對身體不錯、雖然和媽媽討論說要去吃燒肉、結果還是在家裡吃了。
風太強了只能打消念頭

皆さんは台風大丈夫ですか？
在颱風範圍內的大家沒事吧？

福岡県は、風が強いです(・ω・)
福岡縣呢、風很強(・ω・)

皆さんも台風気を付けて下さい！
請大家也要注意颱風哦！

それでは…夏休み突入ーーー！！！！！！！！！！！
那麼…暑假我來啦ーーー！！！！！！！！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　放假了好羨慕阿...
みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌(￣(工)￣)


http://i.imgur.com/6VjPyjR.jpg


-------------------------------------------------

┌─────────────────┐
│田中美久  下午7:44      　　　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│いちみくりん！！！！！！！！！！  │
│第一美久琳！！！！！！！！！！　　│
└─────────────────┘





=============================================================================

　　　　荒巻美咲    
　　　　　　　　　　　　公開分享  -  下午8:43

原文：［https://goo.gl/L4mQQy］

こんばんは♪♪
晚安♪♪

今日は、レッスンと前座ガールでした！
今天是、練習課跟前座Girl哦！

レッスンは基礎からやったので、
すごく初めの頃のレッスンを思い出しました♪
因為練習課是從基礎開始做起、
特別的想起了第一次的練習課的時候

これやってたねー！って(^^)
這個做到了呢ー！嘿(^^)

今日筋トレをして、まだまだ体力つけないとな！って思いました!
今天鍛鍊了肌肉、覺得要增強體力吶！

頑張るぞー！
加油囉ー！


最近みんなもやってる「ちゃんりお」を美咲も作ってみたんですが、
ままから似てない！って言われちゃいました(笑)
最近美咲也試著做了大家都在做著的「三麗鷗」
媽媽說了不像！被這樣說著(笑)

でも、ままは良い感じに仕上がりました!♪
不過、有時做完了之後會有不錯的感覺!♪
だれか、めっちゃ似てる、瓜二つな美咲のちゃんりお作ってくれないかなぁ～(￣ー￣)
誰啊、非常像的、不來做一下幾乎一樣的美咲三麗鷗嘛～(￣ー￣)

写真はなこちゃんと♡♡゛
照片是和奈子醬一起♡♡゛

かわいいなぁ♪
好可愛呀♪

まりあちゃんとなこちゃんって姉妹みたい！♡
麻莉愛醬和奈子醬很像姊妹！♡

はさまれて写真撮りたいなぁ！♪
想拍被夾在一起的照片阿！♪
　　　　　　　　　　　　　　  ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ又一(X
じゃあねっ♪♪
掰掰囉♪♪


http://i.imgur.com/BZOtwcm.png











=============================================================================

ＨＯＴ
http://imgur.com/a/5s02C ENTAME sideB 2015年8月号 (美久奈子偵探團Part)

http://i.imgur.com/N1V9E3N.jpg 美久梅露
http://i.imgur.com/1XCgylP.jpg 口罩美久
http://i.imgur.com/yVtRjL1.jpg 渚沙美久



--
今日碎碎念：
下班回家前在小吃店點了碗餛飩麵然後去小七買喝的之後什麼都沒想就回家了
回到家冰好飲料打開電腦瞬間想到是不是少了什麼..我的餛飩麵阿！！
馬上穿好衣服騎車衝回去拿....還好有想到不然就要被黑名單了....
然後擊殺蟑螂啦！！(痛哭流涕
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.90.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437059424.A.913.html
推 jm1d38: 餛飩麵還好吧www
推 Crepuscolo: 等你再跑回去拿 餛飩皮都開了吧w
推 rockleon: 先別說這些了 糊掉的餛飩很噁心e
所以很克難的吃完了w
→ rockleon: 話說美久最近都用天氣路線騙人喔wwww
推 ralf0204: 太像天氣了吧XD
→ ralf0204: 小花捲好像很活潑耶
推 ralf0204: 等等 跟美久拍照那隻是誰！？好像有點可愛！？？
team8北海道 坂口渚沙
推 xx52002: 為什麼咪倫自拍會把自己切掉 www
※ 編輯: ChibaErii (110.30.65.178), 07/17/2015 09:50:29
推 NatsuMikan: 我反而都會等餛飩糊掉在吃耶... 泡麵也是...
推 NatsuMikan: 阿，泡麵不是在說とみ（?
推 xx52002: トミー已經泡太久了 QQ (?
推 ralf0204: 這篇重點不是蟑螂終於死了嗎(x)