[Goo+] 荒巻美咲 150723

[ChibaErii (Team4の千葉恵里！)]

　　　　　　荒巻美咲　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　公開分享  -  下午5:17
原文：［https://goo.gl/mg2ij0］

こんばんは♪♪
晚安呀♪♪

咲良さんのHKTメールと、さえちゃんの抹茶好き影響で、
私は今宇治金時がすごく食べたいのです！
受到咲良桑的HKT郵件和、紗英醬喜歡抹茶的影響、
我現在非常想吃宇治金時呢！

そうそう、かき氷に練乳かける派ですか??
對了、吃刨冰是會加煉乳派的嗎??




美咲は前まで絶対にかけたくない！人だったんですけど、
最近甘いものが好きで練乳かけるようになりました♪
美咲呢以前是絕對不會加的人！不過、
最近喜歡甜的東西所以變成會加煉乳了♪

ポップコーンも、断然塩味だったんですけど、
キャラメル味が好きになりました♡゛
爆米花也是、絕對是選鹽味的但是、
焦糖口味的也變得喜歡了♡゛

食べ物の話すると余計にお腹すいてきます、、、
多餘的食物話題肚子餓了、、、

レッスンして、ごぼてんの収録に参加させて頂いて、今にいたります。
練習課後、參加了牛蒡天的錄影了、一直到現在。

明太フランスとかりん糖ドーナツをかいました♪
買了明太子法國麵和木梨糖//(??)味甜甜圈♪

かりん糖ドーナツ初めて買いました！
第一次買木梨糖味的甜甜圈！

１つ食べたんですけど、
さくさくほろほろしてて美味しかったです！
然後吃了一個、
脆脆軟軟的非常好吃！

甘すぎなくて良い♪
不會很甜很棒♪

あー文だったらじっくり考えれるけど、
喋りだったら頭フル回転させないといけないから難しいなぁ
啊ー但是仔細的看了一下文章、
因為說太多了腦袋突然轉不回去想轉回去好難啊

食レポできるようになりたいな！
想變得能說食後報告的人啊！

いきなりですが問題です！
雖然很突然但接下來是問題時間！




Ｑ、美咲は、何メロンパン が好きでしょうか？
Ｑuestion、美咲呢、喜歡哪種蜜瓜包呢？

わぉ！
哇喔！

食べ物の話ばっかりになっちゃった！(笑)
變成了食物的話題了！

写真は、
普通は丸だけど、ラッキーな事にハート型が入ってた時の嬉しい顔♪
照片呢、
雖然是普通的符號、出現心型般的幸運的事情的時候開心的表情

じゃあねっ♪♪
掰掰囉♪♪


http://i.imgur.com/HomizsC.jpg


-------------------------------------------------

http://i.imgur.com/7O2Ixjy.jpg 咪倫千尋
http://i.imgur.com/ZaxTKIp.jpg 阿毛咪倫
http://i.imgur.com/1g3vsMD.jpg 有咪倫的列車(X






===============================================================================

狀態：債台高築


小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m

--
https://vid.me/doND 千葉恵里 前座デビュー 「FIRST LOVE」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.228.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437998739.A.D02.html
※ 編輯: ChibaErii (59.115.228.114), 07/27/2015 20:17:31
推 sinon2mayday: 宇治金時蓋飯
推 jerrylin: 哥哥買給你~                      等我有空去京都先QQ
推 ezk: 一直不懂，宇治產茶沒錯，可是為什麼金時是紅豆？
推 JounishiKei: 大家好小弟姓宇治名金時！（啥鬼）
推 xx52002: 「金時」原指名為「金時豆」的紅豆，後來演變為指以砂糖
→ xx52002: 煮調過的紅豆。  by wiki (′‧ω‧`)
推 AnaiChihiron: 我剛剛也看到和冰大同一條wiki...w