2016年第一場公演 & 幸運色
おまけ p.5 2016/1/6 ただいま 恋愛中公演 栗原紗英擷圖
栗原紗英於 2016/1/6- Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/JABQEzD8Bgp
こんばんは( *・ω・)ノ2016.01.06
晚安( *・ω・)ノ2016.01.06
まず昨日のさえたすを見ていない方は
ぜひ先にそちらをご覧ください！
首先，沒看過昨天紗英+的大家請在看這篇文章之前一定要先看一下昨天的紗英+！
昨日のさえたすで
荒巻先生の占いをしました
昨天的紗英+進行了荒巻老師的占卜。
ラッキーカラーを発表しましたよ
發表了幸運色唷。
わたしはふたご座で
ラッキーカラーは"薄ピンク"！
因為我是雙子座，所以幸運色是"淡粉紅色"！
...ということで、
今日の私服は薄ピンクの
ニットワンピースを着ましたぁ
(しっかり信じてます///笑)
…所以說呢，今天私下的服裝我就穿了淡粉紅色的連身式毛巾洋裝。
(虔誠地相信著///笑)
さて、今日は久しぶりの
【ただいま恋愛中公演】に
出演させていただきました！
那麼，今天讓我久違的出演了【現正戀愛中公演】！
最っっ高に楽しかったよ
超開心的啊。
2016年は劇場公演でもメディアでも
さらに自分をアピールするぞっ
2016年，不管是劇場公演或媒體演出，我都要更加地宣傳自己！
魅力的な人を目指します！
目標是(成為)充滿魅力的人！
今日ね、なんとアンコール衣装も
"薄ピンク"でした
而且今天啊，居然連安可的服裝也是"淡粉紅色"。
うすピンクday
淡粉紅色之日！
http://i.imgur.com/dhiNR0d.jpg
おまけ
2016/1/6 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/RZWpU 栗原紗英擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.93.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452164306.A.DF1.html