我意外的會「甩鍋」唷！
今天一天是休假，晚上幫忙做飯，作了鬆鬆軟軟的蛋包飯跟雞肉飯。
栗原紗英於 2016/2/8 - Mobile - 公開 下午8:02
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/F23R6FF6uwP
こんばんは( *・ω・)ノ2016.02.08
晚安( *・ω・)ノ2016.02.08
今日は1日おやすみでした
今天一天是休假。
夜はご飯作るのお手伝いしたよ
晚上我幫忙做飯了唷。
ふわとろたまごのオムライス
作ったんだぁ～
作了鬆鬆軟軟的蛋包飯～
上手くできたし"美味しい！"
って好評でうれしかった
作得很棒，所以獲得「很美味！」的好評很開心。
さえmailに写真送ったよ♪
我在紗英簡訊裡傳照片過去了唷♪
わたし意外と
フライパンを"くるっ"って
するのも出来るんだよ～
我意外的也能作出「甩鍋」唷～
今日もチキンライスを"くるっ"ってした
今天也「甩」了雞肉飯。
そしたら弟に「見せつけんでいい 笑」
って言われちゃいました。てへっ
然後被弟弟說了「都給你現就夠了 w」。吐舌頭
http://i.imgur.com/Vndf6iR.jpg
前髪ながいとこんな感じなのかな??!
要是瀏海留長的話就是這樣的感覺吧??!
はじめてしてみたっ♡
第一次嘗試這樣♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.24.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455023916.A.9A3.html