推 Crepuscolo: 看了恐怖圖片後 為什麼洗澡就花了更多時間@@ 06/26 10:28
→ zeat: 一個人怕進浴室啊 可以找我← 06/26 12:45
→ zeat: 我是指在我在浴室外陪← 06/26 12:46
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/25
植木南央 p.2 一整天的彩排，久違的單人房。
山内祐奈 p.4 我是最近老是被說成國中生的山内祐奈。
轉台時切到モニタリング跳出了恐怖圖片，
所以連泡個澡都要一番功夫…
通知！6月29日的睡衣兜風公演(栗原紗英的生誕祭)，
第一次3期生9人一起出演！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/25- Mobile - 公開 下午10:13
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/SZhcz73SDvu
こんばんは
晚安。
今日は朝移動してきて
一日中リハーサルしてたよ
今天早上移動後一整天都是彩排唷～
。。わくわくが膨らんでいきます。。。
…興奮感不斷膨脹起來…
みなさんは今日なにしたとー？？？
大家今天做了什麼～？？？
聞きますよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))（笑）
說給我聽吧(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))（笑）
久しぶりの1人部屋。。
みなさんのコメント読みながら寝ようっと☺
久違的單人房…
(所以)邊讀著大家的留言邊來睡吧☺
http://i.imgur.com/U7FFBIN.jpg
reply
植木南央
みてるよ～～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
會看到的唷～～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
6/25 22:49
山内祐奈於 2015/6/25- Mobile - 公開 下午8:42
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/32xqGBdAj7v
こんばんは ♡(′☆ω☆`)♡
晚安 ♡(′☆ω☆`)♡
最近、中学生とばかり言われる
山内ゆうなです。
我是最近老是被說成國中生的山内祐奈。
最近ですね～色んな人に
「ゆうなちゃんって中学生だよね？」
って聞かれることが多いです(笑)
最近啊～
常被許多不同的人問說「祐奈醬是國中生對吧？」之類的(問題)(笑)
そして高校生ですよ！
って言ったら「え～～～！」って言われる。
そんなに中学生にみえるかな～！？
然後回說「我是高中生了喔！」會被回「欸～～～！」。
我就這麼看起來像國中生嗎～！？
よぉ～し！
立派な高校生になれるように頑張ります♪
好～！為了能成為出色的高中生，我會努力的♪
今日は横アリのレッスンでした！！
たくさん踊ったよ～ん！！！
後、２日だよ！
素敵なコンサートになるように頑張るね \(Ü)/
今天是橫濱體育館演唱會的訓練！！
跳了很多舞唷～！！～
(距離開演)還剩兩天喔！
為了能使之成為一場美好的演唱會，我會努力的 \(Ü)/
みんな！
モニ○リングみましたか～？
私はね！
テレビのチャンネル変えた瞬間に
モニ○リングのチャンネルやったちゃけど
怖い画像がでてきて…
もうその後、お風呂入るのに一苦労だった
よ～ (ó_ò｡)
大伙們！看了モニタリング嗎～？
我啊！
在轉台的瞬間切到了撥出モニタリング那台，但跳出了恐怖的圖片…
在那之後，明明只是泡個澡都要費一番功夫喔～ (ó_ò｡)
お知らせ。
29日にパジャマドライブ公演に
出させてもらいますよ <<\(′ω` @ )/
通知。
在29日的睡衣兜風公演獲得出演了唷 <<\(′ω` @ )/
しかも！！！！(ここ重要。)
はじめて、3期生9人一緒に出ます ♥
而且！！！！(這邊很重要。)
第一次，3期生9個人一起出演喔 ♥
嬉しいなぁ～！
好開心啊～！
それでは今からお風呂入ってきます！
那麼現在開始來泡澡了！
http://i.imgur.com/BUdWvyj.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ (^ω^)
お風呂上がりました！
でももう1回入ってきます(笑)
半身浴してくる！！！
それと今からぐぐたすの文章編集する笑っ
許して (((o(′>ω<‵)o)))
祐奈留言 (^ω^)
泡完澡了！不過又泡了一次(笑)
泡了半身浴！！！
然後現在開始來編輯G+文章ww
原諒我 (((o(′>ω<‵)o)))
6/25 22:01
山内祐奈
朝ゆなコメ (@ºº@)♡
早上祐奈留言 (@ºº@)♡
6/26 6:19
撿到的 http://i.imgur.com/Td8P8Hr.jpg
http://i.imgur.com/78VwCgr.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435284473.A.952.html