[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/6/21

[zeat (L.)]

植木南央 p.2  住愛醬家


栗原紗英 p.7  很開心演出連續兩場劇場的女神公演


山内祐奈 p.9  演出劇場的女神公演，只說得出「超開心」這句話了








植木南央於 2014/6/21- Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/CLZTTD7MjDE

2回公演！ふ～♡♡

シアターの女神公演、やっぱり楽しい！！
最近、みなさんとの触れ合いがないけん
今日はMCで、来てくれたファンのみなさんが公演前に書いてくれた
質問にお答えしたよ♪

今天是連續兩場公演喔！呼～♡♡
劇場的女神公演，果然很開心啊！！
因為最近不能跟大家接觸到，所以在今天的MC上回答了前來觀看公演的飯的大家在公演前
寫給我們的提問唷♪


いやぁ、、
K4公演のMCは、自由やけん
ヒヤヒヤする？？笑

時々爆弾落ちたりするもんねっ！笑

呵呵…
K4公演的MC很自由啊，所以膽戰心驚了？？笑
因為會不時丟下炸彈嘛～！笑

でも、南央はそんな
K4らしいMCが好き♡というかK4が好き！！

今日も、来てくださったみなさん
ありがとうえき♡

2回公演あっという間やったなぁ～。

但是南央我喜歡這樣K4風格的MC喔♡或許該說是喜歡K4！！
今天也是，感謝前來的大家うえき♡
連續兩場公演轉瞬即逝的就表演完了吶～。


あと、夜公演のアンコールで一瞬だけど
はけちゃってごめんなさい(′･_･`)

足の指をつっただけなんです。。

還有，在今天晚上公演的安可時，雖然只有一瞬間但暫時離開了，對不起(′･_･`)
其實只是腳指抽筋了…

つっただけなんやけど
痛くて踊れなくて(′･_･`)はずかしい
いっときしたらちゃんと戻ったよう^ - ^

水分が足りんかったら
足つりやすくなるんだって。

最近暑いし、みんな汗かくと思うけん
水分補給を忘れずにねー♡

雖然只是抽筋，但是痛到不能跳舞(′･_･`)好害羞啊
一段時間後就好好地回來了唷^ - ^

聽說要是水份不足的話，腳就容易抽筋。
因為最近很熱，我想大家會流不少汗，所以不要忘了補充水分喔～♡

では、今日は愛ちゃんのおうちで
おやすみやさい♡ぱくぱく

那麼，今天在愛醬家跟各位道聲
晚安蔬菜♡咬咬

http://i.imgur.com/7BbBlXC.jpg

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
6/21 21:32

植木南央
愛ちゃんはお風呂だよん
愛醬在泡澡唷
6/21 21:33

植木南央
もうすぐ上がりそう♡
そしたら南央が入るよ^ - ^
好像快上來了♡
接著換南央進去泡澡囉^ - ^
6/21 21:33

植木南央
今日はユニット2つ出たと♡
今天表演了兩個Unit呢♡
6/21 21:36

秋吉優花
いちうえき！
一棵植木！
6/21 22:31












栗原紗英於 2014/6/21 - Mobile - 公開 下午10:45
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/TtW4zpUsXnP

こんばんは( *・ω・)ノ

更新遅くなってしまってごめんなさい(′・ω・`)


今日は「TeamKIVシアターの女神公演」に
出演させていただきました!!

お昼と夜の2回公演(。・ω・。)!!
すごく楽しかったです♪公演だいすきっ

何よりTeamKIVさんの雰囲気が
すごく好きです..♡






晚安( *・ω・)ノ
太晚更新了，對不起(′・ω・`)
今天很榮幸的在「TeamKIV 劇場的女神公演」中出演了!!

是中午加上晚上的連續兩場公演(。・ω・。)!!
非常地開心♪最喜歡公演啦～
比起其他團隊特別喜歡TeamKIV桑的氛圍…♡

http://i.imgur.com/3sffx84.jpg

それでは今日の写真は
TeamKIVキャプテンのらぶたんさんと♡

おやすみなさえちゃん！

那麼今天的照片是跟TeamKIV隊長的愛彈桑一起♡
晚安紗英醬！





山内祐奈於 2014/6/21 - Mobile - 公開 下午8:10
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/gg3WMXb69HQ



皆さん！
こんにちは~じゃなくてこんばんわぁ (˙︶˙)


シアターの女神公演、終わりました！


今日も無事終われたので良かったです(*^^*)


楽しかった~!!!!

とにかく楽しかった！
の一言しか出ません(笑)



大家午安~啊不是，是晚安 (˙︶˙)


劇場的女神公演結束囉！
因為今天也順利的表演完了，所以太好了呢(*^^*)

超開心的~!!!!

總之就是超開心的！
只說得出這句話(笑)

でも、１曲目が始まった瞬間…キターって思いました(笑)
(キター!シアターの女神公演始まったっていう意味です*^^*)

公演の時間に戻って~って思いました！

今日、来てくださった皆さん！
ありがとうございました！

バァ～ばいし
(∩‧.‧∩)

但是，在第一首歌開始的瞬間…「來啦～」的想了(笑)
(「來啦～!劇場的女神公演開始啦」的意思*^^*)

「回到公演的時間吧~」這樣的想了！
今天前來的各位朋友！非常感謝你們的到來！
敗～掰西(∩‧.‧∩)

http://i.imgur.com/XIqVEBd.png

reply
冨吉明日香
おつかれー！＼(^o^)／
辛苦了～！＼(^o^)／
6/21 21:15

山内祐奈
+冨吉明日香 
お疲れ様です！(*^^*)
你也辛苦了！(*^^*)
6/21 21:22


おまけ
FATE HKT48
Saber     山内祐奈   一臉Saber樣←
Lancer    植木南央   自古槍兵幸運E
Archer    栗原紗英   三騎士最後一席!
Berserker 田中菜津美 ボスBJ4
Caster    山田麻莉奈 魔法少…女?
Assassin  下野由貴   存在感比なお還低落…
Rider                想不到XD 哪個成員有騎乘技能?

----
感謝tliu223大協助!翻譯有錯請指出，感謝各位。

嗚嗚，快發完時突然斷線，P幣O_Q

--
                                Servant植木南央
寶具 南央ワールド  等級 EX  種類 對軍寶具  範圍 1-99  最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド：連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃等。
雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド的，但他們仍會隨著南央ワールド的
發動被強制的召喚至現界。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.72.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403411611.A.D6D.html
推 Crepuscolo:原來是抽筋了~ 太嗨了吧!!w
→ grtfor:植木君也趕上抽筋了XD  糖隊怎麼沒有拉去一起洗澡呢w
推 xx52002:腿抽筋是要長高了，腳趾抽筋嘛…腳要變大了嗎(誤)
推 kuter:跑進去有被拍到 XD
→ kuter:所以nao算是副隊長了嗎www  昨天觀眾時間協助隊長 XD
推 NatsuMikan:自稱副副副…隊長
→ borriss: 大概是 副長代理輔佐
→ zeat:初日時有說想當副副隊長XD #1JR9yF6I p.4