[G+] 山内祐奈 2014/7/6 15歲生日快樂!

[zeat (L.)]

[G+] 山内祐奈 2014/7/6 15歲生日快樂!

山内祐奈　 p.2   生日，攝取過度卡洛里的一天

坂本愛玲菜 p.10  節錄，雖然偶爾會變得很奇怪…卻是像姊姊那樣的存在呢!!

外薗葉月　 p.12  節錄，祐奈，祝你生日快樂♡

後藤泉　　 p.13  節錄，雖然很有禮貌到哪都會確實地打招呼，但是稍微有點天然呢～

荒巻美咲　 p.14  雖然晚了點，但是祐奈醬祝你生日快樂！！







山内祐奈於 2014/7/6 - Mobile - 公開 上午9:49
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/NeYZKCkJHSx

皆さん!
おはようございます(〃^ー^〃)


今日で15歳になりました(●^o^●)
そして15歳になって1回目の更新★

なんかドキドキ( 〃▽〃)

昨日もたくさんのコメントありがとうございました！

さぁ~今日は、どんな１日になるのかな♪







大伙們早(〃^ー^〃)


今天滿15歲了(●^o^●)
以及，這是滿15歲後的第一次發文★

總覺得小鹿亂撞的( 〃▽〃)
非常感謝昨天許多的留言！

那～今天會是怎樣的一天呢♪

http://i.imgur.com/W04JcB4.jpg










reply
外薗葉月
ゆうな♡
15歳おめでとう♪
葉月と同じ歳だぁ(’-’*)♪
これからもお互い頑張ろうね♡
祐奈♡
15歲生日快樂♪
跟葉月我同年齡了啊(’-’*)♪
今後也互相一起努力吧♡
7/6 10:17

山内祐奈
皆さん!
コメントありがとうございます！
そして葉月もありがとう(●^o^●)
大伙們!非常感謝你們的留言！
然後，也謝謝葉月的留言(●^o^●)
7/6 10:20



山内祐奈於 2014/7/6 - Mobile - 公開 下午8:28
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/6bZZsoN2BwX

皆さん!
こんばんわぁ(′▽‵)

ゆうなです(^O^)(^O^)

大伙們晚安啊(′▽‵)
我是祐奈(^O^)(^O^)

今日は、私の誕生日でした(〃^ー^〃)
でも、今日もあっという間…でもでも今日は、充実した１日でしたよ(≧▽≦)

今天是我的生日喔(〃^ー^〃)
不過今天也是白駒過隙的一天…但是但是，今天度過了充實的一天喔(≧▽≦)

今日の私の１日は
朝は、お母さんが私が好きなフレンチトーストを作ってくれたんです！
甘くて美味しかった(#^.^#)
でね！
お母さんが今日は誕生日だからフレンチトーストにアイスと生クリームをつけて食べた
ら美味しいと思うよ！
って言われたのでつけて食べてみたらすごく美味しかった(*′∀`)♪
でも、朝からお腹いっぱいになって動けなかった(笑)

今天我的一天呢，早上媽媽給我做了我很喜歡的法式吐司！
很甜很美味喔(#^.^#)
然後啊！媽媽對我說了「因為今天是你的生日，所以我想在法式吐司中加上冰淇淋跟鮮奶
油來吃會很好吃的！」後，所以嘗試著加上去吃了後，真的非常美味喔(*′∀`)♪
可是，一大早就吃飽飽的，動不了啦(笑)

そしてちょっとダンスの練習に行ってました！
誕生日だからといって練習しなかったらいけないからちゃんとしてきましたよ♪

接著稍微去練了舞！
要是講著「因為是生日」就不練習的話，可是不行的喔，所以好好地練習了唷♪

その後は、家族で少しお出かけ(′ー‵)
どこに行ったかは内緒(●^o^●)

夜は、ご飯を食べに行きました！


在練舞結束後，跟家人們稍微出了趟門(′ー‵)
去了那邊是秘密不能說(●^o^●)

晚上呢，一起去聚餐了！

今日はちょっとカロリーとりすぎたかな？
でも今日は特別だからいいの(^-^)
明日からは、また気を付けないと…！

今天是不是稍微攝取過度的卡洛里了啊？
但因為今天是特別的日子，所以沒關係(^-^)
明天起，再不注意的話…！

http://i.imgur.com/wiBskhV.jpg

写真は、紗英♪と(*′∀`)♪
紗英♪からお誕生日おめでとうってメールきたの!
嬉しかった！
でも今日、練習に来たときに紗英に会っておはよう！って言ったら逃げられた(笑)
何で逃げるんだって(笑)
もう!
そういうところも可愛いんだから(●^^●)

照片是跟紗英♪(*′∀`)♪
從紗英♪那傳來了「祝你生日快樂」的簡訊啦!超開心的！
但今天，跟來練習的紗英見面時，講了「早安啊！」之後，被逃掉了(笑)
為什麼要逃走啊(笑)
真是的!
就算是這種地方也太可愛啦(●^^●)       さえちゃん塊……啊，已經逃走了w

皆さん!
今日はたくさんおめでとうと言っていただきありがとうございます(〃^ー^〃)
すごく嬉しいです(^^)
15歳になりましたが14歳のときよりももっと色々なことが成長できるように
頑張ります！
そして長々な私のGoogle+を読んでくれてありがとう(●^o^●)

大伙們!
今天對我說了一大堆的生日快樂，真的是非常地感激你們(〃^ー^〃)
我超級開心的喔(^^)
滿15歲了，為了比14歲時更加更加地在各個方面皆有所成長，我會努力的！
以及，感謝你讀完我這超長的Google+文章(●^o^●)
                                       嗚嗚〒△〒←血淚

それでは皆さん!
バァ~ばいし(*′∀‵)

那麼大家!敗~掰西(*′∀‵)

reply
栗原紗英
ゆうなおめでとう♡だいすき♡
祐奈生日快樂♡最喜歡你了♡
7/6 20:36

山内祐奈
紗英♪だぁ～！
是紗英♪啊～！
7/6 20:37







節錄坂本愛玲菜於 2014/7/6 - Mobile - 公開 下午2:39
https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/4HWBDyagXDT

今日は祐奈の誕生日!!
おめでとう(o>ω<o)♡

祐奈はねーたまにおかしくなるけどねー。。。
お姉ちゃんみたいな存在!!

たまにおかしくなるとこも
祐奈らしくていっか♪笑

とりあえずっ(^^)

今天是祐奈的生日!!祝你生日快樂(o>ω<o)♡

說到祐奈呢～雖然偶爾會變得很奇怪～…
卻是像姊姊那樣的存在呢!!

就算是偶爾會變得很奇怪的這種地方也是祐奈風格呢♪笑
總之，向你道聲~(^^)

　┌┐┌┐｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ☆
　┃└┘ appy☆
　┃┌┐┃　birth
　└┘└┘　　day*ﾟ
　 ♬｡.｡.☆｡.｡♬

http://i.imgur.com/BV47vL6.jpg















節錄外薗葉月於 2014/7/6 - Mobile - 公開 下午9:03
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/BztL1exahcn

そして、ゆうな、お誕生日おめでとう♡

ゆうなにとって幸せな1年でありますよーに、、、(’-’*)♪

然後，祐奈，祝你生日快樂♡
希望今年對祐奈來講是個幸福快樂的一年…(’-’*)♪

http://i.imgur.com/kEgYKeV.jpg











節錄後藤泉於 2014/7/6 - Mobile - 公開 下午10:00
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/QGVwjFE3VTR

そして、今日はティファニーこと山内ゆうなちゃんの
お誕生日でした！
礼儀正しくてどこでも挨拶してくるけど
ちょっと抜けてるー(笑)
お誕生日続きでうれしいね！

接著，今天是暱稱Tiffany的山内祐奈醬的生日！
雖然很有禮貌到哪都會確實地打招呼，但是稍微有點天然呢～(笑)
連續的遇到生日很開心啊！               這天剛好是まいこむ生日祭典

http://i.imgur.com/mtoYX7x.jpg








荒巻美咲於 2014/7/7 - Mobile - 公開 下午9:17
https://plus.google.com/110200146300913549655/posts/7FV6JKnefQK

こんばんは♪♪

遅くなったけど、ゆうなちゃんお誕生日おめでとう！！
これからも、たくさん頼らせてね(′・ω・`)

晚安♪♪
雖然晚了點，但是祐奈醬祝你生日快樂！！
今天也要請多多關照啦(′・ω・`)

http://i.imgur.com/i4XnHlJ.jpg

写真デコったよ♪
美咲の顔、眠そうな顔してる(((((((・・;)



ほかみなの収録したよ♪
楽しみにしててね♪!

じゃあねっ♪♪

照片設計過了喔♪
美咲的臉，一臉快睡著的樣子(((((((・・;)

今天錄了ほかみな喔♪
敬請期待呢♪!

掰掰♪♪

reply
山内祐奈
美咲ちゃん!
ありがとう(●^o^●)
小美咲!謝謝你(●^o^●)
7/7 21:34

荒巻美咲
+山内祐奈 いいえ♪ヽ(′▽‵)/
+山内祐奈 那兒的話♪ヽ(′▽‵)/
7/7 21:36

ゆうな其他照片:
7-7 荒巻美咲 G+ http://i.imgur.com/i4XnHlJ.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

呼～還好ゆうな有夠不人氣的←

現在的狀態 http://i.imgur.com/13fhFWN.jpg ←

--
紗英♪我愛死你啦！
　　　            ----------------------------2014/6/20 G+ http://goo.gl/nwRiKZ
今天跟來練習的紗英見面時，講了「早安啊！」之後，被逃掉了。
為什麼要逃走啊？
　　           -------------------------------2014/7/6  G+ http://goo.gl/LggHBZ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  5樓你說說為什麼w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.154.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404902185.A.FF9.html
→ zeat:今天有生誕祭什麼的我什麼都不知道(遠目)
→ Crepuscolo:再自虐一次吧ww
→ xx52002:八月還有植木君喔←
→ zeat:什麼8/12的我不知道啊←
推 xx52002:喔喔，補完惹 0.0      不過今天生誕祭還有一大波賀文耶←
→ zeat:什麼?(摀住耳朵)
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/17/2014 11:40:07