[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/21

作者zeat (L.)

看板AKB48

標題[G+] 植木南央山内祐奈 2015/5/21

時間Fri May 22 11:26:45 2015

[G+] 植木南央山内祐奈 2015/5/21 植木南央 p.2 恭喜はるっち、咲良、舞ちゃん、りこぴ、まどか、芽瑠、じーな、　　　　美桜、おかぱん、ゆかちゃん、しなもん、とみよし、なつ、　　　　ぴーちゃん、いーちゃん進速報。　　　　然後恭喜さっしー速報第一！　　　　今天錄了HKT48のごぼてん的棚內錄影，明天有總選活動！　　　　山内祐奈 p.6 請聽我說，今天舞蹈老師對我講了「比彩排時表情變得更豐富了，　　　　太好了呢～」讓我超開心的！！！　　　　感謝大伙們支持的留言，到總選開票的6月6日為止，我，絕不放棄！　　　　安陪恭加作者外出取材，本日休刊。　　　　植木南央於 2015/5/21- Mobile - 公開下午9:02 https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/exWxRT1mFSZ こんばんは☺ 晚安☺ 昨日は、気持ちに余裕が無くて書けなかったけど、、雖然昨天呢，精神上沒有餘裕所以沒寫… はるっち、咲良、舞ちゃん、りこぴ、まどか、芽瑠、じーな、美桜、おかぱん、ゆかちゃん、しなもん、とみよし、なつ、ぴーちゃん、いーちゃん速報、おめでとう！但是，哈魯7、咲良、小舞、理口P、小圓、芽瑠、吉娜、美桜、歐咖胖、小優花、肉桂、冨吉、納茲、P醬、E醬，恭喜你們進速報！すごいなぁ。好厲害啊。そしてさっしー！！1位然後沙喜！恭喜你第一！負けずに頑張るぞ！！！我不會輸會繼續努力的！！！南央…燃えとーけんね因為南央…燃燒起來了！ 5-20 パラシュート部隊斉藤優 twitter http://i.imgur.com/Btc7dc5.jpg 復仇者聯盟(誤今日はごぼてんのスタジオ収録。たくさん大きい声だして疲れた、、（笑）今天是牛蒡天的攝影棚錄影。不停喊出很大的聲音好累…（笑）そして、明日は総選挙活動します！！！！！！然後，明天呢，是總選活動！！！！！！註* どこで何をするかは、まだ言えませんが 1人でも多くの方にこの気持ちが届くように、精一杯アピールしてくる！！！！！雖然會在哪裡做些什麼還不能講，但多一個人也好，為了傳達我這份心情給許多人，我會拚盡全力宣傳的！！！！！ http://i.imgur.com/0mj1F1G.jpg 註：HKT48のごぼてん twitter https://twitter.com/HKT48_goboten/status/601342365140262912 番組からお知らせです！明日、穴井・植木の2人が福岡市内の様々な場所で総選挙のPR活動をします！どこにいるか、逐一ツイートしていきますので、お近くにいらっしゃる方は是非声を掛けてあげて下さい！よろしくお願いします！這邊是節目的通知！明天，穴井跟植木兩人會在福岡市內各式各樣的場所進行總選的PR活動！至於會在那裡活動呢，因為會逐一推上來twitter，所以在附近的朋友請一定要上前搭個話！請大家多多指教了！山内祐奈於 2015/5/21- Mobile - 公開下午8:54 https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Z8PbgX6cHqo こんばんは (・ｪ･)ﾉ~☆ 晚安 (・ｪ･)ﾉ~☆ 今日は、レッスンに「ごめんねジュエル」のバックダンサーだったよぉ～ん♪ 今天訓練後擔任了「ごめんねジュエル」的背景舞者唷～♪ あのね、嬉しいことがあったと ((o(｡>ω<｡)o)) 聞いてくれる～？いや、聞いて(笑) 那個啊，有件很開心的事 ((o(｡>ω<｡)o)) 能聽我講嗎～？不，請聽我講(笑) ダンスの先生からリハーサルのときよりも表情が豊かになってて良かったよ～って！言われたとっても嬉しい！！！舞蹈老師對我講了「(正式演出時)比彩排時表情變得更豐富了，太好了呢～」超開心的！！！明日の公演も頑張るぞ～！！！ (@‵‧ ‧′@)/ 来てくださるかた、私のことみつけてくれたら嬉しいな ♥… 明天的公演也要繼續努力啦～！！！ (@‵‧ ‧′@)/ 能前來的大伙們，要是你能發現我的話我會很開心的 ♥… っあ！それと昨日は応援のお言葉ありがとうございます！私にとって皆さんは元気の源の１つなので！そんな皆さんに私が元気の源になりたいです！総選挙の6月6日まで私は、けして諦めません！～啊！然後非常大感謝伙們昨天支持我的留言！因為對祐奈而言，大伙們是我元氣源頭的一個！對這樣的大伙們，我也想成為你們的元氣的源頭！到總選開票的6月6日為止，我，絕不放棄！ http://i.imgur.com/DbAWRbt.jpg 写真は、バックダンサー終わりのゆうな♪ 照片呢，是擔任完背景舞者的祐奈♪ reply 山内祐奈ゆなコメ (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡ 祐奈留言 (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡ 5/21 20:55 山内祐奈朝ゆなコメ ♡(ﾟOﾟ)))) 早上祐奈留言 ♡(ﾟOﾟ)))) 5/22 6:21 ---- 若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。 -- http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432265212.A.981.html

→ zeat: 5-22 HKT48のごぼてん twitter 05/22 11:29

→ zeat: http://i.imgur.com/OzDvAUA.jpg 05/22 11:29

推 sk0417: 感謝翻譯第8頁的"非常(感謝)大伙們..."的"感謝"不見了 05/22 11:32

→ sk0417: 話說祐奈的圖不轉正嗎w 05/22 11:33

感謝！！打字打太快沒注意到，祐奈的話我抓的應該是原圖，想說就保持那樣了@@

推 Crepuscolo: 這位草莓攤的大嬸是石油王嗎@@(X 05/22 11:34

推 kuter: 好想遇到野生千尋跟植木 T_T 05/22 11:37

推 kuter: https://goo.gl/mPirA8 https://goo.gl/ntzRxI 05/22 11:39

→ kuter: https://goo.gl/jbVW5K 05/22 11:40

推 Crepuscolo: 走動式拜票好像不錯@@ 05/22 11:43

看日本鄉民twitter可以拍照拍到爽XD ※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 05/22/2015 11:45:04

→ zeat: 休息時間還可以聊天聊到爽XDDD 05/22 11:48