作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/31
時間Fri Aug 8 16:07:50 2014
植木南央 p.2 南央跟菜摘的祝自己生日快樂影片。蛋糕是聽廣播的夜晚的staff送的。
p.3 中田導演恐怖電影的徵選落選了，不過過程學到很多。
唱2人乗りの自転車時，涼鞋飛出去了…
松岡菜摘 p.6 わかちゃん幫忙拍的「南央跟菜摘的祝自己生日快樂影片」。
栗原紗英 p.7 跟祐奈葉月上了聲音訓練課程。
山内祐奈 p.10 還不能說的攝影之後跟紗英葉月上了聲音訓練課程、公佈昨天謎題的解答
外薗葉月 p.15 節錄。到上聲音訓練課為止還有點時間，跟紗英、祐奈做了心理測驗。
おまけ p.16 2014/7月份植木南央、栗原紗英、山内祐奈相片集
AKB48グループ夏祭り 植木南央SHOW
紗英祐奈共通行程：攝影→聲音訓練課程
南央紗英祐奈共通行程：8/1~8/2連續三場劇場的女神公演
植木南央於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午5:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hDcLPo3Pgat
ラジオ「聴かナイト」の収録で
一足先に、なつと南央の誕生日をスタッフさんが祝ってくれて
いただいたケーキ！
♪「ハッピーバースデーうちら」
這是在廣播「聴かナイト」的錄音裡，
staff桑先一步地幫納茲跟南央慶祝生日收到的蛋糕！
♪「祝我們自己生日快樂」
http://goo.gl/zRRLNu (影片) はるたん:神經病(關電視)
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/31 17:07
植木南央於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/K1qFRDqsuU3
もう知ってる方もいると思うのですが、、
中田監督のホラー映画オーディション、落ちました/ _ ;
でも受けたこと、2次審査に進めたこと、2次オーディションで助監督さんから指導して
いただいたこと。に意味があると思うので
今回学ぶことはたくさんありました！
雖然我想已經有人知道了…
中田導演的恐怖電影徵選，我落選了/ _ ;
不過我覺得參加徵選、進入第2次審查、在第2次審查受到助理導演桑的指導等等，
這些事是有其意義存在的。所以這一次的徵選讓我學到許多！
演技のオーディションなんて小学生ぶりくらいだから
なんか懐かしい気持ちになったな。
また機会があれば絶対に挑戦します^_^
演戲的徵選之類的事，從小學生左右那時就很久沒參加了，總覺得心情上好懷念啊。
要是還有機會的話，絕對會再去挑戰的^_^
そして今日の公演！
然後今天的公演！
「2人乗りの自転車」で履いてるサンダルが飛んでいっちゃいました。。
あの、サンダルがいつもと違って少し大きくて、、脱げんように意識しとったっちゃけ
ど
足を蹴る振り付けによって
南央の意識が水の泡に。。
びっくりした/ _ ;
在唱「兩個人一起騎的腳踏車」時，穿著的涼鞋飛出去了… 掉寶了w
那個啊，今天的涼鞋跟平常不同稍微大了點…雖然為了不要讓涼鞋飛出去有在注意，
但由於舞蹈裡有踢腿動作，南央的注意就白費了…
嚇死我了/ _ ;
でも、でべそに飛んだから
ファンの方に当たらなくて良かったです。。^ - ^
不過只飛到中央舞台那，沒有打到fans真是太好了…^ - ^
では、おうちに帰ってきたので
お風呂に入って寝ます。
那麼，因為回到家了，所以泡完澡要來去睡了。
http://i.imgur.com/KrXb4tc.jpg
写真は、天使のしっぽ♡
おやすみやさい♡ぱくぱく
照片是天使的尾巴♡
晚安蔬菜♡咬咬
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/31 21:23
松岡菜摘於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午4:45
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/V3NnHPiTKoz
ハッピーバースデーうちら！！
いえす！ぐだぐだ！！
追記:わかちゃんが撮ってくれたよ！！
このケーキはラジオ収録でいただきました♡
祝我們生日快樂！！
是的！爛透啦！！
追記:影片是若醬幫我們拍的喔！！
蛋糕則是錄廣播時收到的♡
http://goo.gl/zRRLNu (影片)
reply
田中菜津美 7/31 16:58
え、私は？笑
欸，我呢？笑
栗原紗英於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/9sdmA1A8m2w
こんばんは( *・ω・)ノ
今日は撮影をしたあとボイトレを受けました!
晚安( *・ω・)ノ
今天攝影結束後接受了聲音訓練課程!
葉月と祐奈と受けたんですが
3人とも歌いかたも違うし、
それぞれクセもあったりして、
それを先生が真似しているのが
すごくそっくりでした\(°p°)/
雖然跟葉月還有祐奈一起上課，
但3個人唱歌的方式都不一樣，
也有著各自的習慣，
老師的模仿卻非常像\(°p°)/
葉月と祐奈はわりと歌いかたに
しゃくり(?)があるみたいで、
2人に挟まれてレッスンを受けていた私が
どんどん2人の歌いかたに似ているのをみて、
みんなにすごく笑われました(>ω<;)!笑
たのしかった(。>ω<。)♡
葉月跟祐奈的唱歌方式還蠻常用拉(勾)音(?)的，所以被夾在他們倆中間上課的我，
在大家看到我的唱法漸漸地像他們倆後都笑翻了(>ω<;)!笑
聲音訓練課好開心(。>ω<。)♡
http://i.imgur.com/XnmlX8k.jpg
reply
山内祐奈
紗英ちゃん…私の漢字違う(T0T)
紗英醬…我的字打錯了(T0T)
7/31 21:30
紗英剛開始打錯祐奈的祐，後來有修改了XD
栗原紗英
+山内祐奈 わぁーーー(。>< 。)
ほんとだ!ごめんね(。′n⊂)
+山内祐奈 哇～～～～(。>< 。)
真的啊!對不起(。′n⊂)
7/31 21:38
栗原紗英
明日はシアターの女神公演に
出演します＼(^o^)／がんばる♪
それではみなさん。
おやすみなさえちゃん☆ミ
明天要出演劇場的女神公演＼(^o^)／加油♪
那麼大家，晚安紗英醬☆ミ
7/31 22:42
山内祐奈於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/UodDwGw5qru
皆さん!
こんばんわぁ~(o^－^o)
ゆうなです(^O^)
大伙們!晚安啊~(o^－^o)
我是祐奈(^O^)
今日は、ボイトレがありました！
紗英と葉月で3人でしましたよ♪
今天上了聲音訓練課程！跟紗英以及葉月三個人一起喔♪
そうそう！今日は、撮影もしました！
まだ内容は言えませんけどね♪
對了對了！今天也有攝影喔！雖然還不能說內容就是♪
でも今日は～ちょっと喉の調子が悪くてですね～(′д‵|||)
でも、ゆずレモンというジュース飲んだからもう大丈夫！ヽ(^○^)ノ
不過今天啊～喉嚨的狀態稍微不太好啊～(′д‵|||)
可是，喝了柚子檸檬這種果汁後，已經沒問題了！ヽ(^○^)ノ
そして今日は、おやつにコアラのマーチ食べました！美味しい♪♪♪
然後今天的點心吃了小無尾熊餅乾！好好吃啊♪♪♪
あ！皆さん!
昨日のクイズの答えですが正解は…
啊！大伙們!
昨天猜謎的解答，正確答案是…
裏のない本… 占いの本でした！
沒有書底的書就是…占卜的書！
占い(うらない)本=裏(うら)が"ない"本
感謝mizuhara大解答。
たくさんの方が正解でしたねぇ~(′▽‵)
有很多人答對了呢~(′▽‵)
明日は！
シアターの女神公演!
明天是！劇場的女神公演!
最近、すごく暑いから暑さで疲れがたまっているかたもいらっしゃると思います！
そんな疲れを吹っ飛ばすぐらい!!
最近因為非常熱，所以我想也會有熱到很疲倦的人前來！
我會用把那份疲倦吹飛程度的精神出演的!!
バリバリ踊って歌って皆さんと一緒に盛り上がりたいですヽ(*′▽)ノ♪
我會全力地唱歌跳舞，想跟大家一起把氣氛炒熱起來ヽ(*′▽)ノ♪
http://i.imgur.com/TBOMjv8.jpg
写真は、えれなが撮ってくれたんですけどえれのピザまんを意識してとってもらったん
ですけどピザまんに見えますか～(笑)
雖然照片是愛玲菜幫我拍的，但想到愛玲的披薩包子讓我做了披薩包子動作。
不過看起來是披薩包子嗎～(笑)
それでは皆さん!
バァ~ばいし(*ノ▽ノ)
那麼大伙們!敗~掰西(*ノ▽ノ)
reply
山内祐奈 7/31 21:26
ゆなコメ♪
祐奈留言♪
山内祐奈 7/31 21:27
じゃんけんいきますよぉ♪ゆなゆなじゃんけんじゃんけんポン!
要來猜拳了唷♪祐奈祐奈剪刀石頭剪刀石頭布!
今日は、チョキ～(≧∀≦)
今天我出了剪刀～(≧∀≦)
節錄外薗葉月於 2014/7/31 - Mobile - 公開 下午9:09
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/A412KfgkBgW
あと、少しボイトレまで時間があったので、さえとゆうなと心理テストをしていました
！
仕事運や金運も調べてみたり、、♡
まぁまぁ、、ｼｮﾎﾞﾝ
結果はどうあれ、すごく楽しかったです♡
還有，距離上聲音訓練課還有點時間，所以跟紗英、祐奈做了心理測驗！
也試著調查了工作運跟金錢運…♡
嗯，算了算了…無精打彩
無論結果是怎樣都非常地開心♡
おまけ
2014/7月份植木南央相片集
http://imgur.com/a/mdqrC
2014/7月份栗原紗英相片集
http://imgur.com/a/DmAdV
2014/7月份山内祐奈相片集
http://imgur.com/a/YqcKe
AKB48グループ夏祭り
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11906429517.html
2014/8/9(六) 11:00~11:15 C舞台 植木南央SHOW-植木南央
有種會過疏的感覺啊w
----
感謝wei2200大的協助。若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.36.144
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407485289.A.E98.html
推 kuter:嗚嗚 NAO落選 Q_Q 08/08 16:09
推 Crepuscolo:喔喔~~南央SHOW!!＼(^o^)／ 08/08 16:10
→ zeat:落選也是沒辦法的啦w 08/08 16:12
→ zeat:南央明天有15分鐘的冷場時間，雖然我想會過疏就是w 08/08 16:12
推 kuter:晚點要猜拳啦 要進阿阿阿 08/08 16:18
→ borriss:不愧是南軍玲奈 掉寶是基本技 08/08 16:48
→ zeat:祐奈可惜了，雖然在研究生預賽連勝葉月、紗英跟つっつん，不 08/08 18:25
→ zeat:過在HKT正式賽裡，第一回合遇上菜摘就輸了 08/08 18:25
→ zeat:嗚嗚嗚，南央りーぬ兩個人今天都出運了QQ 08/08 18:34
推 kuter:真的進了QQ 08/08 18:44
推 yuyhiyuy:美好的一天wwww 08/08 18:44
→ borriss:看到前三個就讓人想買機票了(誤 08/08 18:46
推 kuter:這群人是怎樣w 08/08 18:48
推 Crepuscolo:旁邊那群看起來像喝倒采www 08/08 18:54
推 NatsuMikan:碧唯拿的那個是蜜柑的內容物嗎@@ 08/08 19:00
→ zeat:內容物會當場在舞台上取出來嗎@@ 08/08 19:02
推 Crepuscolo:我可以索取內容物嗎@@ 08/08 19:03
推 NatsuMikan:感覺是內容物，因為蜜柑變回原形，且仔細看是蜜柑的手 08/08 19:07
→ zeat:真是觀察入微w 08/08 19:13
推 lansheu: 3期生QQ 08/08 19:14
推 kuter:我怎麼聽不懂 什麼是內容物@@? 08/08 19:24
→ borriss: 就N CXX 08/08 19:28
→ zeat:就是蜜柑猜拳預賽穿了件N Cup的T-shirt，裡面不知道塞什麼w 08/08 19:39
→ zeat:桜、みんなで食べた(Remix) XD 08/08 19:41
推 JounishiKei:恭喜なお～～～ 08/08 19:44
→ zeat:蜜柑www 08/08 19:45
推 kuter:zeat大的音樂檔 前面很正常 怎麼後面就壞掉了(?) 08/08 19:47
推 Crepuscolo:根本就是很在意自己的size... 08/08 19:50
→ zeat:我也是聽到中間才覺得怪怪的w 08/08 19:58
→ borriss: 小孩被銳器頂到了才哭那麼慘 08/08 20:30
→ zeat:剛剛發現有2ch鄉民很不爽南央贏沙喜，在南央串洗版面orz... 08/08 20:32
推 Crepuscolo:哼~猜拳有甚麼好不爽的 就是一翻兩瞪眼阿@@ 08/08 21:19
→ mizuhara:嘛，大概就是抱著一絲希望見到莉乃醬開獨唱會的期盼唄 08/08 21:20
→ mizuhara:鷹派飯到處都有啦~~ 08/08 21:20
→ borriss:nao也是可以solo啊 (在家裡 08/08 21:22
→ jordan1227:可是沙喜第二戰必敗退不早就是定番了嗎w 08/08 21:33
→ zeat:わかちゃん：恭喜うめ、南央、りーぬ、なつ跟おかぱん進猜 08/08 21:36
→ zeat:拳大會正式比賽，特別是南央啊、りーぬ啊很會唱歌，所以希 08/08 21:36
→ zeat:望他們solo debut啊！ 08/08 21:36
→ zeat:這是指ちぃずなつおかぱん不是很會唱歌嗎XD 08/08 21:36
→ zeat:去年南央第一場贏愛糖第二場遇到沙喜就輸了w 08/08 21:38
推 mizuhara:不要這樣，我家莉乃醬好歹也擊敗過初代拳王啊~~www 08/08 21:40
→ borriss:因為ちぃず太矮沒注意到(誤 08/08 21:42
推 grtfor:能出場我就很感恩了Q_Q 08/08 21:44
推 yuyhiyuy:都是飯在招黑真的是很要不得.... 08/08 22:11
推 jaytimduncan:為了自己的推去攻擊其他成員或因為某成員的飯討人厭 08/08 22:31
→ jaytimduncan:而討厭成員都還滿不理智的... 08/08 22:32
推 chu630:2ch反串的對立廚太多了 08/08 22:59
推 NatsuMikan:現在才發現南央跟蜜柑穿一樣，這什麼情侶T... 08/08 22:59
→ zeat:不過南央沒塞XD 08/08 22:59
推 grtfor:因為南央有下巴(? 08/08 23:17
→ borriss: 因為N是nao的n 08/08 23:28
推 jm1d38:莉乃醬開獨唱會不用靠猜拳啊 08/08 23:34
推 xx52002:\植木君/ 08/09 00:39