今天的全國握手會跟南央桑、奈子同一列。然後今天發表的第七張單曲的選拔，我沒能入
選，但我會繼續努力的，讓我們一起前進吧。
另外，刊載了我跟エミリー的グラビア的月刊エンタメ是明天發售，請一定要看看喔！
栗原紗英於 2016/2/28- Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/bXENk97in3G
こんばんは( *・ω・)ノ2016.02.28
晚安( *・ω・)ノ2016.02.28
全国握手会ありがとうございました！
全國握手會感謝您了！
なおさん.なこと同じレーンで
はじめましての方もたくさんでした。
因為是跟南央桑、奈子同一列，所以第一次來的人也很多。
楽しんでいただけましたか??!
你有開心嗎??!
会いに来てくれてありがとうございました
感謝您來找我唷。
そして全国握手会にて、
7thシングル選抜発表がありました。
然後在全國握手會有第七張單曲的選拔發表。
選抜には選ばれませんでした。
我沒被選進選拔。
立ち止まらないよ
但我不會止步不前的唷。
みんなが前向きな言葉を
かけてくれたからそう思えた。
因為大家給了我很多正向的話，所以我是不會止步不前的。
まだまだこれから！
って言ってくれたから。
因為被你們講說「現在才要開始！」，
前を向いていく。
所以我會向前邁進的。
辛いときみんながいるから頑張れます。
因為痛苦時大家也都在，所以我會努力的。
これからも一緒にいてください
今後也請讓我們一起前進吧。
距離なんて関係ないです
距離可不是問題。
よろしくお願いします。
所以請多多指教囉。
いつかこの悔しさを
何倍もの喜びに変えられるように、
わたしは前を向いて頑張ります。
為了有一天能將這份不甘心感轉換成好幾倍的喜悅，
我會向前全力以赴的。
.。o○♡○o。..。o○♡○o。..。o○♡○o。.
エミリーと2人で載せていただいている
月刊エンタメさん、あした発売です！
讓我跟艾蜜莉兩人登上的月刊Entame桑是明天發售！
一緒にグラビアをしたいという
言葉を叶えてくださった、
月刊エンタメさんに感謝>_<♡
感謝實現了我們想一起拍泳裝寫真願望的月刊Entame桑>_<♡
ぜひチェックよろしくお願いします！
請一定要看看喔！
http://i.imgur.com/3d3tW7J.jpg
reply
栗原紗英 2/28 22:05
いまさら涙が出てきた
わたしは1人じゃないって思った。
到了現在才流下眼淚。
原來我不是自己一個人啊。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/UCStCjF.jpg デュエル！ドロー！！
http://i.imgur.com/6gU5PmJ.jpg
http://i.imgur.com/SYx7q7U.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.111.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456728122.A.CE1.html