[G+] 山内祐奈 2015/7/8

[zeat (L.)]

今天出門時，明明只有媽媽能開車他卻坐在副駕駛座上，
我跟妹妹在後座說了「～欸！ 那這樣誰要開車？！」
之後媽媽才說了「～啊！對齁!!我要開車啊!!」wwww
　　　　
山内祐奈於2015/7/8- Mobile - 公開 下午8:38
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/dNxWAMRWyBn

こんばんは (@‧‧@)♡

晚安 (@‧‧@)♡

今日は、お出かけしましたよ♪♪♪

今天啊，出門了唷♪♪♪




楽しかったけど歩き疲れた～!!
いいお散歩になった気がする。

雖然很開心，但走得好累～!!
(不過)我發現這是段舒服的散步。

それでね!!
車に乗るとき、お母さんが運転しなきゃいけないのに
なんかお母さん助手席に乗ってしまって…
私と妹は後ろで「っえ！ これ誰が運転すると？！」
って話してたらお母さん、
「っあ！そっか!!私が運転するんだ!!」
って言って笑笑笑っ
正直このままお出かけ行かないかと思ったっちゃん
(′Д` )ﾊﾗﾊﾗｯ

然後啊!!
坐上車子時，明明只有媽媽能開車，媽媽卻不知為何坐在副駕駛座…
我跟妹妹在後座說了「～欸！ 那這樣誰要開車？！」
之後媽媽才說了「～啊！對齁!!我要開車啊!!」wwww
讓我覺得「說實在的(媽媽)不會打算就這樣出門吧」(′Д` )擔心

あぁ～さっきぶどう食べたんだ ′ω`♡
美味しかった～はぁ～フルーツってなんで
こんなに美味しいんだろう。。。

啊～剛剛吃了葡萄啦 ′ω`♡
好好吃啊～啊～為什麼水果會這麼好吃呢…

ビタミンとかもあるし!!!!!!
でも食べすぎには注意ですね(笑)

還有維他命之類的!!!!!!
但我發現我吃過頭了(笑)

昨日もコメントたくさん!!
ありがとうございます♪♪♪

昨天也有很多留言!!
感謝大伙們♪♪♪




明日も１日頑張ります (@‵‧∀- )p.｡.:*☆

明天一整天也要努力 (@‵‧∀- )p.｡.:*☆

http://i.imgur.com/3cLBLeW.jpg

reply
山内祐奈
ゆなコメ (@‵‧∀<∩☆
祐奈留言 (@‵‧∀<∩☆
7/8 20:39

山内祐奈
朝ゆなコメ ｡q(ˊωˋ)p*｡
早上祐奈留言 ｡q(ˊωˋ)p*｡
7/9 6:19

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
   　　　　　可在不斷努力之後，就可以能人所不能！　　　 　　　　　　　2015/6/16
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436406497.A.0C3.html
推 Crepuscolo: 自主混亂原來是遺傳ww
推 NatsuMikan: 覺得""このまま"可能是想說打算"就這樣"出門的意思@@"
感謝NatsuMikan大!是我錯了XD
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/09/2015 10:50:27
→ zeat: 膽小也是遺傳XD                          祐奈媽媽:最好啦!