推 grtfor: 植木君妳還年輕阿w 12/17 20:18
推 grtfor: 那是愛心的螢光棒(? 嗎？好奇妙w 12/17 20:43
→ zeat: 是啊，是らぶたん生誕委員配的 12/17 20:46
→ zeat: 南央12/15 モバメ 和媽媽吃涮涮鍋 12/17 20:55
推 Crepuscolo: 阿部先生又去扮演稱職的監護人腳色了嗎WW 12/18 00:14
推 lciw: 想要更多紗英+1 12/18 06:26
[G+] 植木南央 山内祐奈 栗原紗英 2014/12/16
植木南央 p.2 今天攝影後錄音了，照片拍起來像是返老還童一樣。
山内祐奈 p.4 昨天問題的答案是…出得太簡單了，好不甘心。
栗原紗英 p.8 已經到東京了，今天明天都是攝影。前一陣子的家族聚餐幫12月生日的
爸爸慶生了。
植木南央於 2014/12/16- Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cYUvzLP3ZA4
こんばんはー^o^
今日は撮影してからレコーディングしてました
晚安～^o^
今天攝影後錄音了。
http://i.imgur.com/CXexoyP.png
なんか今日撮った写真
昔の南央みたいじゃない？？
總覺得今天拍的照片不像是以前的南央？？
HKTのTシャツのアー写のときみたい
像是拍HKT的T-shirt宣傳照時一樣。
ふふ
若返ってきてるーーー
呵呵，返老還童了～～～
明日は早起きー＞_＜
やけん今日はホテルにお泊りです。
明天要早起～＞_＜
所以今天要在旅館過夜。
お肌のためにも早く寝ます~
為了肌膚好也得早點睡~
みなさーーん
おやすみやさい ぱくぱく
大家～
晚安蔬菜 咬咬
山内祐奈於 2014/12/16- Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/DPYmn8u5TUh
こんばんは (*^-^)ﾉ♪
今日は、撮影がありました♪
撮影が終わった後、家に帰り
なんか眠かったのでちょっと
寝ちゃいました！！ ♡(＊′︶`＊)
晚安 (*^-^)ﾉ♪
今天有攝影♪
攝影結束後回到家裡覺得很想睡，所以稍稍睡了一下！！ ♡(＊′︶`＊)
でね！
起きたら髪ボサボサで
誰だー！
って言ってました笑っ
然後啊！起床後頭髮亂蓬蓬的，自己都吐槽了「你誰啊～！」ww
そして昨日の問題の答えは。
そば…でした！
接著昨天問題的解答是…蕎麥麵！
はい、ほとんどの人が正解です
(T∀T)
是的，幾乎所有人都答對了(T∀T)
小笨蛋祐奈好可愛w
もっと難しい問題
出せばよかったよぉ～
要是出更難一點的問題就好了～
Google+のコメント
みんな正解してるかな～？
って思いながら読んでたら
簡単すぎ。
っとたくさん書いてあって
ありゃま (⊙ω⊙)
っておもったよ！
邊想著「大家都答得出來嗎～？」邊看著Google+的留言欄後，
因為一堆人留說「太簡單了。」
所以讓祐奈想說「唉呀(⊙ω⊙)」
今度は、絶対難しい問題出すぞ～!
待っててね♪
下次我絕對要出難一點的問題～!
等著吧♪
http://i.imgur.com/qEf3NDr.jpg
写真は、ツアーのメドレーの衣装。
赤のチェック可愛いですね ♡*｡ﾟ
照片是巡迴演唱會組曲時的服裝。紅格子紋很可愛呢 ♡*｡ﾟ
reply
山内祐奈
ゆなコメ ♥♡♥♡
明日、朝更新出来たらしますね♪
いつも出来なくてごめんね
(｡>﹏<｡)♡
祐奈留言 ♥♡♥♡
明天早上要是能爬得起來就會更新喔♪
平常總是辦不到對不起
(｡>﹏<｡)♡
12/16 21:21 祐奈大人請饒了我QQ
栗原紗英於 2014/12/16- Mobile - 公開 下午8:37
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/3mmccnsfjAF
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日は撮影をしてきました。
明日も撮影ということで東京に到着！
今天攝影了。
明天也是攝影，所以已經到東京了！
福岡も寒かったけど
東京も寒いね(′・ω・`)＊
雖然福岡也很冷，
但東京也好冷啊(′・ω・`)＊
早めにお風呂に入って
温まろーっと♪
快點來泡澡溫暖一下身體～♪
.。o○♡○o。..。o○♡○o。..。o○♡○o。.
この前家族でご飯を食べに行った時に、
12月がお誕生日の
パパのお祝いをしました\(^o^)/
前一陣子去家族聚餐時，幫12月生日的爸爸慶祝囉\(^o^)/
岳父大人，祝您福如東海，壽比南山！
パパは優しくて、
私の事を一番に気にかけてくれて、
いつも支えてくれます。
爸爸很溫柔，總是最注意著紗英、支持著紗英。
普段あまり伝えられていないけど、
いつもありがとう！！
雖然平常不怎麼能說出口，
但是爸爸，一直以來真的很感謝您！！
http://i.imgur.com/G1rwMMK.png
今日の写真は
パパがケーキを持っている写真
take3でやっと
OKをいただきました-\(°ω°)/笑
今天的照片是爸爸拿著蛋糕的照片，
一直拍到第三次才收到OK-\(°ω°)/笑
reply
栗原紗英 12/16 20:45
12月がお誕生日のみなさんも
おめでとうございます！！
もうすぐ3期生の
あの子のお誕生日
12月生日的大家也祝你們生日快樂！！
馬上就是3期生裡那個孩子的生日了。
山下エミリー 12/16 21:33
さえぴょんのパパはカッコいいですよ！笑っ( ′∀‵)
紗英飄的爸爸好酷啊！笑っ( ′∀‵)
山下エミリー 12/16 21:51
栗原紗英 それは私だ!!
さえぴょん不足です…(..)(;_;)
+栗原紗英 那就是我啊!!
紗英飄不足…(..)(;_;) 我也想要更多紗英>///<
栗原紗英 12/16 22:20 (編輯)
+山下エミリー
この前エミリーに言われて
喜んでたよ///笑
そうです！エミリーのお誕生日
今日会ったのに、
もうエミリー不足だー( ′△‵)
前一陣子被艾蜜莉這樣講很開心///笑
沒錯！就是艾蜜莉的生日！
明明今天見到面了，卻已經艾蜜莉不足啦～( ′△‵)
栗原紗英 12/16 22:55
おやすみなさえちゃん☆ミ
晚安紗英醬☆ミ
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/UCStCjF.jpg デュエル！ドロー！！
http://i.imgur.com/6gU5PmJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418801761.A.EFC.html