推 AnaiChihiron: 那紗英給我prpr好了～ 02/20 23:45
→ baal: 把千尋當煙幕彈太過分了！ 02/21 03:19
推 eeffgg: 我是為了紗英的紗英來留言推的（≧≦） 02/21 12:26
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
全国ツアーin富山県。
全國巡迴in富山縣。
外は雪が積もっていてとっても寒かったのに
会場はみなさんの熱気で
とっても熱いステージになりました☆
楽しかった～！！
外面積著雪非常冷
但會場因大家的熱氣變成非常熱情的舞台☆
好快樂～！！
富山県のみなさん、
今日は本当にありがとうございました
富山縣的各位今天真是多謝了
.。o○♡○o。..。o○♡○o。..。o○♡○o。.
今日23:30～の『AKB48SHOW!』にて
【私はブルーベリーパイ】が放送されます！
今天23:30～的『AKB48SHOW!』會播【我是藍莓派】！
今年のリクエストアワーでは、
なんと【13位】に
ランクインさせていただきました。
可愛いくて私もだいすきな曲です
ぜひみてね～
在今年的Request Hour竟然進到【13名】
很可愛也是我好愛的歌曲
一定要看捏～
写真は渕上さんと///
照片是跟渕上桑///
P.S.Google+フォロワー数が
25000人を突破しました！
すごく嬉しいです。これからも頑張ります！
P.S.Google+關注數突破25000人了！
相當開心。今後也會加油的！
http://i.imgur.com/85IDYKL.jpg
------------------------------
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
全国ツアーin名古屋！
たのしかったーー(^^)
全國巡迴in名古屋！
好快樂(^^)
3階席の方まで
しっかり見えていましたよっ
私じつは目が良いので///ﾙﾝ
連3樓的人都確實看到了唷
我眼睛其實很好///ﾙﾝ
来てくださったみなさん、
本当にありがとうございました
真是謝謝前來的各位
写真はユニットの『Glory days』の衣装です。
今日はSKE48とHKT48を兼任されている
花音さんとも一緒に出られて
とっても嬉しかったです
照片是unit『Glory days』的服裝
今天SKE48兼任HKT48的花音桑也一起出場非常開心
じゃあねー(。・ω・。)
再會捏(。・ω・。)
http://i.imgur.com/8mMdMfs.jpg
------------------------------
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日はパジャマドライブ公演でした！
今天是睡衣兜風公演！
来てくださったみなさん、
ありがとうございました
謝謝前來的各位
久しぶりに一緒に出演するメンバーも
たくさんいて楽しかった＼(^^)／
良かったところも反省点も
次につなげられるように頑張ります！
有好多久違一起演出的成員真開心＼(^^)／
優點與反省點為了能與下次連繫起來會加油的！
写真はEX大衆のオフショットです
照片是EX大衆的側拍照
私は今日いただいて見ましたよ！
パンケーキをひっくり返すの
上手に出来てうれしかった～
我今天拿到看了唷！
順利地做到翻鬆餅好開心～
http://i.imgur.com/ofpX8eS.jpg
------------------------------
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日も1日寒かったから
ホットの飲み物を飲んだんだけど。。
今天一天也很冷所以喝了熱飲但。。
自分が猫舌なの忘れてた(T＿T)笑
忘了自己怕燙(T＿T)笑
舌をヤケドしちゃいました。
フーフーが足りなかったみたい
みんなも気をつけてね～！
舌頭燙到了
似乎呼～呼～的不夠
大家也要小心捏～！
【お知らせ】
【通知】
今日の25:11～放送の
『HKT48のおでかけ』に出演しています。
博多の屋台で初のお仕事体験をしていますよ
よかったらぜひ見てみてください。
會上今天25:11～播出的『HKT48のおでかけ』
在博多的路邊攤初次的工作體驗唷
可以的話請務必收看
じゃあね(。・ω・。)
再會捏(。・ω・。)
http://i.imgur.com/D84h7Ux.jpg
------------------------------
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日はオフだったので学校から帰ってきて
お家でゆっくりしていました
今天休息所以放學後在家悠閒了
そうそう、昨日のおでかけ
MVPだったみたいです///
みなさんのコメントで知りました
初めてだから嬉しかった～
對對，昨天的おでかけ好像是MVP///
從大家的留言知道的
是第一次所以好開心～
昨日放送のおでかけでは
初めて練り物作りなどをしたんですが
すっごく楽しかったです！
同じ形の物を何個も作ったりする
地道な作業好きなんだ～笑
在昨天播的おでかけ第一次做了魚漿製品等等非常快樂！
喜歡做好幾個同形狀的東西這樣樸素的操作～笑
お料理をするのも、得意な訳ではないけど好き
小さい頃はお料理のお手伝いが大好きで
沢山していたけど、
最近はあんまり出来てないから
もっとしたいと思います(。・ω・。)
料理並不算拿手但是喜歡
從小就好喜歡幫忙做料理做過很多次
不過最近很少做想要做更多(。・ω・。)
.。o○♡○o。..。o○♡○o。..。o○♡○o。.
【お知らせ】
明日発売のヤングガンガンさんに
穴井さんと2人で載っています
【通知】
明天發售的ヤングガンガン跟穴井桑兩人登在上面
そこで、なんと！！
而且竟然！！
表紙もさせていただいています！！
也擔任了封面！！
だいすきな穴井さんと＋表紙
ということで、幸せな事ばかりです。
ぜひ見てみてください///
與好喜歡的穴井桑＋封面
滿是幸福的事
請務必要看///
よろしくお願いします
拜託大家了
http://i.imgur.com/QvJDWim.jpg
------------------------------
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日は時間があったから
叔母とランチをしたんだけど、
日替わりスープを頼んだら
大好きなかぼちゃのスープだった
っていう小さなしあわせ♡笑
今天有時間所以跟姑媽吃午餐
點了每日湯品後是好喜歡的南瓜湯
如此微小的幸福♡笑
だってね、だってね、
今日占いが最下位だったの。
因為呢，因為呢，
今天占卜是最後一名
ちょっと気にしてたんだー(′・ω・`)
稍微在意了(′・ω・`)
....って言っても、
本当にちょっとなんだけどね 笑
....雖這麼說真的只有一點點 笑
ポジティブ！ポジティブ！
積極！積極！
写真はさえみりーだよ
なんか久しぶりな感じする
照片是紗英みりー唷
有久違的感覺
http://i.imgur.com/qJsfhi5.jpg
--
http://imgur.com/a/FOhOz ヤングガンガンNo.5 尋隊力抗紗英
......為了證明我不是因為紗英的紗英而po文的......只好prpr尋隊來自清!!(￣﹁￣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424446759.A.777.html