推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.44.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446307076.A.263.html
※ 編輯: zeat (42.79.44.108), 11/01/2015 00:03:55
→ zeat: 壓線之前趕出來了@@ 11/01 00:05
→ zeat: 最近的祐奈讓人有點抖啊... 11/01 00:41
今天去作了明天公演的練習及看了後藤泉姊最後的公演！！！
昨天問題的答案是？
おまけ p.8 2015 halloween桌布
10-30 755 照片影片各一
山内祐奈於 2015/10/30- Mobile - 公開 下午9:12
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/1UTXq9kyzHe
こんばんは (′；ω；‵)
晚安 (′；ω；‵)
今日は、明日の公演の練習と後藤泉さんの
ラスト公演を見に行きました！！！
今天是明天公演的練習以及我去看了後藤泉姊最後的公演！！！
後藤さんの最後の公演…
私は今日の公演をみて後藤さんはHKT48
にとって本当に本当に大切な存在だなぁ～
と思いました \♡/
後藤姊最後的公演…
我看了今天的公演後覺得後藤姊對於HKT48真的是真的是很重要的存在啊～ \♡/
日にちが立つのは早いですね。
うぅ～。
時光的流逝真是快啊，嗯～
いもむちゅさんの「ガラスのI love you」
可愛かった
実はリハーサルもみたから…今日で２回も
みれた!!ってことかな？ ( ‵‧ω‧′ ) ☆
芋蟲姊們的「ガラスのI love you」好可愛，
其實，因為我彩排時也有看到…所以今天算是被我看了兩次!!吧？ ( ‵‧ω‧′ ) ☆
後藤さんが公演や楽屋にいると本当に
明るいんです♪
要是後藤姊在公演或休息室的話就真的很歡樂♪
次からは楽屋が少し寂しくなるなぁ～。
不過以後休息室就會變得有點寂寞了啊～
学業、頑張ってください！！！
請努力念書！！！
後藤さんは本当に本当にほんとーに!!!!
大好きです °+♡:.(っ>ω<c).:♡+°
我真的真的真～的超喜歡後藤姊的!!!! °+♡:.(っ>ω<c).:♡+°
ﾟ. *･｡ﾟ♪♪*゜ ﾟ.*･｡ﾟ♪♪*゜ ﾟ.*･｡ﾟ♪♪*゜ ﾟ.*･｡ﾟ♪♪*゜
そして!!
昨日の問題の答えは！
然後!!昨天問題的答案是！
答え…年号
でしたぁ!!!!!!
答案是…年號!!!!!!
M→明治
T→大正
S→昭和
H→平成
わかりましたか？
懂嗎？
そして…今日の私のアホな話。
然後…講一件我今天有夠白癡的事。
今日の福岡とっても寒かったのに…
上着着なくてしかもやや半袖でお外出てました(笑)
明明今天的福岡超冷的…
我卻沒穿外套而且還是穿有點短的衣服就出門了(笑)
なんとなく着なくていいや！
と思い… (￣▽￣;)
現在在想「不知道為什麼不穿啊！」… (￣▽￣;)
皆さんは絶対に真似しないように…(笑)
希望大伙們一定不要模仿我…(笑)
http://i.imgur.com/wCFNKhX.jpg
写真は、後藤さんと♪
照片呢，是跟後藤姊♪
上の私、泣いたあとでございます… (′∩ω∩`*)
上面的我，是哭過之後的樣子… (′∩ω∩`*)
明日は、ハロウィン公演 ☆
明天是萬聖節公演 ☆
reply
山内祐奈
ゆなコメ
祐奈留言
10/30 21:13
山内祐奈
改めて今日の自分の写真みると
クマすごい(O_O)笑
再看一次今天自己的照片後，
黑眼圈好嚴重(O_O)笑
10/30 21:44
おまけ
2015 halloween桌布
http://i.imgur.com/goMxwx5.jpg
10-30 755 照片
http://i.imgur.com/poXCZ7Z.jpg
10-30 755 影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gRV9WZHpmQmJULTA/view
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg