作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/22
時間Tue Jul 29 15:56:59 2014
[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/22
植木南央 p.2 託南央民們的福，爬起床了，但好想睡啊，哆啦A夢～
p.4 在シャカリキ48的外景中初次打工了喔。
p.6 明明很期待打完工後要吃赤ちゃんマン造型的巧克力卻融化了，哭哭
栗原紗英 p.8 立下了「這輩子已經不會再進鬼屋了吧」的flag
山下エミリー p.12 節錄，跟紗英出門走過頭了好累啊。
山内祐奈 p.14 收到みくりん的情書，被釣到啦！
外薗葉月 p.20 節錄。
おまけ p.21 AKB48 37th 單曲劇場盤抽選結果
2014/7/23 HKT48のおでかけ！
2014/7/26 HKT48のごぼてん！
植木南央於 2014/7/22 - Mobile - 公開 上午5:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Fk8J9og3nEM
おはようございます！
おかげさまでもう、起きとるよ(^ー゜)
起こしてくれた方、ありがとうえき！
今日は1日中ロケ、がんばりまっちょだよん♪
早安！
託南央民們的福，已經起床了唷(^ー゜)
叫我起床的人們，謝謝你們うえき！
今天是一整天的外景，我會努力肌肉的唷♪
ところで、すごくすごく
眠たいよ～、ドラえもん～～～。
なんか道具出して(^ ｰ^)ノ♡
可是，超級地非常地想睡啊～哆啦A夢～～～。
拿個什麼道具給我吧(^ ｰ^)ノ♡
http://i.imgur.com/XMe8uUL.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/22 5:07
植木南央於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午12:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Xzpw4RmcnTR
シャカリキ48のロケで、バイトしとーよ(^ ｰ^)ノ
在釋迦力48的外景中打工了唷～(^ ｰ^)ノ
Note: シャカリキ解釋 http://goo.gl/xP5lf8
初バイト！！
なんしとるでしょ？♪
初次打工！！做了什麼呢？♪
当たったらすごい♡
当ててみてー(^o^)
要是猜中的話很厲害呢♡
試著猜看看吧～(^o^)
ちょっとしたヒント？？をメールに送ったよ。
もうすぐ届くと思うけん見てね♡
發了稍微可以當提示？？的簡訊過去了唷。
我想快收到了，請看一下吧♡
http://i.imgur.com/s1LUnSp.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/22 12:49
秋吉優花
がんばうえき！
努力植木！
7/22 21:14
植木南央於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午7:31
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/g6dKZRu2Azw
赤ちゃんマン。。
ほんとに泣いた/ _ ;
バイト終わって食べようって楽しみにしとったのに/ _ ;
もう、赤ちゃんマンきらーい！！！
うそ。。やっぱり好きなんだよ
赤ちゃんマンとコキンちゃんは。/ _ ;
嬰兒超人…
真的哭了啦/ _ ;
明明就那麼期待要在打完工後吃的說/ _ ;
真是的，嬰兒超人討～厭！！！
騙你的…果然最喜歡了啊，嬰兒超人跟藍精靈都是。/ _ ;
http://goo.gl/BTFcjH (影片)
reply
熊沢世莉奈
明日買っちゃあけん泣かんと！
明天買給你，所以不要哭囉！
7/22 19:36
伊藤来笑
可愛い(ノ)｡･ω･｡(ヾ)♡
好可愛(ノ)｡･ω･｡(ヾ)♡
7/22 19:43
----
簡單解釋：南央打完工要吃嬰兒超人(赤ちゃんマン)造型的巧克力時，發現融化了。明明
很期待要吃的，所以就哭哭了。附帶一提，隔天(7/23)公演前りーぬ給了南央嬰兒超人(
赤ちゃんマン)造型的巧克力，南央冰在冰箱，結果要吃時變得很硬w
看完這個影片我的第一個感想是…做過頭了w 南央是要朝宮脇プロ路線前進嗎orz…
栗原紗英於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午9:52
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/XDAwL3XTXg9
こんばんは( *・ω・)ノ
今日は自主練をしてきました!
そのあとはエミリーのお買い物に
ついていきましたよ(。・ω・。)♪
晚安( *・ω・)ノ
今天去做了自主練習!
結束後跟艾蜜莉去購物了唷(。・ω・。)♪
夏になると涼しくなるような
怖い話の番組とか、
お化け屋敷とかありますよね( ；ω；)ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
到了夏天的話，為了涼爽一點，有著恐怖節目啊、鬼屋啊之類的東西呢( ；ω；)抖抖
私は苦手なんです....。(′；ω；`)
我超不擅長的啊....。(′；ω；`)
私が中学生の頃の夏休みに
女の子10人組の仲良しグループで
お化け屋敷に行こうってなったんです。
みんながいるから大丈夫かな?!
って思ったんですが、
やっぱり怖くて、私が入れなくて....。
でもお友達に「さえ!頑張ろう!」って言われて....。
我在國中暑假的時候，女孩子10人一組的好姊妹們去了鬼屋。
雖然想說「大家都在，所以沒問題的吧?!」，但果然好恐怖，我不敢進去啊....。
可是朋友們對我說著「紗英!加油!」....。
悩みに悩んだ結果.....！女性の係員さんについてきていただきました！！
煩惱了又煩惱的結果.....！跟著女生的工作人員桑進去鬼屋了！！
人見知りな私が自分でお願いをしました(._.)
頑張った。。。
連怕生的我，都怕到自己去拜託(女工作人員)了(._.)
加油啊…
みんながキャーキャー言っている中、
私は１回も目を開けず、１回も口を開かず
お友達と係員さんにしがみついていました。。
もう一生入ることはないでしょう....(°ω°)笑
在大家一片呀啊呀啊的尖叫聲中，我一次也沒張開眼睛，一次也沒開口的
緊抓著朋友跟工作人員…
這輩子已經不會再進去鬼屋了吧....(°ω°)笑 紗英醬!這是flag啊!
みなさんはお化け屋敷に
入ったことはありますか(。・ω・。)?!
大家有去過鬼屋嗎(。・ω・。)?!
http://i.imgur.com/92dIlON.jpg
reply
栗原紗英
それではみなさん。
おやすみなさえちゃん☆ミ
那麼大家，晚安紗英醬☆ミ
7/22 22:49
さえ其他照片:
7-22 坂本愛玲菜 G+
http://i.imgur.com/7D7Xuvn.jpg
節錄山下エミリー於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/Y1bHcn7vVex
こんばんワニ～☆
今日は自主練して、さえぴょんと
お出かけしました！
歩きすぎて疲れました(;_;)
晚安鱷魚～☆
今天做了自主練習、跟紗英飄一起出門了！
走過頭了好累啊(;_;)
自主練も
パジャマドライブ公演とシアターの女神公演の
練習もできたので良かったです！
由於自主練習也練了睡衣兜風公演跟劇場的女神公演，真是太好了！
明日はパジャマドライブ公演なので
楽しみたいと思います!!o(^o^)o
因為明天是睡衣兜風公演，所以我好期待呢!!o(^o^)o
山内祐奈於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午8:26
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/KtM8R9msL59
皆さん!
こんばんわぁ~(σ≧▽≦)σ
ゆうなです～(ノ′∀‵*)
大伙們!晚安啊~(σ≧▽≦)σ
我是祐奈～(ノ′∀‵*)
昨日、伊藤らいらさんがコメントしてくれてたのに気付かなかった！
ごめんなさい！
今度タピオカやさんに行きたいです(о′∀`о)
昨天明明伊藤来笑桑來留言了卻沒發覺！
對不起！
下次想要一起去珍珠奶茶店(о′∀`о)
皆さん!
今日ね、今日ねぇ~
すごく嬉しいことがあったのぉ～♪
なんだと思う～？
大伙們!
今天啊、今天呢~
今天發生了件超開心的事唷～♪
你覺得是什麼呢～？
実は、今日みくりんにお手紙をもらったのぉ～(^○^)
なんか内容が可愛かった！
事實上，今天收到米哭琳的信了唷～(^○^)
總覺得內容好可愛啊！
皆さんには、な♪い♪しょ♪( 〃▽〃)
內容是秘♪密♪喔♪ ( 〃▽〃)
でも、一番下に大好き♪って書いてあった！
但最下面寫著「最喜歡你了惹♪」喔！
山内ゆうな…どうしたらいいのでしょう？
嬉しすぎて…私もお手紙の返事書こう(*^ー^)ノ♪
山内祐奈…15歲…現在該怎麼辦才好啊？
太開心了…我也來回個信吧(*^ー^)ノ♪ みくりん：計画通り！
そして今日は、葉月と紗英♪とエミリーでダンスの練習してました！
４人で写真…撮りたかったけど先に紗英♪とエミリー帰ちゃって(T0T)
葉月とふたりで撮ろうと思ってたら撮るの忘れてて結局今日は、写真撮れなかった(笑)
接著今天呢，跟葉月、紗英♪還有艾蜜莉一起練舞了！
4人的合照…雖然想拍，但紗英♪跟艾蜜莉先走了(T0T) 他們去約會惹～
想著要跟葉月來個兩人合照也忘了拍，結果今天沒有拍到照(笑)
明日は、パジャマドライブ公演だから♪
えれなと美咲ちゃんとエミリーと４人で出るから写真撮れたらいいなぁ～(〃ω〃)
明天是睡衣兜風公演♪
由於跟愛玲菜、美咲醬以及艾蜜莉4人一起出演，要是能拍到照片就太好了吶～(〃ω〃)
それでは皆さん!
バァ~ばいし●∀●
那麼大伙們!
敗~掰西●∀●
でも、皆さん!
バァ~ばいしの前にじゃんけん忘れないでね♪
不過大伙們!
在敗~掰西之前不要忘了跟我猜拳喔♪
http://i.imgur.com/I0cZx2B.jpg
reply
山内祐奈 7/22 20:30
皆さん!
じゃんけんいきますよぉ～(≧∀≦)
大伙們!來猜拳吧～(≧∀≦)
山内祐奈 7/22 20:31
その前にゆなコメ♪
在那之前先來個祐奈留言♪
山内祐奈
ゆなゆなじゃんけんじゃんけんポン!
今日は、チョキ!!(°▽°)
祐奈祐奈剪刀石頭剪刀石頭布!
今天是剪刀(°▽°)
7/22 20:31
山下エミリー
私にも音符つけてよ…。(;_;
也幫我加上音符啊…。(;_;
7/22 20:39
山内祐奈 7/22 20:42
エミリー(≧∀≦)
艾蜜莉(≧∀≦)
伊藤来笑
いこーいこー♡⊂(^ ω^ )⊃
走吧～走吧～♡⊂(^ ω^ )⊃
7/22 20:43
山内祐奈
らいらさん(*^ー^)ノ♪
いきましょいきましょう！
来笑桑(*^ー^)ノ♪
一起去吧一起去吧！
(〃^ー^〃)
7/22 20:44
山下エミリー
+山内祐奈 じゃー音符じゃなくて、ワニ～☆付けて♡
+山内祐奈 那～不要音符，幫我加上「鱷魚～☆」也好♡
7/23 8:44
被祐奈鹽對應了←
節錄外薗葉月於 2014/7/22 - Mobile - 公開 下午9:31
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/iTL21c8D9Se
おやづき更新!!♡
今日は、自主練に行ってきましたぁ!!
晚安月更新!!♡
今天去了自主練習!!
最初は、さえ、ゆうな、エミリーの４人でやってたんですけど、途中からゆうなと２人
で頑張ってきました!!
雖然剛開始是紗英、祐奈、艾蜜莉跟我4個人在練習，
但中途開始跟祐奈2個人一起努力了喔!! 意思是提早離開去約會的紗英エミリー
沒努力是吧(誤
おまけ
AKB48 37th 單曲劇場盤抽選結果
二部制 第一次 第二次 第三次 第四次 第五次 第六次
植木南央 *0/*8(1)*1/*8 *1/*8
一部制 第一次 第二次 第三次 第四次 第五次 第六次
栗原紗英 *3/*4 *3/*4 *3/*4
2014/7/23 HKT48のおでかけ！ http://goo.gl/87r5V8
主持：後藤輝基、指原莉乃
外景：
植木南央、
栗原紗英、梅本泉、神志那結衣、駒田京伽、坂口理子、
田中菜津美、矢吹奈子、山本茉央、若田部遥、今田美奈、岩花詩乃、
後藤泉、下野由貴、冨吉明日香、渕上舞、本村碧唯、荒巻美咲
2014/7/26 HKT48のごぼてん！ http://goo.gl/6WzdY2
棚內：
植木南央 多田愛佳 朝長美桜 森保まどか 本村碧唯 渕上舞 冨吉明日香
外景：松岡菜摘 神志那結衣
----
感謝xx52002大、gerard大的協助。若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406620651.A.2D1.html
→ zeat:現在才到上週二，不知道七月撐不撐得完w 07/29 16:04
推 xx52002:紗英是怕到連怕生的自己，都能去拜託女工作人員陪吧？w 07/29 16:44
→ xx52002:祐奈眼中只看的到紗英跟有約的人了www 07/29 16:45
→ zeat:所以"人見知りな私が自分でお願いをしました"不是對自己拜託? 07/29 16:47
推 xx52002:我會覺得對自己拜託是自分にお願い啦 0.0 07/29 16:50
推 gerard:不是,是"連怕生的我都怕到自己去拜託了" 07/29 16:51
喔喔，我好像懂了！感謝兩位m(_ _)m
※ 編輯: zeat (42.79.234.149), 07/29/2014 16:56:06
→ zeat:突然想到まりり跟紗英這樣怕生的人到底是怎麼通過徵選的w 07/29 16:58
→ zeat:人正真好? w 07/29 16:58
→ borriss:而且還是大齡啊.. 07/29 17:01
推 xx52002:要有蘿莉控的潛能，抓來顧小孩的 (X) 07/29 17:03
→ zeat:不過目前看起來三期幾乎都紗英控啊w 07/29 17:11
推 Crepuscolo:感覺很像又是甚麼餐廳服務業之類的@@ 07/29 18:59
推 Crepuscolo:樓上請誠實招來 這些是你搜尋的!!w 07/29 19:59
→ zeat:違法跟警察哪招w 07/29 20:16
→ zeat:google jp還是有大麻跟約談這種奇怪的關鍵字啊w 07/29 20:47
→ zeat:還有罌粟(けし)w 07/29 20:48
推 kuter:這樣會嚇跑新飯阿 Q_Q 07/29 21:00
→ zeat:反正遲早會被嚇跑的← 07/29 21:21
→ borriss:反正都是擅自補捉走啊 07/29 21:27
推 grtfor:莉奴人真好QQ ~~~~~~ 這關鍵字 XDDDDDDDDDDDDDD 07/29 22:02