[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/6/22

[zeat (L.)]

植木南央 p.2 怕起不來住愛醬家，結果身體不舒服還是不能參加Team K4聚會


栗原紗英 p.6 跟家人去聚餐了


山内祐奈 p.9 與葉月、エミリー做自主練習


おまけ   p.12






植木南央於 2014/6/22- Mobile - 公開 下午7:11
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/YmWsPfQ98Kw

くっそおおおーーーー/ _ ;

K4メンバーほとんどとのタコパ、
起きれないから愛ちゃんち泊まっとったのに
体調が良くなくて行けなかった/ _ ;

今は、よく寝たし薬効いとるし
だいぶ良くなったよ^ - ^


でも、お仕事の日じゃなくて良かった（^ _^ ）

可惡啊啊啊～～～～/ _ ;
K4成員幾乎到齊的章魚燒派對(タコパ→たこ焼きパーティー的簡寫)。
因為會爬不起來，所以去住了愛醬家，但卻身體不舒服不能去/ _ ;
現在好好地睡過而且藥也發揮效用了，大概好的差不多了唷^ - ^
雖說如此，但不是工作的日子真是太好了呢（^ _^ ）
                                       這傢伙要是遇到要工作時鐵定會撐下去= =

南央はいつもこんなんやー。

おでかけのジェットコースターも
みんな順番でひとりずつ乗っていって
最後の南央になると
「雨で動きません」って中止になるし(*_*)

ごぼてんでは、学校の教卓の前の段差に気づかずに転ぶし(*_*)

南央總是這樣啊～。

「出門去」的雲霄飛車也是。
成員大家一個接一個地上去坐了，
最後輪到南央時卻「因為下雨所以雲霄飛車不能開了」的中止了(*_*)

在「牛蒡天」則是沒注意學校講桌前的高低差跌倒了(*_*)

ん～～～～～モヤっと(*_*)
嗯～～～～～混亂啦(*_*)

http://i.imgur.com/IsruoG9.jpg

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
6/22 19:10

上野遥
ボンバーもやっと！
爆炸混亂！
6/22 19:12

下野由貴
早く元気になってー！

次は全員で！
快點復原吧～！下次全員一起來！
6/22 19:12

伊藤来笑
南央さん今度こそ！^o^
南央桑下次一定要！^o^
6/22 19:35

秋吉優花
もやっといちうえき！
混亂一棵植木！
6/22 19:42

植木南央
明日の公演、元気にがんばるぞー！！
がんばりマッチョ♡

おやすみやさい♡ぱくぱく
明天的公演要充滿精神地努力囉～！！
努力肌肉地上♡
晚安蔬菜♡咬咬
6/22 22:29







栗原紗英於 2014/6/22 - Mobile - 公開 下午8:58
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/K26WXMutSPk

こんばんは( *・ω・)ノ

家族で夜ご飯を食べに行って来ましたっ
20日にお誕生日だったので、
お店からサービスで
デザートプレートをいただきました♡
ありがとうございます(。>ω<)

今日は1日ゆっくり、まったり過ごせて
幸せでした(。・ω・。)♪

大家晚安( *・ω・)ノ
今天跟家人們一起去吃了晚餐喔。
因為在20日是生日，所以店家額外招待了甜點拼盤♡
真是非常地感謝(。>ω<)
今天一整天輕鬆、悠閒的渡過，真是幸福的一天(。・ω・。)♪

http://i.imgur.com/DFMWLSu.jpg

reply
栗原紗英
すっぴん写真でごめんね(′・ω・`)
お休みの日はお肌もおやすみ♪
放素顏照片真是抱歉(′・ω・`)
休假的日子裡肌膚也要休息喔♪           完全看不出來素顏啊XD 跟化妝沒兩樣w
6/22 21:11

栗原紗英
みなさんは今日一日何をして過ごしましたか～(。・ω・。)???
大家今天一天做了些什麼渡過呢～(。・ω・。)???
6/22 21:14

山内祐奈
紗英♪
6/22 21:18

栗原紗英
+山内祐奈 ゆうなだーっ♡
+山内祐奈 是祐奈啊～～♡
6/22 21:25

栗原紗英
みなさんに告知☆ミ


6月23日(月)20:30～

HKT48渡辺通り1丁目FMまどか
「まどかのまどから」

に出演します(。・ω・。)♡
是非よろしくお願いします!!

向各位說一聲☆ミ
6月23日(月)20:30起的～
HKT48渡辺通り1丁目FMまどか
「まどかのまどから」
很榮幸的出演了(。・ω・。)♡
請絕對要多多支持喔!!

6/22 21:57 (編輯)


山内祐奈於 2014/6/22 - Mobile - 公開 下午7:45
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/hLTVaKMuYtx

皆さん！
こんばんわぁ~ ヽ(○・▽・○)ノ゛



今日は、自主練をしてきましたよ♪

葉月とエミリーと一緒に自主練しました！

大家！晚安啊~ ヽ(○・▽・○)ノ゛
今天去做了自主練習唷♪
跟葉月、艾蜜莉一起做了自主練習呢！

そこで面白いことがありました！

葉月がお昼ご飯にゆで卵を持ってきてたんですけど、いきなり葉月がそのゆで卵に落書
きをしだしてビックリしました！
可愛いく書くのかな~とおもいきや…リヤルな人の絵を書いていたのでおもわず笑って
しまいました！

在那裡發生了件有趣的事！
葉月帶了午餐的水煮蛋來呢，說時遲那時快，葉月在那個水煮蛋上畫畫了，
嚇了我一跳啊！
本來想說「應該是畫上可愛的東西吧~」 …但因為畫上了好真實的人物畫像，
所以嘴角失守了！

http://i.imgur.com/KA6Y4Mw.jpg
照片請參考山下エミリー2014/6/22的G+ 葉月畫得水煮蛋XD

私も今度、ゆで卵に落書きしてみようかな♪


書くならなんて書こうかな？ ﾝｰ...(ω`;)ゞ

そして今日は、スタッフさんに夏バテ防止を教えてもらいました！
これで夏バテには大丈夫だぁ~(≧∀≦)


皆さんも夏バテには、気をつけてくださいね♪
(。‘ ▽‘ )

我下一次要不要也來試著在水煮蛋上畫看看呢♪
要畫的話，要畫些什麼呢？ ﾝｰ...(ω`;)ゞ
然後今天啊，工作人員桑教了我怎麼預防夏天倦怠症喔！
這樣對於(應付)夏天倦怠症就沒問題啦~(≧∀≦)
大家也請多注意夏天倦怠症唷♪
(。‘ ▽‘ )

http://i.imgur.com/n8E4VS3.png

それでは、今日の写真はシアターの女神公演のときの写真です！

バァ～ばいし (▼∀▼)ﾆﾔﾘｯ

最後，今天的照片是劇場的女神公演時的照片！
敗～掰西 (▼∀▼)嘴角上揚

reply
外薗葉月
ゆうなっち♡
祐奈7♡
6/22 21:36

おまけ
20140622 冨吉明日香 G+ http://goo.gl/jzOwid なお昨天無緣的Team K4聚會影片，ら
いら好可愛啊!!

順帶一提，下野由貴家很氣派(ちなみに下野家は、立派です(笑))
source: 多田愛佳 2014/6/22 G+
https://plus.google.com/115743581016964883134/posts/i64e2w2QCww

本週(6/23~6/26)的「渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから」來賓是栗原紗英
source: 森保まどか 2014/6/22 G+
https://plus.google.com/107858117023519021548/posts/NXfHAw9e1Sn
----
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊スキル       地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力          特殊能力         宇A
                             亜空間突入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403489640.A.AB4.html
→ Crepuscolo:別硬撐吧~~不過沒去參加聚會是有點可惜w
推 wei2200:哈露糖..   Bomber!!\(>w<)/
修一下譯名，感謝TWN48大協助！
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 06/23/2014 12:06:03
→ borriss:如果是iwa就會去了(誤
→ grtfor:安定的植木君
推 kuter:G+突破6萬人 nao自己寫成60萬 wwww
推 Crepuscolo:還好啦~比起小P已經很客氣了ww
推 dave01:精神指令  氣愛  這是什麼???  是奇跡?  還是愛?
基本上就是雙關語XD 因為なお很常講気愛(気合)，所以幫他把機戰中的
気合改成気愛，效果還是一樣是気合w
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 06/24/2014 10:06:07