推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.67.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447237649.A.EB0.html
植木姊太有趣了，好想跟他聊更多。
おまけ p.7 11-10 栗原紗英 G+
2015/11/10 シアターの女神公演 栗原紗英、山内祐奈擷圖
山内祐奈於 2015/11/10- Mobile - 公開 下午8:35
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/E4wqf1uzNME
こんばんは (｡^ω^)ﾉ♪
晚安 (｡^ω^)ﾉ♪
シアターの女神公演だったよぉー！ ☆.*｡ﾟ
今天是劇場的女神公演唷！ ☆.*｡ﾟ
楽しかったぁ～!!!!!!
公演ってたくさん踊れるから気持ちがわくわくする ((o(‵>ω<′)o))
好開心啊～!!!!!!
因為今天在公演不斷跳著舞，所以心情興奮起來了 ((o(‵>ω<′)o))
今日のね！
中盤MCで話したんだけどね…最近困ってることってお題だったんだけど
今天呢！
在中盤MC讓我發言了呢…是「最近困惱的事」這個題目。
この間のパジャマドライブ公演の中盤曲である
躍りがあるんだけどね
(なんて説明したらいいか
わからんけんDMMをチェックして笑っ)
私の後ろに植木さんがいて…そしたら植木さんが
私の背中をなぞる？ようにしてきて中盤って結構
クールな曲が多くて笑いをたえるのに必死やったって話 (′艸‵)
在前一陣子的睡衣兜風公演的中盤曲有段舞蹈動作，
(該怎麼說明才好呢？因為我不知道該怎麼說明，所以詳情請看DMM吧ww)
在我位置後面是植木姊…然後植木姊像是撫摸著？我的背後那樣的摸過來了，
因為中盤有很多相當冷酷的曲子，所以我明明就需要憋笑著，
但植木姊卻拼命地摸我逗我笑 (′艸‵)
南‧央‧不‧可‧忍！
植木さん本当に面白い :)
植木姊真是太有趣了 :)
もっともっとたくさん話したいです ♡""
好想跟他聊更多 ♡""
でねでね！
私がしてるポジションって一曲目の「勇気のハンマー」でダンスバトル？的なところが
あるとー！
然後然後！
我跳的站位在第一首的「勇気のハンマー」有鬥舞？的地方～！
いつもいつも何やろう？
って迷ってるんだけど今回のはちょっとだけ…
ちょっとだけ自信がある(笑)
雖然總會迷惑著「平時我是怎麼跳的啊？」但這一次只有一點點…
有了只有一點點的自信(笑)
はい。
ちょっとだけ…(笑)
是的，就只有那一點點…(笑)
だから、DMM映ってたらぜひ！
チェックを… (>入<)☆
所以，要是DMM有拍到的話，請一定！要看一下我… (>入<)☆
今、自分のハードルをすごくあげた気がする。。。
雖然現在我才發現我自己的障礙非常高漲…
まぁ～もしかしたら変な躍りしてたかも ｳﾝｳﾝ
啊算了～說不定我跳了奇怪的舞 騙人的騙人的
って今思ったけど…
話がまとまってない (╥_╥`)
雖然現在才想到…但我整合不好要講的事啊 (╥_╥`)
日本語頑張ります♪
我的日語要多努力啦♪
http://i.imgur.com/Zu0t7dI.jpg
写真は、もうすぐほんばんだぁ～!!
って写真 (′罒`)
照片是「馬上要正式出演啦～!!」的照片 (′罒`)
reply
山内祐奈
ゆなコメ \(‧ω‧)/
祐奈留言 \(‧ω‧)/
11/10 20:35
山内祐奈
朝ゆなコメ～ん笑♡
今日も1日頑張ります!!!!
早上祐奈留言～笑♡
今天一天也要全力以赴!!!!
11/11 6:46
おまけ
11-10 栗原紗英 G+
http://i.imgur.com/qVGma4b.jpg
2015/11/10 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/adntf 栗原紗英擷圖
http://imgur.com/a/pV8M0 山内祐奈擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg