[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/6/17

[zeat (L.)]

植木南央 p.1 希望的快龍
栗原紗英 p.3 第100則發文
山内祐奈 p.8 安定的爬不起來


植木南央於 2014/6/17 - Mobile - 公開 下午8:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/e71FLCySLbC

投票してくださったみなさんへの
感謝の気持ちを込めて、、♡

前は、普通のピアノで弾き語りして
今回も、ピアノには変わりないのですが
オルゴールのような可愛い音で弾きました♡

良かったら聞いてください( ^ω^ )

HKT48 あまくち姫で
「希望の海流」

對投票給我的大家注入了感謝的心情…♡
之前是普通的邊彈鋼琴邊唱歌，這一次雖然沒有改變還是彈鋼琴，
但彈了像是音樂盒那般可愛的聲音♡

要是可以的話請聽聽看吧( ^ω^ )
HKT48 甘口公主的「希望的海流」

http://goo.gl/xZ0jiP 希望的快龍

reply
植木南央   6/17 20:51
いちうえき！                           一棵植木！

植木南央   6/17 20:52
みんな、見れるまで
少し待っとって…>_<…                  大家，到可以看見為止，請稍作等待…>_<…

田中菜津美   6/17 21:11
すごい！感動した(;_;)                  好厲害！太感動了(;_;)

栗原紗英於 2014/6/17 - Mobile - 公開 上午4:43
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/UjoqdouQzU9



おはようございます( *・ω・)ノ

昨日は寝落ちしちゃっていました(′°ω°`)
なのでその分今日は早めに目が覚めたので
早めの朝更新☆ミ

私、早起きした日の朝の静かな時間が好きです。
落ち着く(。・ω・。)♡

もう少しだけゆっくりぼーっとして
準備を始めようとおもいます♪

それではみなさん。
今日も1日学校にお仕事に頑張ってください!





大家早安( *・ω・)ノ
昨晚一不小心就睡著了(′°ω°`)
所以那一份的更新就在今天早一點的起床後，早一點的清晨更新☆ミ
我，很喜歡早起的日子裡，早晨那段寧靜的時間。
感到安心(。・ω・。)♡

我想在慢慢地發呆一會兒再來開始準備(出門)♪

那麼大家，今天要上學上班的人也請一整天都加油!

http://i.imgur.com/3t3CtWT.jpg


reply
栗原紗英
この更新で100投稿なんだ!♡

それではみなさん。
いってらっしゃい♪
いってきます(。・ω・。)
這一則G+更新居然是第100則發文啊!♡

那麼各位朋友，
路上小心♪
我出門了(。・ω・。)
6/17 6:32

栗原紗英於 2014/6/17 - Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/ZrbYz9DB33d

こんばんは( *・ω・)ノ

晚安( *・ω・)ノ

http://i.imgur.com/6ZxHX0j.jpg

今日はシアターの女神公演の前座ガールとして
「ロマンスかくれんぼ」
に出演させていただきました☆ミ

今天作為劇場的女神公演的前座女孩，很榮幸的讓我演出了「浪漫的躲貓貓」☆ミ
                                  正式開演前的墊場表演，不知道中文該怎麼翻@@
1人で劇場のステージに立つのは
やっぱりすごく緊張します。。
今日も声震えちゃってたかな(′°p°)?

自己一個人單獨站上劇場的舞台，果然非常地緊張啊…
今天唱歌也發抖了吧(′°p°)?

明日も1日感謝の気持ちをもって活動します(ゝω・!

明天也要一整天都懷抱著感謝的心情進行活動(ゝω・!

reply
栗原紗英
「もういいかい?まーだだよ。」♪
「好了嗎? 還沒好唷。」♪               ロマンスかくれんぼ的歌詞
6/17 21:38

後藤泉
さえちゃんかくれんぼ
紗英醬來玩躲貓貓吧
6/17 21:45

栗原紗英
+後藤泉 もういいかい♡???
+後藤泉 E醬躲好了嗎♡???
6/17 22:11


















山内祐奈於 2014/6/17 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/LAaDpjmpG55

こんばんわ♪

ゆうなです！！

今日のレッスンも頑張ってきましたよ (˙︶˙)

でもでも、まだ頑張りが足りないと思うので今からお家でダンスのレッスン頑張ってき
ます！

晚安啊♪
我是祐奈！！
今天的練習課也認真地上了唷 (˙︶˙)
不過不過啊，因為我覺得還不夠努力，所以現在開始要在家裡繼續努力做舞蹈的練習！

っあ！
今日のシアターの女神公演の前座…紗英♪でしたね(≧∀≦)
紗英♪お疲れ様 (′3`)♡

紗英♪は、ダンスがすごく上手なので見習わないと！
頑張ります！

啊！今天的劇場的女神公演的前座女孩是…紗英♪呢(≧∀≦)
紗英♪辛苦你了 (′3`)♡

紗英♪他呢，因為非常拿手跳舞，所以得要好好向他學習呢！
我會努力的！

そして皆さん…今日も目覚ましで起きられなかったです！
今度、たくさんの目覚まし買いに行こうかな♪
なんて思ったりした山内祐奈の１日でした！(笑)

然後，大家…我今天又是聽到了鬧鐘卻起不來呢！
下一次，是不是要去買一大堆鬧鐘呢♪
以上就是想東想西的山内祐奈的一天！(笑)        感謝meteorlin大協助!

皆さん！
昨日の夜更新でアドバイスありがとうございました！
明日は、朝目覚ましで起きれるかな~?

それでは皆さんバァ～ばいし ゜+.゜(♥′ω`♥)゜.+゜*。

大家！非常感謝你們在昨晚更新的G+訊息裡給我的建議！
明天，能聽到鬧鐘後就爬起來嗎~?

那麼，大家敗～掰西゜+.゜(♥′ω`♥)゜.+゜*。

http://i.imgur.com/EFyq9Sm.jpg

----
非常感謝mizuhara大跟oldcup大協助。翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.104.54
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403082969.A.5F9.html
※ 編輯: zeat (42.79.15.201), 06/18/2014 21:04:49
推 kuter:保安 可以讓人重複彈的嗎 (?
→ grtfor:植木君彈的好棒呀~~
→ zeat:小兒科而已←
推 nepnacci:該去祐奈家當鬧鐘了(?
推 Crepuscolo:恭喜植木君戰勝儂醬XDDD
→ Crepuscolo:這孩子的歌聲總能治癒我~
※ 編輯: zeat (42.79.0.44), 07/09/2014 21:20:14