推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.103.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445255265.A.1B8.html
休假日跟家人一起出門了，因為吃了抹茶的parfait，所以從明天起要忍住食物的誘惑了…
明天就是光榮的迷宮的CM選拔投票最後一天，希望能進選拔…
山内祐奈於 2015/10/18- Mobile - 公開 下午8:36
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/XwDYYNp9ygL
こんばんはっちゃん♪
晚安哈醬♪
今日は、お休みでしたぁ～ (@′ω`@)♡
今天是休假～ (@′ω`@)♡
なので家族でおでかけレッツゴー!!!!!!!!!!!!
所以家人們一起出門囉，Let’s GO!!!!!!!!!!!!
着いた場所は、「てつおじさんのチーズケーキ」
というお店 <<\(′ω` )/>>
行き先知らなかったから着いてビックリ(笑)!!
到的地方是「徹思叔叔的起司蛋糕」這家店 <<\(′ω` )/>>
因為不知道目的地，所以到了時嚇了一跳(笑)!!
抹茶のメニューがたくさんあって、すっごく迷ったぁ～!!!!
で、頼んだのが抹茶のパフェ
因為有很多抹茶口味的餐點，所以超迷惑(要選哪個)～!!!!
然後，我點的是抹茶的parfait。
前に行った抹茶専門店のパフェは大きくてお母さんと二人で食べたけど今回は、いい感
じの大きさで一人で食べれたよ♪
上次去的抹茶專賣店的parfait太大了，所以跟媽媽兩個人一起吃了，但這次大小剛好，
所以我自己一個人吃了唷♪
いつの間に抹茶が好きになったんだろう？
我哪時變得這麼喜歡抹茶的啊？
覚えてない Σ(ºロºlll)
沒有印象 Σ(ºロºlll)
他にもたくさんメニューがあって!!
プリンとかチーズケーキとか…後ラーメンとかあったよぉ～
其他餐點也有很多!!
像是布丁啊、起司蛋糕啊…還有拉麵之類的也有唷～
皆さんもぜひ！
いってみてください♪
大伙們也請一定！要去逛看看♪
ここで裏話。
なんかね！
初めどこ行くのか全然わからなくて…
在這裡講個小秘辛。
總覺得啊！是因為第一次去嗎？完全不知道在哪…
お母さんが一生懸命ナビで場所探してました(笑)
所以媽媽拼命在導航上找地方(笑)
言ってくれたら私も探してたのに～!!
明明要是跟我講的話，我也會一起找的～!!
明日から、我慢我慢!!
從明天起，要忍耐忍耐!!
あぁ～。(笑)
啊～(笑)
今から運動してくる!!!!!!!!
現在開始來運動吧!!!!!!!!
女子の皆さん
気持ちわかりますよね～!!
女孩子的大伙們，
你們懂我現在的心情對吧～!!
祐奈你是該減肥惹…
栄光のラビリンス
応援よろしくお願いします。
光榮的迷宮的CM選拔，請大伙們多多支持了。
明日で最後です！！！！
明天就是最後了！！！！
CM選抜どうか入りますよーに (′>_<`)
希望一定要能進CM選拔 (′>_<`)
http://i.imgur.com/Omf0J9N.jpg
http://i.imgur.com/8jqL5Je.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ (*,,σωσ,,*)
祐奈留言 (*,,σωσ,,*)
10/18 20:37
山内祐奈
goodmorning ☼
朝ゆなコメ (｡･ω･)ﾉﾞ
栄光のラビリンス
とうとう今日になりました。
早いですね (′ºωº‵)
CM選抜
入りますように…!!
good morning ☼
早上祐奈留言 (｡･ω･)ﾉﾞ
光榮的迷宮CM選拔的決賽終於到今天(是最後一天)了。
時間飛逝啊 (′ºωº‵)
希望能進CM選拔…!!
10/19 6:22
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg