今天是岡田栞奈桑的畢業公演，而且我被岡田桑指定擔任前座女孩了！
おまけ p.5 2016/3/22 シアターの女神公演 栗原紗英截圖
栗原紗英於 2016/3/22- Mobile - 公開 下午10:39
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/GjfYCP6ZiPs
こんばんは( *・ω・)ノ2016.03.22
晚安( *・ω・)ノ2016.03.22
岡田栞奈さん卒業公演。
(今天是)岡田栞奈桑的畢業公演。
今日は前座ガールで
出演させていただきました
今天讓我出演前座女孩了。
みなさんコール、
ありがとうございます
十分感謝大家的call。
今日の前座ガールは
岡田さんが指名してくださったと
聞きました。
聽說今天的前座女孩是岡田桑指定的。
本番前に岡田さんにも
言っていただきました。
正式演出前岡田姊也跟我講了。
嬉しかった
我很開心。
岡田さんとは
一緒にご飯に行ったこともありました
我跟岡田桑也有過一起去吃飯。
加入したばかりのころは
メイクの仕方を
教えていただいたりもしました
(而且)我剛加入HKT48時，還教我化妝的方法了。
おかぱん名言：化妝是藝術。
たくさんお世話になりました。
真的受到他很多照顧。
今日まで一緒に活動できてよかった
至今為止能一起活動真是太好了。
岡田さんに出会えてよかったです。
能跟岡田桑相遇真是太好了。
岡田さんの夢が叶いますように
希望岡田桑的夢想能實現。
わたしも負けないように頑張ります！
我也為了不輸給岡田桑會努力不懈的！
さえ
紗英。
http://i.imgur.com/cc9h38h.jpg
おまけ
2016/3/22 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/lu2A3 栗原紗英截圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458700929.A.78F.html