→ JounishiKei: 純情主義！感覺紗英和哈醬莫名地有些氣質相似呢！ 04/23 15:21
推 Crepuscolo: 這純情組合不錯~ 慢點找檔看看~ 04/23 17:06
[G+] 栗原紗英 2015/4/21~22
栗原紗英 p.2 初次跳了純情主義的center位。
p.4 初次當上歌曲的center，是ブルーベリーパイ的新歌，收錄在HKT48
第五張單曲劇場盤的「抱いてツインテール」。
栗原紗英於 2015/4/21- Mobile - 公開 下午8:20
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/XQDDkMNGESU
こんばんは( *・ω・)ノ
公演おわりました！
晚安( *・ω・)ノ
公演結束了！
http://i.imgur.com/qNdcsML.jpg
4-22 梅本泉 G+ http://i.imgur.com/f2UBZph.jpg
今日は初のポジションで
ユニットでは『純情主義』を
させていただきました
今天是初次的站位在unit讓我跳了「純情主義」。
はぁーーー緊張したーー
啊～～～好緊張～～
でもすごく楽しくて
いまは達成感でいっぱいです♪
不過非常開心，現在滿是成就感♪
メンバーやスタッフさんから
似合ってたよ！って言っていただけて
すごく嬉しかったぁー
被成員們與工作人員桑們說了「很適合唷！」所以超開心的啊～
いろんなユニットやポジションで
違った自分をみせられるように
これからも研究したいと思います！
為了能在各式各樣的unit以及站位裡讓大家看見不同的自己，我今後也想持續研究下去！
公演に来てくださったみなさん、
ありがとうございました///
非常感謝前來公演的大家///
栗原紗英於 2015/4/22- Mobile - 公開 下午8:56
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/d4sC4SfhyrX
こんばんは( *・ω・)ノ
5thシングル『12秒』発売日～♪
みなさんはもうgetされましたか??!
晚安( *・ω・)ノ
今天是第五張單曲「12秒」的發售日～♪
大家也入手了嗎??!
12秒は曲もMVもすごく可愛くて
私もだいすきな曲です///
他にもCDにはカップリング曲や
特典映像など見所満載です！
12秒不論歌曲或MV都超可愛的，是首我也超喜歡的歌///
在其他方面CD有c/w曲或特典影片等等許多看點！
ちなみに、わたしのおすすめは...
3期生の初めてのオリジナル曲、
typeAの『微笑みポップコーン』と
ブルーベリーパイの新曲、
劇場盤の『抱いてツインテール』です
順帶一提，我推薦的是…3期生們第一首的原創曲，收錄在Type A的「微笑爆米花」以及
藍莓派的新歌，收錄在劇場盤的「擁抱雙馬尾」。
さえmailをみてくれている方は
ご存知だと思いますが、
今回ブルーベリーパイの新曲
『抱いてツインテール』を
じーちゃんと2人でダブルセンター
させていただくことになりました！
すごく嬉しいです
雖然我想看過紗英簡訊的人已經知道了，這一次藍莓派的新歌讓我跟小吉兩人擔任了
「擁抱雙馬尾」的雙C！
超開心的。
早くみなさんの前で
披露出来るといいなぁ～///
要是能快點在大家面前披露出來的話就太好了啊～///
今回はソロパートもあるので
ぜひたくさん聴いてくださいね♡
由於這一次也有solo的部分，所以請一定多聽幾次喔♡
http://i.imgur.com/20Y9Xqf.jpg
写真は微笑みポップコーンの衣装で！
はづさえだよ～じゃあねっ！
照片穿了微笑爆米花的服裝！
是葉月紗英的合照唷～再見啦～！
4-22 外薗葉月 G+ http://i.imgur.com/H7nwyfQ.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429768593.A.534.html