推 ralf0204: 今年可愛程度大躍進耶 10/05 03:06
→ zeat: 應該是拍照跟化妝技術大躍進← 10/05 09:37
p.2 我發現今天是好久沒上的訓練課！因為我用了超大的毛巾，可以擦到背後，
所以現在背後不會痛了唷。
栄光のラビリンス的企畫開始了，請大伙們多多支持。
明天是在北九州的握手會，因為祐奈是從一大早的時段開始，所以還請多
多拜託了♪
p.7 感謝前來北九州握手會的大伙們。雖然今天是從早上開始的時段，但來了
很多人。我很想進栄光のラビリンス的CM選拔，所以請大伙們多多支持啦
！我想跟大伙們一起掌握住機會！
今天的雙馬尾是跟平常有點不同的形式，所以問題來了！今天綁的雙馬尾
是從哪時開始到現在沒綁過？
握手會上被說了很多「祐奈最近的G+很有趣喔！！」所以為了能成為更加
更加歡樂的G+我會繼續努力的。
おまけ p.12 山内祐奈 雙馬尾整理(從2014/6/15到2015/10/3)
山内祐奈於 2015/10/2- Mobile - 公開 下午8:58
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/X1TtkkWJQyV
こんばんは (@‧ω-@)♥
晚安 (@‧ω-@)♥
今日は、レッスンしてきました！！
今天上了訓練課程！！
久々な気がする。(笑)
タオル大きいの持っていってたから、背中痛くなかったよぉ～ん♪
我發現好久沒上了。(笑)
因為今天我帶來了超大的毛巾，所以背後不會痛了唷♪
前にね！
タオルひかなくて筋トレとかしてたら背中の骨の部分がうったみたいに色が変わってた
んです (@°口°@)‼
以前啊！因為毛巾擦不到，所以作了肌力鍛鍊之類的後，背後骨頭的部分就會變得像是撞
到的顏色那樣 (@°口°@)‼
唉呀，不就是擦背嘛，這種小事我(ry…
ビックリ！！！
嚇一跳！！！
タオルって大事(笑)
果然毛巾是很重要的(笑)
レッスン終わってからは…お家に帰って～。。。
訓練結束後…回家啦…
いつの間にか寝ちゃってました (/ω＼*)
然後不知不覺就睡著啦 (/ω＼*)
そのとき、またまた夢みたの！！！
ほんとに不思議な夢みすぎ(笑)
睡著那時，又作夢了！！！
真得很不可思議的夢過頭了(笑)
なんでー？！
為什麼～？！
今は夜寝れるか心配です( ; ゜Д゜)
現在好擔心晚上睡得著嗎( ; ゜Д゜)
そしてそして！
栄光のラビリンスの企画が始まりましたね～♪
然後然後！
光榮的迷宮的企畫開始了呢～♪
皆さん応援よろしくお願いします (′>ω<‵)
請大伙們多多支持了 (′>ω<‵)
さっそく皆さん！
栄光のラビリンスを
大伙們馬上！
打開光榮的迷宮吧！
明日は、北九州で握手会
明天是在北九州的握手會。
朝からの部なので！！
よろしくお願いします♪
因為我是從一大早的時段開始！！
所以還請多多拜託了♪
ごめんなさい！
写真のせるの忘れてたから1回消しちゃいました！
對不起！
由於我剛剛我忘了傳照片，所以刪掉一次文章了！
うっかり (′xωx‵)
一時疏忽 (′xωx‵)
http://i.imgur.com/EBrBYvT.jpg
reply
山内祐奈 10/2 20:59
ゆなコメ ○｡□｡。 祐奈留言 ○｡□｡。
山内祐奈於 2015/10/3- Mobile - 公開 下午8:12
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/9iATdPMVQVY
こんばんは (∩′ˇ`∩)♡
晚安 (∩′ˇ`∩)♡
今日は、北九州で握手会でしたぁ
今天是在北九州的握手會。
来てくださった皆さんありがとうございました♪
非常感謝前來的大伙們♪
今日は2部あって朝からの部だったんですけどたくさんの方が来てくださっていて
!!!!!!
本当に嬉しかったし、朝早くからありがとうございます (｡>入<｡)♡*｡
今天有兩部，雖然是從早上開始的時段，但來了很多人!!!!!!
真得很開心，從一大早起就超感激的 (。>入<。)♡*。
今日は私服の話とか公演の話とか…たぁ～くさんお話出来ましたよ！！！
今天聊了很～多「私底下服裝的事啊」、「公演的事啊」…等等唷！！！
後、栄光のラビリンス頑張ろうね！
ってたくさんの方が言ってくださって…!!
還有很多人都講了「光榮的迷宮加油吧！」…!!
本当にCM選抜入りたいです!!!!!!!!
我真得很想進CM選拔!!!!!!!!
応援よろしくお願いします！！！
還請大伙們多多支持啦！！！
チャンスをファンの皆さんと掴みとりたいです！
我想跟fans的大伙們一起掌握住機會！
私服は、やっぱり黒似合うね～とたくさん言われました(笑)
便服呢，被講了很多次「果然祐奈很適合黑色呢～」(笑)
本当に嬉しい♪
真得很開心♪
黒好きだからね
因為我喜歡黑色嘛～
う～と、後は後は…
やっぱり一番は今日の髪型の話が多かったかな～？
嗯～還有還有…
果然今天的髮型是聊最多的吧～？
今日は…ツインテールをしたんです!!!!!!
我今天綁了…雙馬尾!!!!!!
ちょっといつものとは違うやつ +｡✩.*
跟平常有點不同的形式 +。✩.*
呃…哪裡不同？w
はい！
ここで問題 ψ*。
好的！問題來了 ψ*。
今日したツインテールは…
今天綁的雙馬尾呢…
１、保育園ぶりにした
1. 從幼稚園到現在沒綁過
２、小学校ぶりにした
2. 從小學到現在沒綁過
３、中学校ぶりにした
3. 從國中到現在沒綁過
どれでしょ～う (o′罒`o)ﾆﾋﾋ♡
答案是哪個～呢 (o′罒`o)嘻嘻♡
今日の握手会で最近のぐぐたす面白い！！
ってたくさんの方に言われました！
在今天的握手會上被說了很多「祐奈最近的G+很有趣喔！！」
嬉しい♪
だからもっともっと楽しいぐぐたすになるように
頑張ります (@‧ ‵∀‧′)p☆
好開心♪
所以為了能成為更加更加歡樂的G+我會繼續努力的 (@‧ ‵∀‧′)p☆
http://i.imgur.com/R1H8duN.jpg
写真は、もちろん今日の (@‧ω-@)♥
照片呢，當然是今天拍的 (@‧ω-@)♥
reply
山内祐奈 10/3 20:13
ゆなコメ ( @σ σ@)o 祐奈留言 ( @σ σ@)o
おまけ
山内祐奈 雙馬尾整理(從2014/6/15到2015/10/3) http://imgur.com/a/rf2xW
2014/8/22
http://i.imgur.com/xhtPmk2.jpg G+ 小時候
2014/11/8
http://i.imgur.com/DB5BJ3U.png G+
http://i.imgur.com/ZYSUpBT.jpg 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/AKe2Jbn.jpg
2015/12/13
http://i.imgur.com/SoMv09n.jpg G+
http://i.imgur.com/LJ5qtu6.jpg 合照會
2015/12/14
http://i.imgur.com/4JgnblR.jpg G+ 其實12/13合照會的照片
2015/3/27
http://i.imgur.com/eS3K4Ih.png G+
http://i.imgur.com/Kxw4e7R.jpg 撿到的
http://i.imgur.com/OKVHDYc.jpg 附贈w
2015/4/5
http://i.imgur.com/hQVM1jK.jpg G+
http://i.imgur.com/TueJxMY.jpg
http://i.imgur.com/ooVk6eg.jpg 撿到的
2015/5/3 合照會
http://i.imgur.com/zQc5Bso.jpg
2015/5/5
http://i.imgur.com/rX0d8tb.jpg G+
http://i.imgur.com/NByveQB.jpg 合照會
2015/5/16
http://i.imgur.com/Ghqz34I.jpg G+
http://i.imgur.com/94qwOv4.jpg 撿到的
http://i.imgur.com/LpMgssa.jpg 合照會
2015/10/3
http://i.imgur.com/R1H8duN.jpg G+
http://i.imgur.com/j7414Ac.jpg 雖然無關主題，但這張好棒w
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.37.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443967534.A.31B.html
※ 編輯: zeat (42.79.37.124), 10/04/2015 22:06:57