情人節的今天是合照會。我今天穿了制服，因為已經畢業了，所以是cosplay了…
栗原紗英於 2016/2/14- Mobile - 公開 下午4:26
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/i5nMZwUHqfG
こんばんは( *・ω・)ノ2016.02.14
晚安( *・ω・)ノ2016.02.14
写真会ありがとうございました！
合照會感謝您了！
2日間のうちの短い時間だったけど
みなさんと過ごせてすごく楽しかったです
雖然只是兩天裡的短時間，但能跟大家一起度過超開心的。
とくに写真会は目まぐるしい感じで
ゆっくりお話とかできなかったので、
ぜひこれからの握手会でもお待ちしてます♡
特別是，因為合照會太趕了，沒法好好閒聊，
所以之後的握手會請一定要來找我，我會等你的♡
今日は制服を着ました
我今天穿了制服。
卒業しているのでコスプレ..
由於我已經畢業了，所以是cosplay了…
でも、好評で嬉しかったです///
可是獲得好評很開心///
今回はチョコレート色のようなセーターに
ピンク色のシャツとりぼん。
這一次是像巧克力色那樣的毛衣搭粉紅色的襯衫及蝴蝶結。
まさにわたしの憧れのような制服です
簡直就是我憧憬的那樣的制服。
こんな制服だったらなぁ..♡
要是(以前上學是)這樣的制服啊…♡
みなさんは今年のバレンタイン、
素敵な思い出はできましたか??!
大家今年的情人節有留下美好的回憶嗎??!
女の子も男の子もドキドキの1日ですよね
不管女孩男孩，今天都是緊張興奮的一天呢。
http://i.imgur.com/6R7r824.jpg
わたしからもみなさんへ。
最後是我送給大家的。
"Happy Valentine..."
"情人節快樂..."
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.98.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455541488.A.4EF.html