[G+] 栗原紗英 2016/7/23 松本日向

[zeat (L.)]

今天一整天都是彩排，是第一次全員一起進行的唷，距離新鮮成員們一起演出的高知、
鳥取演唱會還有4天，請來看看吧！
然後今天跟4期生的松本日向醬拍到照片了，他明明外表看起來是個大正妹，內在卻呆呆
的又很有趣，因為是關西出身的，所以總是講著關西腔，超可愛的。要是之後還有跟4期
生拍到照片的話，我會再傳上來的。啊！不過，不要移開目光啊～

栗原紗英於 2016/7/23- Mobile - 公開 下午8:47
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/CpDMchVnbSi

こんばんは。2016.07.23

晚安。2016.07.23

1日リハーサルでした！

今天一整天都是彩排！


フレッシュメンバーでの
高知.鳥取コンサートまであと4日

距離新鮮成員們一起演出的高知、鳥取演唱會還有4天。

きょうはじめて全員揃って
リハできました。

今天是第一次全員一起彩排了。

絶対成功させたい！！
全員で盛り上げて
みなさんに楽しんでもらえるように
最後まで頑張りますっっ

絕對要成功！！
為了全員一起讓演唱會熱鬧起來讓大家感到開心，直到最後為止我都會努力的～～





そしてわたしは誰よりも目を引く
パフォーマンスを目指して頑張るので！！
みていてくださいね

然後我要比任何人都更加地吸引大家的目光，
因為我目標在表演裡下功夫！！所以請來看看我吧！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://i.imgur.com/vQWBeO7.jpg

写真は4期生の松本日向ちゃんと

照片是跟4期生的松本日向醬一起拍的。

関西出身だからいつも関西弁で
可愛いんだ HKTでは新鮮だからね！

因為他是關西出身的，所以總是講著關西腔，
好可愛啊，因為在HKT48裡(講關西腔)很新鮮呢！


あとは天然(?)で面白い

還有本人呆呆的(?)又很有趣，

見た目は綺麗な感じなのに
喋るとすぐに分かると思うよ！笑

明明外表是正妹的感覺，但我想只要他一講話你馬上就會懂了的唷！笑

最近はフレッシュメンバーツアーの
レッスンとかで4期生とお話しする機会も
多いから嬉しいんだ^_^

因為最近在新鮮成員巡迴演唱會的練習之類的(地方)跟4期生聊天的機會很多，所以很開
心啊^_^

わたしも早くみんなのことを
知っていけたらいいな

我要是能快點了解大家就好了啊。


コンサート前にバタバタで
今回は日向ちゃんとしか
ちゃんとお写真撮れなかったから
また一人一人と撮ったら載せるね！

因為在演唱會前四處跑來跑去的，所以今天只有跟日向醬好好拍到合照，
因此，如果還有跟每個人拍到照片的話，我會再傳上來的呢！

あ！でも...

啊！不過…

「♪目移りなんてしないでね～?」

「♪不要移開目光啊～?」

(私はブルーベリーパイより)

(這句話是從我是藍莓派抄來的)



ふふふ

呵呵呵

さえ

紗英

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

本來以為松本日向只有外型是紗英Type(漂亮的正妹型)，沒想到連內在(?)也是紗英Type(
呆呆地又很有趣)。

--
松本日向(まつもと ひなた) 2000年12月11日（15歳/高1) 163㎝ 大阪府出身
http://i.imgur.com/phdvSrS.jpg http://i.imgur.com/iXLmfCt.jpg
http://i.imgur.com/Xs721sN.jpg http://i.imgur.com/cpSOsJ4.jpg
http://i.imgur.com/AHKEvwS.jpg

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.254.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469364664.A.B38.html
推 JounishiKei: 喔喔喔「內在」也是嗎！（秒筆記）
推 KunioFAN: 逆生長的紗英，怎麼會看起來比較幼呢?XDDD
推 jerrylin: 日向這名字好漫畫的感覺
→ zeat: http://i.imgur.com/6h8ORDh.jpg 日向は木ノ葉にて最強
推 ralf0204: 以為她去松本跟日向兩個地方 想說也離太遠
推 rockleon: 哈哈本篇居然會有惠大出現 哈哈
推 xx52002: 紗英本來是長這樣的嗎 (抓抓頭
推 s005513366: 日向想到咪歐的寫真集…
推 Lumstasia: 惠大因為是發現了新「內在」所以才露臉的吧
推 SAKURAIatPTT: 紗英合照妳裝幼喔wwwww
推 darcy651126: 那張..我看成YuyiYuyi ...冏..
推 AnaiChihiron: 四期生推!!