今天是我的「ただいま 恋愛中公演」初日。Unit跳了「Faint」板野姊的位置，你有猜到
嗎？雖然我的表演能力還不足，但今後為了強化不管怎樣的曲子都能吸引大家的注意那樣
的表演能力，我會持續加油的！
另外，今天同時也是エミリー的生誕祭。這一次的エミリー生誕祭讓我擔任主持還讓我代
讀了爸爸寫來的信囉。再次祝エミリー生日快樂，希望哪天能一起拍泳裝寫真。
おまけ p.7 2015/12/21 ただいま 恋愛中公演 栗原紗英擷圖 & 影片一則
栗原紗英於 2015/12/21- Mobile - 公開 下午9:38
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/DSEQR1Z2QrK
こんばんは( *・ω・)ノ
ただいま恋愛中公演♡♡
晚安( *・ω・)ノ
現正戀愛中公演♡♡
楽しくて本当にあっという間でした
太開心了，真的一下子就結束了。
ユニットは"faint"でしたよ！
我Unit跳了「Faint」唷！
予想は当たりましたか～?
你有猜到嗎～?
レッスンのときダンスの先生に
「この曲はダンスも雰囲気も
おっっっしゃれ～～～に」
とずっと言われ続けました。
訓練的時候，舞蹈老師一直持續對我說著
「這首歌不管舞蹈也好、氛圍也好，都很時尚～～～」
AKB48さんでは板野さんのポジションなので
たくさん映像も観させていただきました。
因為在AKB48桑裡是板野姊的位置，所以讓我看了很多板野姊的影片。
表現力もまだまだですが
これからどの曲にしても、
みなさんの目を引けるような
表現力をつけられるように頑張る！
雖然我的表演能力還不足，但今後為了強化不管怎樣的曲子都能吸引大家的注意那樣的表
演能力，我會持續加油的！
表情.表現を磨きたいです
我想更加磨練我的表情跟表演能力。
そして！！
今日はエミリーの生誕祭でもありました
然後！！今天同時也是艾蜜莉的生日祭典。
今回司会をさせていただきましたよ！
這一次讓我擔任主持了唷！
お父様からのお手紙も
代読させていただきました。
也讓我代讀了爸爸寫來的信。
公演前にエミリーから
「さえぴょんお手紙読むの上手だから
読んでほしい～」
って言われてバレているのか！Σ(×_×;)!?
と、ちょっとドキッとしつつ
嬉しかった♡笑
公演前被艾蜜莉說了「紗英飄很擅長朗讀信件，好希望你來讀啊～」
讓我想說暴露了嗎！Σ(×_×;)!?
有點又驚又喜♡笑
エミリーは良き仲間であり良きライバル。
艾蜜莉是個好夥伴也是個好對手。
これからもお互いを高め合いながら
頑張っていこうねっっっ
今後也一起邊互相切磋琢磨邊努力向前吧！
生誕祭でも言ったように
一緒にグラビアもしたいな♡
就像在生日祭典上講的那樣，好想一起拍泳裝寫真啊♡
どなたか、よろしくお願いします！笑
哪邊的大人，拜託你了！笑 おねげぇするっすm(_ _)m
あらためてお誕生日おめでとう ﾀﾞｲｽｷｯ
再次祝你生日快樂，最喜歡你惹。
長くなりました。
最後まで読んでくれてありがとう♡
雖然寫得很長，但感謝你讀到最後♡
コメントお待ちしています///
等你留言唷///
おやすみなさえちゃん
晚安紗英醬。
http://i.imgur.com/MVR9zdo.jpg
http://i.imgur.com/FLJyREG.jpg
おまけ
2015/12/21 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/nxPse 栗原紗英擷圖
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gWlUtM0phZHNUMEk/view 影片
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.161.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450784626.A.06D.html