推 xx52002: 美咲的第一句是怎麼跑出來的 XD 07/31 04:40
推 Cassander: 控制碼 07/31 08:02
推 NatsuMikan: 咪倫那手勢是打算做什麼啊@W@"" 07/31 08:54
推 jm1d38: 冰大的意思是那句不太對吧 07/31 17:00
→ jm1d38: 應該是"為這張照片的美咲加上台詞" 07/31 17:00
→ ChibaErii: 是想說用那句直接代替翻譯啦(邪笑 07/31 17:04
田中美久
公開分享 - 下午9:07
こんばんみくりん(=′∀‵)人(′∀‵=)
晚安美久琳(=′∀‵)人(′∀‵=)
公演終わりました^_^今日は、レアな公演でしたね。
いつもと違う感じで新鮮でした( ′▽ ` )ﾉ
公演結束啦^_^今天呢、是少有的公演呢。
和平常的感覺不同很新鮮( ′▽ ` )ﾉ
そして、久しぶりに福岡に来たんですが、、東京と比べて凄く暑くて…
歩いてるだけで汗がたくさんでましたっっ！！！！！！！！！
然後、久違的回到了福岡、、跟東京比起來特別熱…
只是走個路就流了很多汗呀呀！！！！！！！！！
びっくりしましたΣ（ﾟдﾟlll）
嚇‧到‧惹Σ（ﾟдﾟlll）
そして、お家に着いた時に、
まず最初にお出迎えしてくれたのは愛犬のクリイヴでした(・ω・)ノ
然後、回到家的時候、
首先第一個來迎接我的是最愛的狗Chris跟Eve呢(・ω・)ノ
凄くしつこくて…（笑）
でも凄く凄く可愛かったです！
癒されました（≧▽≦）
厲害的堅持…（笑）
不過非常非常可愛！
被療癒了（≧▽≦）
今日は、結構荷物が多くてキャリーケースやバッグやプレゼントや…
全部合わせて、何十キロくらいあります((((；ﾟДﾟ)))))))
なのでいつも以上に肩が凝ってます（笑）
今天呢、帶的東西非常多行李箱跟背包還有禮物等等…
全部加起來、大概有幾十公斤吧((((；ﾟДﾟ))))))) //妳拿得動嗎OAO
所以肩膀比平常的時候還硬啊（笑）
明日は、えれと遊びます！
ほんとは今日お泊まりの予定だったけどなしになっちゃったぁ～(;_;)
明天呢、要和えれ一起出去玩！
事實上是在今天住宿的時候預定的不過變沒有了～(;_;)
皆さん、明日も夏の暑さに負けないように明日も頑張りましょうね。
大家、明天也是炎熱的夏天不要認輸明天也一起加油吧。
みくりんりん(￣(工)￣)
美久琳琳(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/WGnW4YL.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午9:08 │
│ │
│いちみくりん！！！！！！！！ │
│第一美久琳！！！！！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
荒巻美咲
公開分享 - 下午4:37
この写真の美咲にセリフをつけてください。
桑在我心中的地位有這麼大唷
えれが写真を撮ってたら、
無意識にハンドパワーみたいな手になってました。(笑)
照片是えれ拍的
看起來手是在做沒有意識的Hand Power。(笑)
カメラ意識してなかったです。(笑)
沒有意識到相機啊。(笑)
http://i.imgur.com/BLYvwdq.jpg
===============================================================================
(......)
(千葉醬G+什麼時候開啊!)
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.155.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438276678.A.003.html
※ 編輯: ChibaErii (118.168.155.101), 07/31/2015 01:25:36